Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) opłata pocztowa;
postage free - wolny od opłaty pocztowej;
postage extra - bez kosztów przesyłki;
postage free - wolny od opłaty pocztowej;
postage extra - bez kosztów przesyłki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U opłata pocztowa
porto.~ cpd ~ stamp n znaczek pocztowy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

opłata pocztowa

Nowoczesny słownik angielsko-polski

koszty wysyłki

koszty przesyłki

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n opłata pocztowa, portopostage free wolny od kosztów przesyłki postage meter US maszyna do frankowaniapostage paid wolny od opłaty pocztowejpostage rates taryfa pocztowa postage stamp znaczek pocztowy including postage and packing włączając koszt przesyłki i pakowania

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s opłata pocztowa

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PORTO

OFRANKOWANIE

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N opłata pocztowa
N Comp znaczek pocztowy

Wordnet angielsko-polski

(a small adhesive token stuck on a letter or package to indicate that that postal fees have been paid)
znaczek pocztowy
synonim: postage stamp
synonim: stamp

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

opłata pocztowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It's been on calendars, postage stamps in many different countries.
Pojawiał się na kalendarzach, znaczkach pocztowych w wielu różnych krajach.

TED

Rely on compact, quiet countertop printers for creating receipts mailing labels, and postage marks.
Niewielkie i ciche drukarki na ladę są doskonałym narzędziem do drukowania paragonów i etykiet wysyłkowych.

Zebra Technologies

We actually take a very small piece of the bladder from the patient -- less than half the size of a postage stamp.
Pobieramy bardzo mały fragment pęcherza pacjenta -- mniej niż połowa znaczka pocztowego.

TED

It's smaller than a postage stamp, and it can generate power just by being attached to your shirt as you move.
Jest mniejszy niż znaczek pocztowy i może wytworzyć energię po prostu będąc przyczepionym do twojej koszuli kiedy się ruszasz.

TED

Although you have a right of refund, you will have to pay the postage costs of shipping goods bought online back to the seller.
Chociaż masz prawo do uzyskania zwrotu pieniędzy, będziesz musiał pokryć koszty odesłania towaru do sprzedawcy.

europa.eu

8 million applicants for social housing and the houses we have built are the smallest and costliest in Europe - "rabbit hutches on postage stamps," as the economist Alan W Evans once put it.

www.guardian.co.uk

8 million applicants for social housing and the houses we have built are the smallest and costliest in Europe - "rabbit hutches on postage stamps," as the economist Alan W Evans once put it.

www.guardian.co.uk

And in 1997, one fan desperate just to get a cassette copy, wrote: "I can trade it with my love, my eternal thanks and, if you want, I can send you my SOUL in one envelope, postage paid, of course!".

www.guardian.co.uk

How many women have actually slept with you for postage?
Jak wiele kobiet właściwie spało z tobą dla porta?

Two murders in a town no bigger than a postage stamp.
Dwa morderstwa w mieście nie większym niż znaczek pocztowy.

And besides, just think how lovely she'll look on our postage stamp.
A poza tym pomyślcie jak ładnie będzie wyglądać na znaczkach pocztowych.

And your face will be on a postage stamp.
A twoja twarz będzie na znaczkach pocztowych.

Without it you could print the three main papers in England on postage stamps
W Anglii bez tego, trzy główne dzienniki,... mógłbyś wydawać na znaczkach pocztowych.

Guy rigs his meter so he's paying two cents less for first-class postage.
Gość kręci licznik, a potem płaci dwa centy mniej za opłatę pocztową pierwszej klasy.

Double postage, just like Zodiac.
Podwójna opłata, tak jak Zodiak.

Hector... he traded in postage stamps.
Hector... handlował znaczkami.

For example, if you ordered something on-line to be delivered to you in Dublin and brought from Strasbourg, clearly there would be some additional postage and packaging costs etc.
Na przykład, jeśli złożono zamówienie za pośrednictwem Internetu na dostawę ze Strasburga do Dublina, naturalnie powstałyby dodatkowe koszty przesyłki, pakowania itd.