(Noun) sekcja zwłok, autopsja;
carry out post-mortem - przeprowadzać sekcję zwłok;
n C
1. (on dead body) sekcja zwłok, autopsja
to carry out ~przeprowadzać sekcję.
2. (colloq, on game) analiza (przyczyn niepowodzenia)
sekcja zwłok, badania powypadkowe
"
p@Ust-'mO: t@m(też post-mortem examination) n Sekcja zwłok
autopsja At ten this morning I went to the post mortem (O dzisiątej rano poszedłem obejrzeć sekcję zwłok) - Frederick Forsyth (1984) Two separate post-mortems had confirmed massive head injuries as the cause of death (Dwie niezależne sekcje zwłok potwierdziły przypuszczenia, że powodem śmierci były silne urazy głowy) - BBC News [program BBC-TV] (2001) A post-mortem examination revealed Joshua's collar bone had been broken (Sekcja zwłok ujawniła, że obojczyk Joshuy został złamany) - Yorkshire Post (2001)
POŚMIERTNY
AUTOPSJA
OBDUKCJA
(an examination and dissection of a dead body to determine cause of death or the changes produced by disease)
sekcja, autopsja, sekcja zwłok
synonim: autopsy
synonim: necropsy
synonim: postmortem
synonim: PM
synonim: postmortem examination
synonim: post-mortem examination
(łac.) - pośmiertny
post-mortem examination: obdukcja, sekcja pośmiertna, sekcja zwłok
to hold a post-mortem: dokonać oględzin
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Four, we think it is very important to consider living donors as well as post-mortem donors.
Po czwarte, uważamy, że należałoby rozważyć na równi dawców żyjących i zmarłych.
I am convinced that live donation should always remain complementary to post-mortem donation.
Jestem przekonany, że dawstwo od osób żyjących musi mieć rolę uzupełniającą wobec dawstwa pośmiertnego.
In the post-mortem, it was found that the girl had large quantities of earth in her lungs and her stomach.
W trakcie autopsji u dziewczyny stwierdzono spore ilości ziemi w płucach i żołądku.
However, policy means foresight, it means prompt diagnosis of problems; otherwise, we are simply conducting a post mortem.
Jednakże polityka oznacza przewidywanie, oznacza szybkie diagnozowanie problemów; w przeciwnym razie przeprowadzamy po prostu autopsję.
The directive has achieved the balance between ensuring a good quality of post mortem donations, while recognising the need for living donations.
W ramach przedmiotowej dyrektywy udało się osiągnąć równowagę między dobrą jakością dawstwa post mortem oraz dostrzeżeniem potrzeby dawstwa od osób żywych.
Disciplinary panel suspends pathologist, who carried out first post-mortem examination on Ian Tomlinson, for three months.
Temperatures have been close to sub-zero all week in the area and a post-mortem established that Swift died of hypothermia.
On August 25, Home Office pathologist Dr Ben Swift carried out a post-mortem that, together with the first batch of toxicological tests, came back "inconclusive".
Last night a post-mortem examination was being arranged.
The post-mortem showed he was rotten inside. From abusing various substances.
Sekcja wykazała, że był wyniszczony od środka od nadużywania różnych substancji.
Now is not the time for a post-mortem on Darshavin, I know.
Wiem, że nie czas teraz na rozważania o Dasharvinie.
Victim has post-mortem scratches on his wrist and his hand.
Ofiara ma zadrapania po śmiertelne na nadgarstku i ręce.
A quick post-mortem a statement from the witness and... a little paperwork?
Szybkie post-mortem oświadczenie świadka i... trochę biurokracji?
Four, we think it is very important to consider living donors as well as post-mortem donors.
Po czwarte, uważamy, że należałoby rozważyć na równi dawców żyjących i zmarłych.
I am convinced that live donation should always remain complementary to post-mortem donation.
Jestem przekonany, że dawstwo od osób żyjących musi mieć rolę uzupełniającą wobec dawstwa pośmiertnego.
We post-mortem the gig for ten seconds. make apologies to one another...
We post-mortem koncert na dziesięć sekund. Dodać do przeprosin ze sobą...
Excision of eyes and tongue was done post-mortem.
Wycięcia oczu i języka dokonano po śmierci.
The only conclusive test for is post-mortem.
Jedyny pewny test na można zrobić pośmiertnie.
In the post-mortem, it was found that the girl had large quantities of earth in her lungs and her stomach.
W trakcie autopsji u dziewczyny stwierdzono spore ilości ziemi w płucach i żołądku.
Post-mortem tool marks to the left wrist.
Pośmiertne ślady narzędzia na lewym nadgarstku.
But that would require a post-mortem.
Ale do tego potrzeba sekcji zwłok.
Heard you were over at Clare Kemplay's post-mortem.
Słyszałem, że byłeś na sekcji Clare Kemplay.
No tissue reaction means it's post-mortem.
Brak reakcji ze strony tkanki znaczy, że jest pośmiertne.
Don't know if it's pre- or post-mortem.
Nie wiem czy przed czy pośmiertnie.
Dr Stapleton. Inspector Whicher wants to ask you about the post-mortem.
Dr Stapleton, Inspektor Whicher masz pytania na temat przyczyny śmierci.
might discreetly be described as... post-mortem.
można by dyskretnie opisać jako... post-mortem.