Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Quite the opposite - Paul Turp, the vicar of St Leonard's church in Shoreditch, where the sitcom was filmed, says the portrayal is spot on.

www.guardian.co.uk

I feel it's a truthful, sympathetic portrayal - but then again, it's not me under the microscope.

www.guardian.co.uk

"Perhaps he has been stung by his portrayal in the media as an introvert.

www.guardian.co.uk

But Verdi's theme initially proved controversial after he chose to base his composition on Victor Hugo's Le Roi s'amuse, a play that had previously been banned in France and northern Italy for its unflattering portrayal of the king of France.

www.guardian.co.uk

Will this source material inform your portrayal of the patriarch?
Czy ten material zródlowy wplynie na panskie przedstawienie patriarchy?

Your drawing is an interesting visual portrayal of yourself.
Twój rysunek jest ciekawym wizualnym przedstawieniem ciebie.

Something began to change in Charley's stage portrayal of Jesse.
Coś się zaczęło zmieniać w odgrywaniu Jessego przez Charley'a.

I think my portrayal is generally fairly accurate.
Uważam, że przedstawienie jej jest dokładne i sprawiedliwe.

I'm Chinese and I thought Bertolucci's portrayal was moving.
Jestem Chinką i myślę, że film Bertolucciego był wzruszający.

Kate Miller's awkward and mannered portrayal is laughable.
Niezręczna i zmanierowana gra Kate Miller jest godna śmiechu.

It is difficult for any member not to vote for a resolution addressing humanitarian concerns but by linking those concerns to an unfair portrayal of Israel its value falls.
Trudno, aby jakikolwiek poseł nie głosował za przyjęciem rezolucji dotyczącej obaw o charakterze humanitarnym, ale poprzez łączenie tych obaw z nieuczciwym obrazem Izraela traci ono swoją wartość.

A recent EU Fundamental Rights Agency report concludes that 'The amendments could potentially criminalise almost any public expression or portrayal of, or information about, homosexuality'.
W ostatnim sprawozdaniu Agencji Praw Podstawowych UE stwierdzono, że "poprawki te mogą potencjalnie doprowadzić do uznania za niezgodny z prawem niemal każdego przypadku publicznego wyrażania lub przedstawiania homoseksualności, bądź też informowania o niej”.

on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, the Commissioner has provided us with a persuasive and graphic portrayal of the way in which the ruling military government in Burma is cynically and brutally betraying its own people.
w imieniu grupy PPE-DE. - (DE) Pani przewodnicząca, panie i panowie! Pan komisarz przedstawił nam przekonywający i sugestywny obraz tego, w jaki sposób wojskowy rząd w Birmie cynicznie i brutalnie traktuje własny naród.