Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) otwór, otworek; anatomia por;

(Verb) rozmyślać, dumać;
pore over - ślęczeć nad, zgłębiać coś;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (small hole) por

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

por, otworek
~ over ślęczeć nad, zgłębiać coś

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

por m, otworek m, dziurka f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

1. - n anat. por
otworek

2. - vi ślęczeć (over sth - nad czymś)
zagłębiać się (w czymś)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POR [ANAT.]

ŚLĘCZEĆ

ZAGŁĘBIAĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N por
V Phras ślęczeć

Wordnet angielsko-polski


1. (any small opening in the skin or outer surface of an animal)
por


2. (a minute epidermal pore in a leaf or stem through which gases and water vapor can pass)
por: : synonim: stoma
synonim: stomate

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

por

pora

zagłębiać

zagłębić

Słownik techniczny angielsko-polski

por m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.
A to są pojedyncze jony potasowe przepływające przez ten otwór.

TED

Every red blood cell of your body right now has these hourglass-shaped pores called aquaporins.
Eksportują cząsteczki wody przez błonę i pozostawiają substancje rozpuszczone po drugiej stronie.

TED

So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.
Tak więc gdy otwór jest otwarty, czasem płynie jakiś prąd.

TED

And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.
Znajduje się on w błonie komórkowej i ma w sobie otwór.

TED

As scholars pore over the contents, its discovery has once more put the infamous Libri under the spotlight.

www.guardian.co.uk

I'm planning to pack David Remnick's The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama (Picador), a meaty and fascinating biography that you need a whole holiday to pore over.

www.guardian.co.uk

"You're giving your full being, your soul, to every person in that crowd, every pore in your body is sweating, you're fighting consciousness, just to get it out of you, and after the show all your fans are partying, 'Yeah! Rock and roll!' And you're just here.

www.guardian.co.uk

As police pore over the scene for evidence and relatives wait for the answer that is now inevitable, still no one is quite sure why there were so many people on the Rainbow Bridge, on the banks of the Tonle Sap river in Phnom Penh last night.

www.guardian.co.uk

Well, young guy, testosterone popping out of every pore.
Młody facet, testosteron z niego wycieka.

Now, this pore can open and close.
Ten otwór może zamykać się i otwierać.

I'm burning in my every pore and my heart
Tak płonę w miej każdej porze i moje serce płonie

Because the light-activated pore is encoded in we canachieve incredible precision.
Ponieważ por aktywowany światłem jest zakodowany w uzyskać nadzwyczajną precyzję.

Betrayal oozes out of every pore.
Zdrada emanuje każdym porem.

Antoine radiates happiness from every pore.
Antoine promienieje szczęściem ze wszystkich stron.