Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pudel;
be sb’s poodle - być na czyichś usługach;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C pudel

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pudel

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pudel

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pudel

Wordnet angielsko-polski

(an intelligent dog with a heavy curly solid-colored coat that is usually clipped
an old breed sometimes trained as sporting dogs or as performing dogs)
pudel
synonim: poodle dog

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm tired of James " The Poodle, " " Grim Reaper, " whatever he want to calls himself... duckin ' me, all right?
Męczy mnie James " The Poodle ", " Grim Reaper, " jakkolwiek go zwą... wykiwasz mnie?

OpenSubtitles

That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. -- he's off to the races.
-- rozpędza się. ~~~ To wspaniały strumień świadomości i jeśli prześledzicie go, możecie sporo dowiedzieć się o tym człowieku.

TED

The standard poodle is a working dog, it doesn't shed hair, it'll be great.

www.guardian.co.uk

All these backyard breeders have jumped on the bandwagon, and they're crossing any kind of dog with a poodle.

www.guardian.co.uk

There are so many poodle crosses having fits, problems with their eyes, hips and elbows, a lot have epilepsy.

www.guardian.co.uk

" Today, people pay ridiculous prices for poodle crossbreeds, and unscrupulous breeders are crossing poodles with inappropriate dogs simply so they can say they were the first to do it.

www.guardian.co.uk

There are cavoodles (cavalier king charles spaniel/poodle), groodles (golden retriever/ poodle) schnoodles (shnauser/poodle), and even roodles (rottweiller/poodle).

www.guardian.co.uk

I believe that one-third of dogs bred today are the poodle crosses.

www.guardian.co.uk

What will the next one be in 2011? (a) Fondle, (b) Dwindle, (c) poodle or (d) Trundle.

www.guardian.co.uk

What kind of meat is that? It looks like poodle.
Jaki rodzaj mięso to jest? które Wygląda na pudla.

When are Sophie and the poodle coming back from that trip?
Kiedy Sophie i pudel wracają z wycieczki?

Mom won't come to the wedding if dad brings the poodle.
Mama nie pójdzie na ślub, jeśli tata przyprowadzi Pudla.

I 'm not afraid of you pagan and your poodle.
Ja się ciebie nie boję, ani twoich sługusłów.

I know, find a poodle and punt it off the balcony.
Już wiem. Znajdź sobie pudelka i zrzuć go z balkonu.

Went out with a lady, the one with the big, fat poodle.
Byłem na randce, z tą panią od grubego pudla.

McGee showed up on our doorstep like a little lost poodle.
McGee pojawił się na naszym progu jak mały zagubiony pudel.

Get Vee another white poodle now, before she wakes up.
Załatw Vee nowego pudla zanim się obudzi.

Let me have a poodle just like his.
Dobra, daj mi pudla, takiego jak jemu.

Cause I don't like her treating him like a trained poodle.
I nie akceptuję tego, że tresuje go jak jakiegoś pudla.

Could you touch this little chew toy and help save my Kathy's poodle?
Czy możesz dotknąć tą małą zabawkę do rzucia i pomóc uratować mojego pudelka Kathy?

Making it a conscious choice, using it, that's what makes you more than poodle.
Używać ich, to czyni cię czymś więcej niż pudlem.

I warned her not to buy a frigging poodle.
Ostrzegałem ją, żeby nie kupowała pudla.

More like a poodle than a student. Ridiculous.
Wyglądasz raczej jak śmieszny pudel a nie uczennica.

A poodle calls and says, 'My wife's fooling around with a bulldog'?
Dzwoni pudel i mówi: żona mi się puszcza z buldogiem?

Not bad with a poodle shooter and a makeshift silencer, huh?
Nieźle jak na taką strzelbę i prowizoryczny tłumik, co?

It made me look like a psychotic poodle.
Wyglądam na nim jak pudel.

I'm strained already... from carrying that big, fat poodle around.
Już się przeforsowałem od noszenia tego grubego pudla.

But she mustn't look like a poodle.
Nie może wyglądać jak pudel. - Nie?

She lays the poodle on the table.
Kładzie pudla na stole.

Remember that poodle he killed in Miami.
Pamiętasz tego pudla w Miami, którego zagryzł?

I look at a German shepherd, I see our goddamn poodle.
Patrzę na owczarka niemieckiego a widzę cholernego pudla.

Yeah, from a mutant French poodle. I'm indebted to him for that.
Tak, przed małym zmutowanym francuskim pudelkiem, i dziękuje mu za to.

I am not a poodle, I am a wild, marauding beast!
Nie jestem pudlem. Jestem dzikim zwierzem.

For you or the poodle?
Dla ciebie czy dla pudla?

Just one little poodle piece.
Jedna mała sztuka pudla.

You fight like a poodle.
Walczysz jak pudel.

Do you see that poodle?
Widzisz tego pudla?

Look at that Poodle.
Taa, spójrz na tego pudla.

Big, fat poodle!
Duży, gruby pudel!

If she isn't a poodle she isn't Goldie.
Jeśli nie będzie pudla, nie będzie Goldie.

The perfect hybrid of border collie, labrador retriever, Jack russell terrier, and poodle.
Idealną hybrydą collie, labradora retrievera, terriera Jack Russel, i pudla.

Mr Albrektsson's poodle just had four puppies.
PudIica pana ma cztery szczeniaki.

A white poodle.
Taki biały pudel.

It's an overgrown pink poodle.
To jest przerośnięty różowy pudel.

Licking poodle feets and shit.
Liżące brudne stopy i gówno.

No, yo, hold my poodle.
Nie, yo, potrzymaj mojego pudla.

Is he talking about the poodle...?
On mówi, że ten pudel, czy...

and then I add Prescriptive's Poodle on top.
potem dodałam Prescriptive's Poodle na wierzch.

Harvey used... to be a poodle.
Tak jak Harvey był kiedyś pudlem.

If it's not poodle, it's not Goldie.
Jeśli nie będzie pudla, nie będzie Goldie.

Poodle, Petal... - Paris it is, Mrs. Bagwell.
Poodle, Petal -Zgadza się, Paryż pani Bagwell.