Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia pontyfikat;

(Verb) pełnić obowiązki być na stanowisku biskupa; wymądrzać się, perorować, prawić kazanie, rozprawiać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (office) pontyfikat.vi sprawiać wraenie nieomylności

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pontyfikat
wypowiadać się autorytatywnie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

prawić kazanie
perorować

Wordnet angielsko-polski

(the government of the Roman Catholic Church)
papiestwo, tron Piotrowy
synonim: papacy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

chrz. pontyfikat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now.
Ponieważ są ludzie, którzy tworzą różne miejsca, najlepszym sposobem, aby pomóc nie było prawienie kazań, wymyślanie różnych możliwych scenariuszy, ale pomoc tu i teraz.

TED

Its roots were in religious and civil dissent, in the sacrifices of people who were executed, in the suffering of unjustly imprisoned people and in the Pontificate of John Paul II.
Jej korzenie tkwiły się w buncie religijnym, w poświęceniu ludzi, którzy zostali straceni, w cierpieniach niesłusznie więzionych ludzi oraz w pontyfikacie Jana Pawła II.

statmt.org

I can do more than talk. I can pontificate.
Umiem więcej niż mówić, umiem przemawiać.

All I do is pontificate about...
Wszystko, co robię to spieranie się o...

It is all very well for Parliament or the Council to pontificate about better regulation, so long as, when it comes to amendments, we ourselves look at the impact of those amendments.
Parlament i Rada mogą perorować o lepszych uregulowaniach prawnych, pod warunkiem, że - kiedy wprowadzane mają być zmiany - rozważone zostaną skutki tych zmian.

Its roots were in religious and civil dissent, in the sacrifices of people who were executed, in the suffering of unjustly imprisoned people and in the Pontificate of John Paul II.
Jej korzenie tkwiły się w buncie religijnym, w poświęceniu ludzi, którzy zostali straceni, w cierpieniach niesłusznie więzionych ludzi oraz w pontyfikacie Jana Pawła II.