Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda granat właściwy, jabłko granatu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (tree, fruit) granat

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

granat (drzewo i owoc)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bot. granat (owoc i drzewo)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRANATOWY

GRANAT

GRANATOWIEC

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

granat (owoc)

Wordnet angielsko-polski


1. (large globular fruit having many seeds with juicy red pulp in a tough brownish-red rind)
granat


2. (shrub or small tree native to southwestern Asia having large red many-seeded fruit)
granatowiec właściwy: : synonim: pomegranate tree
synonim: Punica granatum

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

bot.bibl. granat

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Thy shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits; Henna with spikenard plants,
Szczepki twoje są sadem jabłek granatowych z owocem wdzięcznym cyprysu i szpikanardu;

Jesus Army

Afghanistan was once upon a time famous for its pomegranates, now very much 'in' with the health food lobby.
W przeszłości Afganistan słynął z granatów bardzo promowanych przez lobby zajmujące się zdrową żywność.

statmt.org

And there were ninety and six pomegranates on the sides; all the pomegranates were a hundred upon the network round about.
A było jabłek granatowych dziewięćdziesiąt i sześć po każdej stronie; wszystkich jabłek granatowych było po sto na siatce w około.

Jesus Army

I went down into the garden of nuts, To see the green plants of the valley, To see whether the vine budded, [And] the pomegranates were in flower.
Niżem się dowiedziała, dusza moja wsadziła mię na wóz przedniejszych z ludu mego.

Jesus Army

And he made chains in the oracle, and put [them] on the tops of the pillars; and he made a hundred pomegranates, and put them on the chains.
Sprawił też łańcuszki, jako w świątnicy, a przyprawił je na wierzch onych słupów; sprawił też sto jabłek granatowych, które wprawił między one łańcuszki.

Jesus Army

70g cold butter, cut into cubes, plus extra for greasing270g plain flour, plus extra for dusting1 tbsp baking powder120g sugar� tsp salt1 egg, beaten100ml cold milk, plus a little extra to brush over cake¾ tsp vanilla essenceFor the filling60ml water50g sugarJuice of 1 orange1 star anise� tsp vanilla essence 400g strawberries, hulled and quarteredThe fruit of � sweet pomegranate (optional)142g pot double cream .

www.guardian.co.uk

Stuffed stepdaughter heart with pomegranate molasses.

www.guardian.co.uk

Turn off the heat, add the pomegranate and leave to cool.

www.guardian.co.uk

The view from the window is of a pomegranate tree, the Hagia Maria Sion, formerly known as the Abbey of the Dormition, where the Virgin Mary is said to have fallen into eternal sleep and, following the curve of the next hill, the sombre grey line of the barrier that separates the citizens of Jerusalem from those of the West Bank.

www.guardian.co.uk

Or are they moist and red like a pomegranate?
Czy wilgotne i czerwone... ...jak owoc granatu?

How many damn times do I have to smell like mango and pomegranate?
Ile cholerne razy mam zapach jak mango i granat?

Okay. Pomegranate Mist is the wrong color for this room.
W porządku. `Pomegranate Mist` to zły kolor dla tego pomieszczenia.

How much is a vodka martini and a pomegranate cosmo?
Ile może kosztować vodka martini i cosmo z granatem?

Then they made me pick up pomegranate seeds.
Następnie kazali mi podnieść ziarna granatów.

My cousin shelled out two grand for a pomegranate enema.
Mój kuzyn wyłożył 2 tysie na lewatywę z granatów.

Nightly she sings on yon pomegranate tree. Believe me, love, it was the nightingale.
Co noc on śpiewa owdzie na gałązce granatu, wierzaj mi, że to był słowik.

Yet you have no problems pronouncing pomegranate.
Ale jeszcze nie masz problemów z wymawianiem słowa pomegranate.

You have any pomegranate juice?
Czy ma pan sok z granatów?

There's something about this pomegranate.
Jest cos w tym granacie.

This is the pomegranate champagne cocktail.
Koktajl z granatu i szampana.

I make this wonderful pomegranate smoothie.
Zrobię cudowny sok z granatów.

Pomegranate tastes like blood, tastes like sin,
Granat smakuje jak krew, smakuje jak grzech.

We're gonna go rock steady A purchase, a porcupine A peanut pomegranate
Jesteśmy gonna pójść skałę mocną zakup, jeżozwierz granat orzeszka ziemnego