upolityczniać
POLITYKOWAĆ
(give a political character to
"politicize the discussion")
upolitycznienie
synonim: politicise
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In my opinion, the EU leaders should in principle avoid such attempts to politicise human rights issues.
Moim zdaniem, przywódcy UE powinni zasadniczo unikać takich prób upolityczniania kwestii praw człowieka.
But we do not need to politicise higher education through programmes such as the Bologna and the Erasmus processes.
Ale nie ma potrzeby upolityczniania wyższego wykształcenia poprzez takie programy, jak proces boloński i Erasmus.
Having many groups can help Parliament politicise bureaucratic Europe, because a Democracy is a Democracy and not an Order.
Mnogość grup może pomóc upolitycznić biurokratyczną Europę, ponieważ demokracja to demokracja, a nie porządek.
Any kind of relativisation, however - and I do not want to politicise here - any kind of relativisation is extremely dangerous.
Jakakolwiek relatywizacja - i nie mam zamiaru upolityczniać tej kwestii - jakakolwiek relatywizacja jest niezwykle niebezpieczna.
It is time to engage and to help entrepreneurs in developing countries rather than to over-politicise the issue.
Nadszedł czas, aby się zaangażować i raczej pomóc przedsiębiorcom w krajach rozwijających się, niż nadmiernie upolityczniać ten problem.
If you politicize this event and ruin their lives...
Jeśli to upolitycznicie i zrujnujecie im życie...