LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przejmujący/wzruszający charakter, siła oddziaływania, żałość; ostrość, cierpkość, pikanteria; uszczypliwość, ciętość;
add poignancy - nadać czemuś wzruszający ton;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (of poetry) siła oddziaływania

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odczucie głębokiego zmartwienia, boleść

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cierpkość

siła oddziaływania

ujmujący charakter

żałość

ciętość

pikanteria

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SIŁA

OSTROŚĆ BÓLU

PIKANTNOŚĆ (SMAKU)

CIĘTOŚĆ (UWAGI)

CIERPKOŚĆ [PRZEN.]

ZGRYŹLIWOŚĆ

ZJADLIWOŚĆ

Wordnet angielsko-polski

(a quality that arouses emotions (especially pity or sorrow)
"the film captured all the pathos of their situation")
patos, koturn, koturnowość, patetyczność, górność
synonim: pathos

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

ostrość

uszczypliwość

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Poignancy is a word I love as a designer.
Jako projektant uwielbiam określenie „przejmujący”.

TED

My father is at once quick-witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless.
Mój ojciec ma zarazem błyskotliwy dowcip i wielkie poczucie humoru, a potem jego cięty język bierze górę i pozostawia rozmówcę... bez tchu.

TED