Słownik polsko-angielski

ek. loan
~ niskooprocentowana - low-interest loan
~ wojenna - war loan, wartime borrowing
~ zagraniczna - foreign loan

Słownik terminów Unii Europejskiej polsko-angielski

loan, credit

Wordnet polsko-angielski


1. (a word borrowed from another language
e.g. `blitz' is a German word borrowed into modern English)
loanword, loan
synonim: zapożyczenie
synonim: wyraz obcy
synonim: barbaryzm

2. (the temporary provision of money (usually at interest) )
loan: :

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

loan
udzielać ~ki to loan, to give a loan
zaciągnąć ~kę to get a loan
~ bankowa bank loan
~ bezprocentowa interest-free loan
~ długoterminowa long-term loan
krótkoterminowa ~ bankowa bridging loan, short-term loan
~ na wysoki procent dear money
~ niskoprocentowa low-interest loan
~ pod zastaw hipoteczny mortgage
~ zwrotna na każde żądanie call loan/money
Ustawa o pożyczce i dzierżawie Lend and lease act
spłacać ~kę to pay off/to repay a loan
poręczać ~kę to underwrite a loan

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C loan: udzielać komuś ~i to give sb a loan
zaciągać ~ę to get a loan

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

f loan, credit
spłacić pożyczkę - to repay (pay off) a loan
ubiegać się o pożyczkę - to apply for a loan
udzielać pożyczki - to grant a loan

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. loan
2. borrowing ~a amortyzacyjna redemption loan~a bankowa bank loan ~a bez prawa regresu nonrecourse loan ~a bez przeznaczenia nonpurpose loan~a bezpośrednia direct loan~a bezprocentowa gratitious loan~a bezzwrotna non-performing loan ~a brokerska dealer loan ~a celowa tied loan ~a długoterminowa long-term loan~a gotówkowa cash loan ~a gwarantowana guaranteed loan~a indeksowana indexed loan ~a jednodniowa day loan ~a kompensacyjna back-to-back loan ~a krótkoterminowa short-term loan ~a międzybankowa interbank loan ~a minimalna floor loan ~a na pokrycie zobowiązań clearance loan ~a na warunkach samospłaty self-liquidating loan ~a na zabezpieczenie collateral loan ~a na żądanie call loan, loan on demand ~a nieodwołalna uncallable loan ~a nieoprocentowana interest-free credit, interest-free loan ~a niespłacona unredeemed loan ~a nieściągalna bad debt loan~a niezabezpieczona debenture loan ~a nisko oprocentowana low-interest loan ~a o obniżonym oprocentowaniu subsidized loan~a o stałym oprocentowaniu fixed rate loan ~a o zmiennym oprocentowaniu floater ~a obligacyjna bond loan~a opcyjna bond with warrant ~a oprocentowana interest loan, loan at interest ~a pakietowa package loan ~a państwowa government loan ~a partycypacyjna participating loan~a pod zabezpieczenie colloteral loan~a pod zastaw lombard loan~a pod zastaw polisy policy loan, loan on policy~a podrzędna subordinated loan~a pomostowa bridge loan, swing loan ~a poniżej standardu substandard loan~a przetargowa tender loan ~a ratalna hire-purchase loan~a rządowa government loan~a skarbowa treasury loan~a spłacona redeemed loan~a spłacona jednorazowo single payment loan~a ściągalna collateral loan~a terminowa term loan ~a umarzalna forgivable loan~a uprzywilejowana senior loan, soft loan~a uprzywilejowana soft loan ~a uzupełniająca bridging loan ~a w gotówce cash loan ~a wątpliwa doubtful loan~a wysoko oprocentowana high-interest loan ~a z prawem regresu recourse loan ~a zabezpieczona secured loan~a zabezpieczona aktywami asset-based loan~a zagraniczna foreign loan~a zbywalna negotiable loan~a zwrotna na żądanie demand loan ~a zwykła straight loan ~i i kredyty zaciągnięte borrowings~i zabezpieczone hipotecznie mortgage loans ażio ~i loan premium cofnięcie ~i loan withdrawalokres spłaty ~i term of a loanoprocentowanie ~i loan interestprzyznanie ~i loan allotment spłata ~i loan redemption termin spłaty ~i maturity of the loanwartość ~i loan valuebrać ~ę z banku to take out a bank loan otrzymywać ~ę to obtain a loanporęczać ~ę to back a loanspłacać ~ę to pay off a loanudzielać ~i to give a loa

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

f
1. loan
2. credit, borrowing ~a amortyzacyjna redemption loan ~a balonowa balloon loan ~a bankowa bank loan ~a bezpośrednia direct loan ~a bezzwrotna non-performing loan ~a bodmeryjna bottomry loan ~a budowlana building loan ~a długoterminowa long-term loan, loan credit ~a dolarowa dollar loan ~a finansowa finance loan ~a gwarantowana guaranteed loan, secured loan ~a hipoteczna mortgage loan ~a hipoteczna udzielana przez więcej niż jednego pożyczkodawcę participation mortgage ~a hipoteczna ze zmiennym oprocentowaniem adjustable mortgage loan ~a interwencyjna w gotówce emergency cash loan ~a jednodniowa day-to-day loan ~a kompensacyjna consumer loan, personal loan ~a konsorcjalna syndicated loan ~a konsumpcyjna personal loan ~a krótkoterminowa short-term loan, short loan, short credit ~a kupiecka dealer loan ~a mieszkaniowa home loan ~a międzybankowa interbank loan ~a na dogodnych warunkach favourable loan ~a na kupno domu home loan ~a na pokrycie zobowiązań clearance loan ~a na warunkach samospłaty self-liquidating loan ~a na zabezpieczenie collateral loan ~a na żądanie call loan, loan on demand ~a nieoprocentowana interest-free credit, interest-free loan ~a niespłacona unredeemed loan ~a niespłacona w terminie bad loan ~a nieściągalna dead loan ~a niezabezpieczona debenture loan ~a nisko oprocentowana low-interest loan ~a o zmiennym oprocentowaniu floater ~a obligacyjna debenture loan ~a o obniżonym oprocentowaniu subsidized loan ~a odnawialna rollover loan ~a oprocentowana interest loan, loan at interest ~a o stałym oprocentowaniu fixed rate loan ~a państwowa government loan ~a partycypacyjna (udzielana przez kilka banków ze względu na jej wysokie ryzyko) participating loan ~a płaska flat loan ~a płatna na żądanie call loan ~a pod zabezpieczenie colloteral loan ~a pod zastaw loan on pawn, lombard loan ~a pod zastaw domu a loan secured against (on) a house ~a pomostowa bridge finance, bridge loan ~a podrzędna subordinated loan ~a premiowa premium loan ~a późniejsza junior security ~a przyporządkowana subordinated loan ~a ratalna hire-purchase loan ~a rządowa government loan ~a sezonowa seasonal loan ~a skonsolidowana consolidated loan ~a skonwertowana converted loan ~a spłacona redeemed loan ~a spłacona jednorazowo single payment loan ~a stabilizacyjna stabilization loan ~a stołowa table loan ~a ściągalna collateral loan ~a średnioterminowa medium-term loan ~a terminowa term loan ~a twarda hard loan ~a tymczasowa interim loan ~a udzielana przez lokalne władze corporation loan ~a ulgowa soft loan ~a uprzywilejowana senior loan, soft loan ~a utopiona underwater loan ~a uzupełniająca bridging loan ~a w złocie gold loan ~a wątpliwa doubtful loan, impaired loan ~a wątpliwa ze względu na możliwość spłaty slow loan ~a wewnętrzna domestic loan ~a wiązana tied loan ~a wielowalutowa multicurrens loan ~a wysoko oprocentowana high-interest loan ~a za wypłatą odsetek po wygaśnięciu terminu simple-interest loan ~a za wypowiedzeniem loan at notice ~a zabezpieczona secured loan, covered loan ~a zagraniczna foreign loan ~a zamienna convertible loan stock ~a zamortyzowana amortized loan ~a zwrotna loan at notice, term loan ~a zwrotna na żądanie ~i bankowe bank borrowings ~i bezterminowe perpetual loans ~i brutto gross borrowings ~i dla osób fizycznych retail lending ~i i kredyty zaciągnięte borrowings ~i i zaloczki na rzecz klientów loans and advances to customers ~i umarzalne forgivable loans ~i z zakładowego funduszu świadczeń socjalnych loans from Works Welfare Fund ~i zabezpieczone aktywami asset-based loans ażio ~i loan premium cofnięcie ~i loan withdrawal okres ~i loan life okres spłaty ~i term of a loan oprocentowanie ~i loan interest przyznanie ~i loan allotment spłata ~i loan redemption tytułem ~i as a loan wartość ~i loan value kontrolować ~ę to monitor a loan otrzymać ~ę to get a loan, to obtain a loan spłacać ~ę to pay off (repay) a loan ubiegać się o ~ę to apply for a loan wycofać ~ę to withdraw a loan wziąć ~ę z banku to take out a bank loan zaciągnąć ~ę to take a loan

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

LOAN

CREDIT

ADVANCE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f loan, credit
u-dzielać ~i grant a loan

Słownik biznesmena polsko-angielski 2006, Piotr Kapusta, Magdalena Chowaniec

accommodation, advance, loa

Słownik nieruchomości polsko-angielski

loa

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

ekon. loan

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

borrow