Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are talking about such occupations as hairdressers, plumbers and bricklayers, who do not need subsidies.
Mówimy o takich zajęciach jak fryzjerzy, hydraulicy, murarze, którzy nie potrzebują dotacji.

statmt.org

Cartographer, linguist, plumber.
Taki rodzaj kolanka, jak w zlewie.

OpenSubtitles

That's what plumbers look like, right?
Jesteśmy podłączeni, połączeni.

TED

You could call Joe the Plumber, for example.
Wiele rzeczy.

TED

We might divide it -- the plumber would say, "Well, where's the water?" ~~~ "Well, it's in the kitchen."
Wyobraź sobie, że nie wiesz nic o hydraulice, i podobnie jak we wspomnianej metodzie leczenia raka, przychodzisz do domu i widzisz cieknącą rurę w kuchni.

TED

The approach road isn't illuminated and the streetlights in the camp itself were damaged by a plumber 11 years ago and never repaired.

www.guardian.co.uk

Somebody has to be David Beckham and somebody else has to be a plumber who happens to like playing football.

www.guardian.co.uk

I still end up with less money than a plumber.
I kończę z mniejszą kasą niż hydraulik.

Yet what you really want is to dress up as a plumber.
Ale tak naprawdę to ty chcesz po prostu chodzić przebrany za hydraulika.

A guy like me, starts out in life as a plumber.
Facet taki jak ja, zaczyna jako hydraulik.

It'll be days before someone calls a plumber over there.
Miną dni zanim ktoś wezwie hydraulika po tamtej stronie.

It must have cost millions to send your plumber here.
To musiało kosztować miliony, żeby przysłać tutaj hydraulika.

I even dressed up as a plumber to get into her apartment.
Nawet przebierałem się za hydraulika, żeby dostać się do jej mieszkania.

The only thing I left is for a fully qualified plumber.
Jedyna rzecz, jaką zostawiłem jest dla w pełni wykwalifikowanego hydraulika.

The plumber said we have to replace all of our pipes.
Hydraulik powiedział, że musimy wymienić wszystkie nasze rury.

My dad wasn't the master of the universe, he was a plumber.
Mój tata nie był mistrzem wszechświata, był hydraulikiem.

When you see me in the streets, don't say nothing. I ain't no plumber.
Kiedy mnie zobaczysz na ulicy, nic nie mów. Nie jestem hydraulikiem.

Duh. I thought you meant like a plumber or something.
Myślałem, że jako hydraulik czy coś w tym stylu.

The plumber was scheduled to come to fix the bathroom.
Hydraulik miał przyjść naprawić rury w łazience.

Ted's a plumber, so I say he's just here to fix things.
Hydraulik Ted, więc mówię on po prostu bywał tutaj, aby naprawić rzeczy.

Joe the Plumber said to him that plan sounded like socialism.
Senator Obama zamierza dystrybuować dobrobyt. Jaś Hydraulik powiedział mu, że brzmi to jak socjalizm.

We all know your dad is actually a plumber.
Wszyscy już wiemy, że twój ojciec jest hydraulikiem.

You cannot find a plumber in some small towns.
W niektórych mniejszych miasteczkach nie sposób znaleźć hydraulika.

To a new jersey plumber Who mysteriously died in '98.
Namierzyliśmy nazwisko, Rudy Cooper to hydraulik z New Jersey, który tajemniczo zginął w 1980.

Well, I just can't imagine you as a plumber.
Nie wyobrażam się ciebie jako hydraulika.

If he'd left his wife, why would he hire a plumber, huh?
Po co miałby zatrudniać hydraulika, skoro chciał odejść?

This is my operation. And you're just the plumber.
Proszę posłuchać, to jest moja operacja a pan jest pomocnikiem

You say that you did not like the image of the 'Polish plumber'.
Wspomniał pan, że nie podobał się panu wizerunek "polskiego hydraulika”.

I call a plumber when the toilet backs up.
Jestem tylko menadżerem Wzywam hydraulika gdy toalety się zapychają.

The plumber will be here in 15 minutes.
Jesteśmy tu od 15 minut.

Think, you better get a plumber out here.
Myślę, że lepiej wezwijcie tu hydraulika.

I should have been a plumber like you!
Powinienem był zostać hydraulikiem, jak ty.

Only a Jewish plumber could concoct something so obviously delicious.
Tylko żydowski hydraulik mógłby ugotować coś tak oczywiście wspaniałego.

Your plumber has notified us about his discovery and filed a complaint.
Państwa hydraulik zgłosił nam o swoim odkryciu i wniósł skargę.

There are three things to be a plumber.
Są 3 rzeczy do spełnienia żeby być dobrym hydraulikiem

Or are you having trouble getting a plumber?
Czy może masz kłopot z wezwaniem hydraulika?

And the plumber says, I don't know. But that's a pretty big pizza.
A hydraulik powiedział: Nie wiem. Ale to całkiem duża pizza.

It's thrilling to see a plumber interpret international law.
Ciarki przechodzą gdy widzisz hydraulika interpretującego prawo międzynarodowe.

You're about as mysterious to me as a toilet is to a plumber.
Jesteś dla mnie taką zagadką jak zatkany kibel dla hydraulika.

That's the difference between the plumber and me.
To jest różnica między hydraulikiem, a mną.

You guys have to have another plumber somewhere, right?
Wy chyba macie jakiegoś innego hydraulika w tej okolicy, co?

Why call the plumber for such minor jobs?
Dlaczego zaraz dzwonić po hydraulika do tak małej robótki?

Speaking as a plumber, it don't make sense.
Jako hydraulik? Jest bez sensu.

I'm no plumber, but is that even possible?
Nie jestem hydraulikiem, ale to w ogóle możliwe?

Hey, I think this guy playing sweeney Todd is my plumber.
Ej, wydaje mi się, że ten koleś, który gra Sweeney Todd to mój hydraulik.

I say be an ordinary plumber, but you, you're a raving lunatic!
Jestem tylko prostym hydraulikiem, ale ty jesteś skończonym wariatem!

I'm tired of waiting - - so I've found another plumber.
Jestem zmęczona czekaniem, więc znalazłam innego hydraulika.

I'm about to hang a plumber in there.
Nie, ale mam zamiar powiesić tam hydraulika.

Tell her I'm pleased about her and the plumber.
Powiedz jej że ciesze się z niej i hydraulika.

Why would you send a plumber to do a plumber's job, huh?
Po co wysyłać hydraulika, żeby wykonał swoją robotę?

But I got some for the plumber.
Ale kupowałam jakieś dla hydraulika.

I'm a plumber, and I've got a brother named Luigi.
Jestem hydraulikiem i mam brata - Luigi.

You girls, you're waiting for the plumber, okay?
Czekacie na hydraulika, dobrze?

Since when did you become a plumber?
Od kiedy jesteś hydraulikiem?

I look like a real plumber, right?
Wyglądam jak prawdziwy hydraulik, nie? - Tak.

So then she leaves me for plumber.
I wtedy zostawiła mnie dla hydraulika.

I'm like my uncle Dave, the plumber, and I must be shunned.
Jestem jak mój wujek Dave, hydraulik, i trzeba mnie odizolować.