(Noun) technika czop, oś, trzpień, sworzeń; środek, centrum, sedno; sport obrotowa pozycja;
pivot man - kluczowa postać; sport obrotowy; militarny skrzydłowy;
(Verb) obracać się; technika osadzać na czopie/osi; podnieść/podnosić;
pivot on sth - zależeć od czegoś; opierać się na;
n C
1. (tech) trzpień, sworzeń.
2. (person) główna postać.
3. (point) sedno. vi
1. (turn) obracać, obracać się.
2. (depend on) zależeć od czegoś, obracać się wokół czegoś.vt (turn) podnosić, obracać, umocowywać na sworzniu
oś (przegubu) , czop, sedno (zagadnienia) , najważniejszy punkt
obracać się na osi (dookoła osi, dookoła czegoś) , kręcić się wokół, skręcać naokoło czegoś
~ on zależeć od, opierać się na
oś
piwot
piwotowanie
obrót (w koszykówce)
n czop czołowy
oś przegubu
trzpień
s trzpień, sworzeń, czop, oś obrotu
vi o-bracać się
TRZPIEŃ [TECHN.]
SWORZEŃ
DŹWIGNIA
SEDNO SPRAWY [PRZEN.]
OBRACAĆ SIĘ NA OSI
N oś
N centrum
V obracać się wokół osi
(axis consisting of a short shaft that supports something that turns)
sworzeń, bolec
synonim: pin
czop
sedno
trzpień
podpierać obrotowo, być podpartym obrotowo
1. czop czołowy, oś przegubu
2. (w wagach) nóż m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The Reform Treaty changes the pivotal European Union documents in a fundamental way.
Traktat reformujący w fundamentalny sposób zmienia kluczowe dokumenty Unii Europejskiej.
Lastly, it is pivotal for the financial system to be recapitalised.
Po trzecie, kwestią o zasadniczym znaczeniu jest dokapitalizowanie systemu finansowego.
His home is in the diocese of Westminster, which is run by Vincent Nichols, who is the most senior Catholic in the country and who played a pivotal part in developing child protection policies for the church.
The US and South Korea are to press China to rein in the North, hoping that Pyongyang's closest ally will play a pivotal role in restoring calm.
Looks like we can expect opposition (Russia, Japan, Canada) and support (most developing countries, potentially EU) for the Kyoto protocol to become a pivotal stumbling block today.
But for decades, while HeLa cells were routinely being used in laboratories around the world, and were being hailed as pivotal in breakthrough after breakthrough, no one seems to have stopped to think about the person behind them.
It's a pivot between a process and a system.
To jest oś między procesem a systemem.
And then pivot your body, step in with your left foot.
Następnie obrót ciała... i wyrok lewą nogą do przodu.
There are events that become pivot points in history.
Są… wydarzenia, które stają… się punktami zwrotnymi w historii.
But you know the object is just a pivot.
Ale przedmiot jest tylko osią.
This would be an example of one pivot.
To przykład jednego obrotu.
Remember, pivot right, kick left, get that head around, spot that target.
Pamiętaj: obrót na prawej, lewa kopie, głowa, cel.
He often dreams about your old colleague, Father Pivot.
On często ma sny o pana starym znajomym księdzu Pivot.
Pivot had cut her baby out of her.
Pivot wyciął dziecko z jej brzucha.
Abbe Pivot cared about Audrey more than anything on earth.
Pivot dbał o Audrey jak o nic na świecie.
This is a back step pivot.
To obrót z krokiem w tył.
Father Boudreault and Abbe Pivot, two men who were quite different.
Ojca Boudreault i opata Pivot, dwóch zupełnie różnych mężczyzn.
Ben told me to pivot.
Ben kazał mi się obracać.
You gotta pivot when you punch.
Ty gotta oś kiedy dziurkujesz.