(Noun) pułapka, niebezpieczeństwo, zagrożenie; wilczy dół;
pułapka, niebezpieczeństwo, zagrożenie
kłopot
problem
n pułapka
MATNIA
(a trap in the form of a concealed hole)
wilczy dół
synonim: pit
pułapka
niebezpieczeństwo
zagrożenie
pułapka; zasadzka
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
However, it is also important that we draw attention to the fact that there are pitfalls here.
Ważne jest też jednak, abyśmy zwrócili uwagę na fakt, że jest tu wiele pułapek.
In order to build this political Europe, Mr Barroso, two pitfalls must be avoided in our view.
Naszym zdaniem, by móc zbudować tę polityczną Europę, panie Barroso, musimy uniknąć dwóch pułapek.
Unfortunately, entrepreneurs face a series of other pitfalls.
Niestety, przedsiębiorcy zmagają się z wieloma innymi pułapkami.
[...] The reality of German-German love has its pitfalls.
[…] Niemiecko-niemiecka miłość potrafi płatać złośliwe figle.
However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.
Nie możemy jednak popełnić błędu i spoglądać na sytuację sprzed interwencji przez różowe okulary.
Interpretation from any language involves pitfalls but there are always special sensitivities in the Middle East.
He is aware of the potential pitfalls.
When Girard began writing Thirty Two Short Films, he, too, recognised the biopic's pitfalls.
As time went by and I got into the habit of checking in with the people I needed to talk to, hopefully pre-empting any electronic conversations, I found ever more subtle pitfalls lying in wait.
On the other hand, however, we must avoid the pitfall of making emotional and unfounded decisions about whether to keep or abandon nuclear energy.
Z drugiej strony jednak musimy uniknąć pułapki podejmowania emocjonalnych i nieuzasadnionych decyzji dotyczących utrzymania energii jądrowej lub rezygnacji z niej.
However, we must avoid the pitfall of seeing the pre-intervention situation through rose-tinted glasses.
Nie możemy jednak popełnić błędu i spoglądać na sytuację sprzed interwencji przez różowe okulary.
They taken us from a pitfall..
Oni nas wyciągnęli z jaskini.
This is your pitfall.
To jest twój problem.
The second pitfall to avoid is that of turning this Commission into a mere general secretariat of the Council.
Drugą pułapką, jakiej należy uniknąć, jest sprowadzenie tej Komisji do roli sekretariatu Rady.
We have to inform our citizens of what it means, and how they can utilise the tools that we are giving them with this directive so that they do not succumb to the pitfall of being drawn into purchasing falsified medicines.
Musimy poinformować naszych obywateli, co to znaczy i jak mogą wykorzystać narzędzia, które udostępniamy im za pomocą omawianej dyrektywy, aby nie wpadli w pułapkę zakupu sfałszowanych leków.