Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher.
I postawił je Bóg na rozpostarciu nieba, aby świeciły nad ziemią.

Jesus Army

And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw, and drew for all his camels.
I rzekł Bóg: Niech hojnie wywiodą wody płaz duszy żywiącej; a ptactwo niech lata nad ziemią, pod rozpostarciem niebieskim.

Jesus Army

So it takes into account everything from the pitcher match-ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.
Na cenę biletu wpływa wiele czynników: od doboru rzucających, do pogody, i historii drużyny.

TED

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!

Jesus Army

before the silver cord is loosed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern,
Pierwej niż się przerwie sznur srebrny, i niż się stłucze czasza złota, a rozsypie się wiadro nad zdrojem, a skruszy się koło nad studnią;

Jesus Army

Surprisingly representative, very playable, and includes some nice details, such as the pitcher mocking you when you swing and miss.

www.guardian.co.uk

; Â?10 shirts at TM Lewin (when a suit is purchased); and a free pint of cask ale at a nearby pitcher & Piano.

www.guardian.co.uk

And it's perhaps the most extraordinary pitcher of them all.
I to jest być może najbardziej niezwykły dzban z nich wszystkich.

I will pour a pitcher of cold water on your head!
Wyleję ci dzban zimnej wody na głowę!

That requires a pitcher of beer and a dark bar.
To wymaga kufla piwa i ciemnego baru.

Last time they hid the spectacles in the water pitcher.
W zeszłym roku schowali mu okulary w wiadrze z wodą.

Your mother was a good pitcher, when she was little.
Twoja mama była niezłym miotaczem, kiedy była małą dziewczynką.

Maybe next year you can start again as a pitcher
Być może w następnym roku wystartujesz jako miotacz

I was a pitcher at Florida State for three years.
Byłem miotaczem Florida State przez 3 lata.

No pitcher wants to face him in this situation.
Żaden miotacz nie chciałby stanąć naprzeciw niego w takiej sytuacji.

Put it in the pitcher and away you go.
Wlać do dzbanka i wyjść sobie.

I'm making eyes and a mouth on this pitcher.
Dorabiam oczy i usta w tym dzbanie.

Don't worry I used to be pitcher at school.
Nie martw się, w szkole byłem miotaczem.

Can I get another pitcher, and another glass of ice water for my friend?
Mogę dostać kolejny dzbanek, i jeszcze szklankę zimnej wody dla mojego przyjaciela?

When did you realize you were going to be a good pitcher?
Kiedy zdałeś sobie sprawę, że będziesz dobry miotaczem?

Yes, my husband's going to be a Major League pitcher.
Tak, mój mąż będzie miotaczem w Major League.

No pitcher wants to be the one that gives up that 3,000th base hit.
Żaden rzucający nie chce być tym, który,... odda 3,000 uderzenie.

Oh my God... their pitcher was able to hit him right on the bat.
O mój Boże... Ich miotacz potrafił trafić piłką prosto w kij...

This pitcher doesn't get its nutriment from the bodies of dead animals.
Ten dzban nie dostanie swojej części z ciał martwych zwierząt.

I think you should bring him a pitcher.
Myślę, że powinniście przynieść mu dzbanek.

A ball thrown by a pitcher towards the batter's face to scare him.
Piłka rzucona przez miotacza, w stronę pałkarza mająca na celu go przestraszyć.

He's the best pitcher they got up there.
Jest najlepszym miotaczem, jakiego tam mieli.

Just bring us some pitcher of Coors Light and four glasses.
Proszę przynieść dzban Coors Light i cztery szklanki.

I mean, one pitcher of beer and three napkins.
Znaczy się, jeden kubeł piwa i trzy serwetki.

Bean ball is a weapon that a pitcher has.
Bean ball to broń miotacza.

The pitcher that threw too fast was hated and left alone by every one
Miotacz, który rzucał za szybko był znienawidzony, pozostawiony sam przez każdego

Why don't you just carry around a pitcher?
Spójrzmy prawdzie w oczy... Roy ledwo się pojawił, co nie?

You were so famous in high school Chi-sung, pitcher!
Byłeś taki popularny w szkole średniej, Miotacz Chi-sung!

I'll bet they already have a new pitcher.
Założę się, że mają już nowego rzucającego.

Come on, that's like reminding a batter about a pitcher who once plunked him.
To jak przypomnieć pałkarzowi o miotaczu, który raz w niego trafił.

Besides Joe being the best pitcher I ever knew, he was a stand-up guy.
Poza tym, że Joe był najlepszym miotaczem, jakiego znałem, to był on komikiem.

That only happens when the pitcher is tired.
Tak dzieje się tylko wtedy, kiedy miotacz jest zmęczony.

I want to be a pitcher for the St. Louis Cardinals.
Chcę być miotaczem i grać dla St. Louis Cardinals.

I smashed the pitcher and shouted at him.
Rzuciłem dzbanem i nakrzyczałem na niego.

And look, a whole pitcher to myself.
Spójrz, cały dzban dla mnie.

You stand here showing up my pitcher?
Stoisz tutaj, żeby zdemaskować mnie przed moim miotaczem?

Yes, Devil take him alive, and the pitcher, unless he repents
Tak, niech go Diabeł żywcem weźmie, i mój dzban, jeśli skruchy nie okaże.

Isn't Chul-soon the best pitcher in the league?
Czy Chul-soon nie jest najlepszym miotaczem w lidze?

Give us a green pitcher of beer.
Daj nam dzbanek piwa.

My grandfather was a pitcher for the Cincinnati Reds.
Mój dziadek był miotaczem w Cincinnati Reds. Mam to w genach.

Devil take your body and my pitcher too
Niech cię Diabli porwą razem z moim dzbanem.

Young woman with a water pitcher.
Kobieta z dzbanem.

She breaks my pitcher and eats my food.
Rozbiła dzbanek i zjadła jedzenie.

Because you slid into the pitcher's mound, moron.
Bo wśliznąłeś się na kopiec miotacza, kretynie.

That pitcher of yours thinks he's cute.
Twój miotacz myśli, że jest słodki? - Na pewno tak.

This pitcher throws like a girl!
Ten miotacz rzuca jak dziewczynka!

Hey, Max, they're gonna bring in a new pitcher.
Hej, Max. Przynieśli nowy dzbanek.

I will be the pitcher.
Ja będę miotaczem.

Is he a good pitcher?
Jest dobrym miotaczem?

Sophie, bring another pitcher of beer.
Sophie, przynieś dzban piwa.

I just made a pitcher.
Tylko zrobiłem dzban.