Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.
Chwalcie go na bębnie, i na piszczałce; chwalcie go stronach i na organach.

Jesus Army

And they said scaling, which is the build-up of minerals inside of pipes.
Odpowiedzieli: osadzanie się, czyli nabudowywanie się minerałów wewnątrz rur.

TED

They sing to the timbrel and harp, And rejoice at the sound of the pipe.
Wykrzykają przy bębnie i przy harfie, a weselą się przy głosie muzyki.

Jesus Army

Using the old thinking, of national infrastructure and pipe work, is too expensive.
Podejście tradycyjne, oparte na infrastrukturze państwowej i hydraulice, jest zbyt drogie.

TED

Therefore is my harp [turned] to mourning, And my pipe into the voice of them that weep.
Obróciła się w lament harfa moja, a instrument mój w głos płaczących.

Jesus Army

And if sections of the pipe break apart, the rescue would be set back significantly.

www.guardian.co.uk

The estimate was for the flow before 3 June when a riser pipe was cut and then a cap placed on it.

www.guardian.co.uk

Nor are there estimates since a cap was put on the pipe, which already has collected more than 11m litres.

www.guardian.co.uk

Expanding businesses such as Vurlan's Surestop, which makes a switch that turns off your water supply if a pipe bursts, struggle to fill vacancies.

www.guardian.co.uk

It said he had planned to blow up his car but also had 12 pipe bombs strapped to him and a bomb in a rucksack.

www.guardian.co.uk

Son, why don't you pipe down and let me get the feel of it!
Nie wtrącaj się synu i daj mi się zgrać z koniem!

Actually, I was thinking there must be a better way in than that pipe.
Właściwie, myślałam, że musi być lepsza droga niż ta rura

See, a real plan is more than just some pipe dream.
Widzisz, prawdziwy plan jest więcej wart niż jakieś marzanie ściętej głowy.

No, I sleep in an old pipe on a construction site.
Nie, śpię w starej rurze na budowie.

What the hell kind of fire travel through a pipe?
Jaki ogień podróżuje przez rurę?

Apparently, part of the pipe is in the guy's head.
Najwyraźniej, cześć rury nadal jest w głowie tego faceta.

I might as well just buy him a crack pipe.
Równie dobrze mogłem mu kupić fajkę do narkotyków.

He was cleaning his pipe, like I've seen him do a million times.
Czyścił fajkę, tak jak to widziałem milion razy jak to robił.

And the pipe says Johnny heard you were in trouble, boys.
I lufka mówi, że Johnny słyszał, o waszych kłopotach, chłopcy.

There's the kind of pipe you have, which is garbage.
Jest taki rodzaj rurki, którą wy macie, która jest gówniana.

I think there's a better chance of that pipe bomb.
Myślę, że większa szansa jest z tą bombą.

No, just more pipe. And everything we ate for dinner last week.
Nie, widzę dalej rurę i resztki jedzenia z zeszłego tygodnia.

And then there's copper which is the only pipe I use.
No i potem jest miedziana, i ja tej tylko używam.

I did hear about a water pipe that burst this morning.
Słyszałem coś o jakiejś rurze, która pękła dziś rano.

I suggest you pipe down and take me to Penny.
Sugeruje, żebyś była cicho i zabrała mnie to Penny.

We have less than 30 minutes until this pipe is flooded with water again.
Mamy mniej niż pół godziny. Potem rura znów zaleje się wodą.

In two short months, the pipe dream had become a nightmare.
W ciągu dwóch krótkich miesięcy marzenie ściętej głowy stało się nocnym koszmarem.

You ever think of putting a glove on that lead pipe?
Czy kiedykolwiek pomyśleć o wprowadzenie na rękawice ochronne, które prowadzą rury?

Henry left her too close to a heating pipe or something.
Henry zostawił to zbyt blisko ogrzewania, lub coś takiego.

If you hear her coming, knock on the pipe, okay?
Jak usłyszysz, że wraca, walnij w rurę, dobrze?

His tumor is worse - and he wants more pipe.
Jego guz się pogorszył i chce więcej fajek.

So you had nothing to do with that pipe exploding?
Więc nie masz nic wspólnego z eksplozją rury?

Well, part of the pipe is stuck, but I'm almost finished here.
Część rury jest zatkana, ale już prawie skończyłem.

Well, I'd given up smoking the pipe maybe three weeks before launch.
Przestałem palić fajkę może na trzy tygodnie przed startem.

Joey, where's the pipe that was holding the door open?
Joey, gdzie jest rurka, która przytrzymywała drzwi?

Tell them what you told me about the half-inch pipe.
Powiedz im to, co mi mówiłeś o tej rurze ćwierć-calowej.

They got theirs with a lead pipe, and I'm still here surviving.
Oni juz s trupami, a ja jestem wciąż tu i żyje

And take a pipe to Valenti's head four days before he died.
I doniosłeś na Valenti'niego do szefostwa, cztery dni przed jego śmiercią.

I have a piece of pipe in my head.
Mam kawałek rury w głowie.

And hope that they match the prints you pulled off the pipe.
Mam nadzieję, że dadzą się dopasować do tych co zdjełeś z rury.

Especially when it's dark, and I hold the water pipe at the same time,
Szczególnie gdy jest ciemno, i gdy trzymam jednocześnie rurkę od wodociągową.

This pipe goes through the ceiling, over that wall, and into your shower.
Ta rura biegnie przez sufit, nad tamtą ścianą aż do prysznica.

I was dubitative, how can there be water in that pipe?
Byłem na wpół oszalały na myśl, że w rurze może być woda.

I know, you'll retire, stay home and smoke your pipe.
Rzucisz robotę, będziesz siedział w domu i palił fajkę.

Traces of blood and hair on the pipe match the victim.
Ślady krwi i włosy na rurze pasują do ofiary

The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe.
To jest zbyt ciężkie, żeby tak po prostu przesunąć to przez rurę.

A united Europe in the fight against tax fraud remains a pipe dream to a large extent.
Europa zjednoczona w walce z oszustwami podatkowymi w znacznym stopniu wciąż pozostaje mrzonką.

Now, you're going to stay away from that pipe and do as you're told.
Będziesz się trzymać z daleka od tamtej rury i robić, co ci każą.

Hogtied and left in a pipe under my own prison.
I wiesz, jak skończyłem? Związany i zostawiony w rurze pod moim własnym więzieniem.

Can you pipe that window over to this computer?
Możesz przesłać to do tego komputera?

I swear, I've never seen that amount of copper pipe in my life.
Przysięgam, nigdy nie widziałem takiej ilości miedzianych rurek w moim życiu.

Why did you drop that pipe on my head?
Dlaczego upuściłeś tę rurę na moją głowę? I tak?

Two to one says you blow the wrong pipe.
Dwa do jednego, że wysadzisz złą rurę.

I think there's something on this readout that looks like a pipe.
Myślę, że coś w tym jest spójż na to, wygląda jak krater.

I used to prepare a pipe for my husband.
Zawsze przygotowywałam fajkę dla mojego męża.

What do you know about a load-bearing pipe, lady man?
A co ty wiesz o rurach nośnych, babochłopie?

Chloe, how do you open a secure pipe to Division?
Chloe, jak otworzyć bezpieczne połączenie z Wydziałem?

It feels were Had was how inside aqueous big pipe.
Muszą się czuć jak wewnątrz faji wodnej.

Nah, pretty much all he does is lie around and smoke his pipe.
Nah, dość dużo wszystko on robi jest kłamstwo dookoła i dymu jego rura .