Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" Hit the hole... make the little piggy roll! "
" Trafcie do dziury... wywróćcie świnkę! "

OpenSubtitles

One of them smashed a piggy bank over my head.
Jeden z nich rozbił skarbonkę na mojej głowie.

Like yours, there was something written on the wall in blood: Political piggy.
Podobnie jak w tym przypadku, ktoś napisał krwią na ścianie polityczna świnia.

I'm going to need a really big piggy bank.
Będę potrzebował naprawdę dużej skarbonki na to wszystko.

Treat her like a piggy bank and put things inside her.
Traktuj ją jak świnkę i wsadź jej co nieco.

When you were 7, that burglar stole money from your piggy bank.
Kiedy miałeś 7 lat, powiedziałam, że złodziej ukradł pieniądze z twojej skarbonki.

I'il give you 50 cents to put in this piggy bank.
Dam ci 50 centów do wrzucenia do świnki skarbonki.

And this little piggy cried wee-wee-wee all the way home.
A ta mała świnka kwiczała kwi-kwi-kwi cały czas.

Looks like a wild beast with those squashed up piggy eyes.
Wygląda jak jakaś dzika bestia z tymi swoimi wybałuszonymi świńskimi oczkami.

So, tell me, Neil, what's the major piggy contribution to civilization?
Tak, mówić mi, Neil, co główny chamski udział w cywilizacji?

Hello, little piggy, time for a little dance, I think.
Cześć, świnko, czas na taniec.

I keep my money in a piggy bank.
Trzymam swoje pieniądze w śwince.

How can Piggy help with only one eye ?
W czym Świnka może pomóc tylko z jednym okiem?

All due respect, but you ain't been working with Miss Piggy.
Z całym szacunkiem, klecho, ale nie pracowałeś z Miss Piggy.

Why did you trust a guy like Piggy?
Dlaczego zaufałeś takiemu facetowi jak Świniak?

Piggy king, our country is in great danger.
Świński Królu nasz kraj, jest w niebezpieczeństwie.

Piggy, you're a good boy and I worry most about you...
Prosiaczku. Jesteś dobrym chłopcem i najbardziej martwię się o ciebie...

Piggy, why do they want to hurt you?
Świnko, dlaczego oni chcą cię skrzywdzić?

After my close call with Miss Piggy, I couldn't wait to get home.
Po spotkaniu z Panną Piggy, Nie mogłem doczekać się powrotu do domu.

And this little piggy fell off the roof.
A ta świnka spadła z dachu.

This little piggy thought she was an actress.
Ta mała świnka myślała, że jest aktorką.

Jocelyn, you remember where this little piggy went?
Jocelyn, pamiętasz, gdzie poszła ta mała świnka?

This little piggy wants to go home!
Małe świnki chcą do domu!

This little piggy wouldn't talk to me.
Ta mała świnka nie chciała ze mna rozmawiać.

You're just a fat little piggy, aren't you?
Jesteś taka mała, tłusta świnka, co?

Piggy said that to me once too.
Piggy też tak mówiła.

That takes care of one little piggy.
To jedną małą świnkę mamy już załatwioną.

And that goes for you too, Miss Piggy.
I to samo dotyczy Miss Świnki.

Tell him he's gonna get fired and sued for money in his piggy bank?
Mam mu powiedzieć, że go zwalniacie i chcecie jego kasę ze skarbonki?

Fatty, can you take the little piggy?
Grubasie, zajmij się tą świnką.

Women's voices: This little piggy went to the market. This one stayed home.
Jedna mała świnka poszła na targ. Druga została w domu.

Tracy, I want a piggy back ride.
Tracy, przejażdżka na śwince. - Trzymaj się.

Where's my little piggy got to?
Gdzie jest moja mała świnka?

As the piggy bank, of course.
Jak świnkę skarbonkę.

Unfortunately, it's someone's 200 trillion dollar piggy bank.
Niestety jest to czyjaś skarbonka warta 230 bilionów dolarów.

Sentenced to 5 years of grounding for desertion and sabotaging piggy banks.
Skazany na 5 lat uziemienia za dezercję i sabotaż świńskich banków.

Because this little piggy says so.
Bo ta mala swinka tak mówi.

Clarisse decided to teach Piggy how to swim.
Clarisse postanowiła nauczyć Piggy pływać.

Do you, Piggy, take this frog to be Your lawful wedded husband?
Czy ty, Piggy Bierzesz sobie tę żabę za męża?

What a good piggy you are.
Jaka z ciebie dobra świnka.

There's only one Miss Piggy, and she is moi.
Jest tylko jedna panna Piggy. I jestem nią ja.

And this little piggy went home.
Ta mała świnka poszła do domu.

It's simple... cough it up, or I'll blow your piggy bank away.
To proste... dawaj, albo rozwalę twoją skarbonkę.

But this little piggy got none.
A ta mała świnka nic nie dostała.

You saw my partner Piggy tonight.
Widziałeś dziś Świniaka, mojego wspólnika.

Oh, this little piggy had champagne.
Ta świnka piła szampana!

This is my piggy bank.
To jest moja świnka skarbonka.

Gurgi will find the lost piggy.
Gurgi znajdzie zagubioną świnkę.

I'm not a little piggy.
Nie jestem małą świnką.

Puppetry is an art form, Piggy.
Pacynkarstwo jest formą sztuki, Piggy.