Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is like shooting the pianist if you do not like the song.
To jak strzelanie do pianisty, jeżeli nie podoba wam się melodia.

statmt.org

Consider the memory of long temporal sequences of movements, like a pianist playing a Beethoven sonata.
Umiejętność przypomnienia sobie długiej sekwencji ruchów jak u pianisty grającego sonaty Beethovena.

TED

And I'd like to thank my pianist, Monica Lee.
Chciałabym podziękować mojej pianistce Monice Lee.

TED

If you tell the pianist to think about how she's hitting the notes when she's playing the piece, she can't play the piece.
Jeśli powiesz pianistce, żeby myślała o tym jak uderza w klawisze kiedy gra, to nie jest już w stanie grać.

TED

He was dying of leukemia and he knew it, and he dedicated this concerto to his wife, Dita, who was herself a concert pianist.
Umierał na białaczkę, o czym wiedział i zadedykował ten koncert swojej żonie Dicie, która była pianistką koncertową.

TED

That wouldn't stand in the way of a true pianist.
Ale tu nie ma pianina To nie stanęłoby na drodze prawdziwego pianisty

And what will you do without a pianist, my dear?
A co ty zrobisz bez pianistki, mój drogi?

My mother was a concert pianist before she got pregnant with me.
Moja matka była pianistką, zanim zaszła ze mną w ciążę.

It's more important for a pianist to have good parents than good teachers.
Znacznie wazniejsze jest dla pianisty posiadanie dobrych rodziców anizeli dobrych nauczycieli.

Because you're a pianist and I'm a railway station waitress.
Bo ty jesteś pianistą, a ja kelnerką ze stacji.

Got to be the pianist's fingers for the cut to mean something
Muszą być palce pianistki, żeby cięcie coś znaczyło.

This is like shooting the pianist if you do not like the song.
To jak strzelanie do pianisty, jeżeli nie podoba wam się melodia.

He said you wanted him to be a pianist, and he has no talent.
Powiedział, że chcesz, żeby był pianistą. - A on nie ma talentu.

That was beautiful to watch, Howard, like a surgeon or a concert pianist.
To było wspaniałe. Patrzeć jaki Howard jest precyzyjny... jak chirurg albo pianista...

I can help you become a better pianist.
Ale mogę pomóc ci stać się lepszą pianistką.

It takes will power to become a pianist.
Tylko silna wola pozwoli zostać Ci pianistą.

She'd say to me Ruben, you'll be a good pianist
Wtedy powiedziała mi... 'Ruben, będziesz dobrym pianistą.

My father is a pianist at the nightclub.
Mój ojciec jest pianistą w barach.

Tristan's the pianist of the house for now.
Pianista Tristana domu dla teraz.

In Sonata of Autumn, a pianist has a poor girl
W Jesiennej Sonacie, pianistka ma mierną córkę

He's a famous pianist, and Don Antonio wants the piano tuned for him.
Jest znanym pianistom, Don Antonio chce nastroić pianino dla niego.

Look at him, the concert pianist pounding out honky-tonk!
Popatrz na niego. To pianista koncertowy.

Opowiedziae me that you was a professional pianist.
Opowiedziałeś mi, że chcesz zostać zawodowym pianistą.

Our pianist, Mrs. Darling, had to leave the show unexpectedly.
Nasza pianistka, pani Darling, nieoczekiwanie musiała wyjechać.

I'm not the best pianist, actually. I compose.
Wlasciwie to nie jestem wielka pianistka... komponuje.

I could have been a concert pianist.
Mogłabym być pianistką koncertową.

It has inspired me to become a pianist
To mnie zainspirowało by stać się pianistą

You are a very talented classical pianist.
Jesteś bardzo utalentowaną pianistką.

My mother was a beautiful pianist.
Moja matka była świetną pianistką.

Why did you become a pianist?
Dlaczego zostałeś pianistą?

This is the greatest pianist in Poland.
Majorek, to jest najlepszy pianista w Polsce.

It's only for restaurants that I'm an outstanding pianist, but for art...
Jak na restaurację, to wybitne, ale dla sztuki... przeciętne.

She was an amazing classical pianist.
Była niezwykłą pianistką klasyczną.

Are you a concert pianist yourself?
Czy pan jest pianista koncertowym?

I hear you're an accomplished pianist.
Słyszałem, że jesteś utalentowanym pianistą.

I've always yearned to be a concert pianist
Zawsze chciałem być koncertowym pianistą

You're not a professional pianist?
Nie jesteś profesjonalnym pianistą?

Perfect name for a pianist.
To dobre nazwisko dla pianisty.

Muriel Labecque, the famous pianist... was one of them.
Muriel Labecque, światowej sławy pianistka, stała się jego kolejną ofiarą.

There was this famous pianist.
Pokazywali tego słynnego pianistę. - Kogo?

In The Autumn Sonata, a pianist has an untalented daughter
W Jesiennej Sonacie, pianistka ma mierną córkę

He's a pianist, a fine one.
Jest pianistą, cienka.

He's with that nightclub pianist.
Jest z tą pianistką z nocnego klubu.

He'd had a pianist who'd left
Pianista, który dla niego pracował, odszedł.

A pianist needs solid nerves.
Pianista musi mieć silne nerwy.

A pianist like you.
Taki pianista jak ty...

It's rare in a woman pianist... almost masculine.
To rzadkie u pianistki ... niemal męskie.

I'm a pianist, not a poet.
Jestem pianistą, nie poetą.

My mother was Italian. A, uh, pianist.
Moja matka była włoską pianistką.

Or about people who helped Jews such as Schindler's List and The Pianist.
Lub około ludzie, którzy pomagali Żydom takich jak Lista Schindlera i pianisty.

Mr. Smith is a pianist, Mother.
Mamo, pan Smith jest pianistą.

I'm 22, and I'm a left-handed pianist.
Mam 22 lata i jestem leworęcznym pianistą.

My name's Marguerite Monnot. I'm a pianist.
Dobry wieczór, jestem Marguerite Monnot i jestem pianistką.

And the Oscar... goes to Roman Polanski for The Pianist.
I Oscar... jedzie do Romanego Polanski dla Pianisty.

I am... I was a pianist.
Ja jestem... ... byłem pianistą.