Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And for the men in these photographs, photography had been used to create a fantasy.
Dla ludzi na tych zdjęciach, zdjęcia zwykły być używane do budowania fantazji.

TED

They can do graphic design, all kinds of stuff with computers, photography, industrial design.
Grafika, projektowanie, coś z komputerami, fotografika, wzornictwo przemysłowe.

TED

Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body.
Nie potrzebujemy już prostetycznego makjażu albo zdjęcia Brada naniesionego na ciało innego aktora.

TED

And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.
Moje życzenie TED. ~~~ Jest coś, o czym trzeba opowiedzieć.

TED

She does that through important visual forms of photography and film.
Robi to poprzez sztukę wizualną, fotografię i film.

TED

There are too many great photographers who also write well about photography to cite them all here, but I would like to mention William Gedney's journals which now belong to Duke University library.

www.guardian.co.uk

"Here was this young bride inviting Lady Penrose, a gourmet cook, to dinner [in Lee's later years cooking replaced photography as a passion] when she had only fleetingly met this woman two years before.

www.guardian.co.uk

For years, though, my favourite piece of writing about photography was William Eggleston's brief but intriguing afterword to The Democratic Forest (1989).

www.guardian.co.uk

Alongside Terence Donovan and David Bailey, Duffy changed the face of fashion photography in the 60s.

www.guardian.co.uk

You know, I decided to sign us up for another photography class.
Nie podjąłeś jeszcze decyzji czy zapisujemy sie na kolejny kurs fotografii

I want you to set a new standard for beauty in baby photography.
Chcę, żeby ustanowił nowy standard piękna w dziecięcej fotografii.

You're just saying random words associated with photography, aren't you?
Mówisz po prostu losowe słowa związane z fotografią, nieprawdaż?

Your previous history with photography should make that almost a lock.
Twoja poprzednia historia z fotografią powinna temu pomóc.

I got into photography, and he wanted me to be his own personal cheerleader.
Spodobała mi się fotografia, a on chciał, żebym była jego osobistą cheerleaderką.

Coming up next, the awards for photography and graphic design.
Następna w kolejności, jest nagroda za najlepsze zdjęcie i projekt graficzny.

I've never seen any of his photography up close.
Nigdy nie widziałem żadnego z tych zdjęć z bliska.

My wife used to be in a photography club.
Moja żona należała do klubu fotograficznego.

I told you that my hobby was photography and not pottery.
Mówiłem pani, że moje hobby to fotografowanie, a nie garncarstwo.

And now that you've discovered my secret love for, uh, photography?
Teraz już znasz moją sekretną miłość do... fotografii... Możemy zachować to w tajemnicy.

But sometimes I see images as of early photography.
Ale czasami widzę urywki z przeszłości, jak zdjęcia.

Thanks to their encouragement, photography was becoming a productive interest in her life.
Dzięki ich wsparciu fotografia stała się produktywnym zainteresowaniem w jej życiu.

I know that he was always interested in photography.
Wiedziałem, że interesuje się fotografią.

I loved photography but didn't think I could do it.
Kochałem fotografię ale nie sadziłem, że potrafiłbym fotografować.

As you know, photography spirits existed since the nineteenth century.
Fotografie duchów znane są od wieku.

He had a great success with what he called psychic photography.
Odniósł wielki sukces z czymś co nazwał fotografią psychiczną.

Other carnivorous plants don't require special photography to show how fast they can be.
Inne mięsożerne rośliny nie wymagają specjalnej fotografii, aby pokazać, jak szybkie mogą one być.

You guys want to see some real photography?
Chcecie zobaczyć prawdziwą fotografię?

Photography will really capture the fun on their faces.
Zdjęcia oddadzą radość na ich twarzach.

It's strange so many serial killers make a hobby of photography.
Dziwne, że aż tylu seryjnych morderców, upatruje sobie hobby w fotografii.

It's only the photography... of the film we're talking about.
Nie ma sprawy. Mówimy tylko o zdjęciach do filmu.

Actually, photography happens to be one of my hobbies.
Teraz fotografia stała się jednym z moich hobby.

So, Anna, what are you interested in besides photography?
Anna, czym poza fotografią się interesujesz?

So, what other kind of photography do you do?
Więc jakim jeszcze rodzajem fotografii się zajmujesz?

Also there is a photography with the letter.
Jest też z listem fotografia.

Yeah. My ex-boyfriend works at a spirit photography magazine.
Tak, mój były chłopak pracuje w gazecie z takimi zdjęciami.

I thought it was supposed your photography studio?
Myślałam, ze było ono przeznaczone na Twoje studio fotograficzne?

Good, it depends on people in the photography.
To zależy od ludzi na zdjęciach.

How much does photography mean to you?
Jak dużo fotografia znaczy dla ciebie?

Thinks, Must take up photography as full-time job.
Muszę wziąć fotografię,jako pełnoetatową pracę.

Sir, I wish to join your classes in photography
Sir, Pragnę dołączyć do twojej klasy w fotografowaniu

Yeah. I study photography at the university.
Tak, studiuję fotografię na uniwersytecie.

There's to be no illegal photography inside of Galaxy Cinemas.
Zabrania się robienia nielegalnych fotografii w Galaxy Cinemas.

We're not here to talk about photography.
Nie będziemy rozmawiać tu o fotografii.

I occasionally write about the aesthetics of photography.
Okazjonalnie zdarza mi się pisać o estetyce w fotografii.

It's the most amazing concept in digital photography.
To najbardziej niesamowity pomysł w fotografii cyfrowej.

There, all the books about art, the plastic arts, drawing, sculpture, photography...
Proszę, wszystkie książki o sztuce, plastyce, rysowaniu, rzeźbie, fotografii...

Well, then you definitely need photography school.
Więc, napewno potrzeba Ci szkoły fotograficznej.

It's in my medicine cabinet in my photography studio downtown.
W gabinecie medycznym w moim studio fotograficznym.

Photo journal for my photography class.
Dziennik fotograficzny na zajęcia z fotografii.

Photography can also compel us to confront issues that arepotentially distressing and controversial.
Zdjęcie może także zmuszać nas, aby konfrontować problemy,które są potencjalnie alarmujące i kontrowersyjne.

It is known as spirit photography.
Jest to lepiej znane jako fotografowanie duchów.

Now, you can use photography, poetry, video.
Możecie użyć fotografii, poezji, video.

The two of you hardly know photography
Obydwaj ledwo znacie się na fotografii

Here is a drawing by Leonardo da Vinci, 500 years ago,before photography.
Spójrzmy na rysunek Leonardo da Vinci, wykonany 500 lattemu, na długo przed fotografią.

There's so much beauty in photography.
Jest tyle piękna w fotografii.

So, this is a photography studio?
Więc to jest to studio fotograficzne?

I heard about your photography.
Słyszałam o twojej fotografii. - Naprawdę?

It's mostly older guys interested in photography
W większości to starzy goście interesujący się fotografią.

I was thinking about photography.
Myślałem o fotografii.