Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

♫ We'll survive, side by side. ~~~ Mother Nature, don’t you call her phony, she’s my Clonie.
♫ Dobrze nam razem tak, Matko Naturo nie mów że cię nie obchodzi moja Clonie.

TED

If you go online right now, you'll get so much phony-baloney information.
W internecie jest dużo informacji wyssanych z palca.

TED

What a phony.
Zarozumialec...

OpenSubtitles

He gave me a phony name, but I got his picture.
Podał fałszywe nazwisko, ale mam jego zdjęcie.

Now that your little secret's out, everybody knows what a big phony you are.
Teraz kiedy twój sekrecik wyszedł na jaw, wszyscy wiedzą jak bardzo jesteś fałszywa. Wystarczy!

But, you know, is all politics, just like every other phony honor.
Ale wiecie, to wszystko polityka, zupełnie jak te wszystkie inne śmieszne honory.

She is. But on the other hand, you're right, because she's a real phony.
Z drugiej strony masz rację ponieważ ona jest prawdziwie fałszywa

Roy always had a couple of those phony hanging around.
Roy zawsze woził ze sobą kilka fałszywych dowodów osobistych.

And why are you speaking in the phony British accent?
I dlaczego mówisz z tym śmiesznym brytyjskim akcentem?

He's with some cops and they found your phony bonds.
Jest z jakimiś gliniarzami i znaleźli twoje papiery.

That phony doctor had her so convinced, she started having morning sickness.
Ten konował wmówił jej to, tak, że zaczęła mieć poranne mdłości.

We have to find this phony Welshman and his group.
Musimy znaleźć pseudo-Walijczyka i jego grupę.

And I think you're a phony and a bad reporter.
A ja myślę, że ty jesteś podróbka. A nie złym reporterem.

His name, address, and phone number are all phony.
Jego nazwisko, adres i numer telefonu są zmyślone.

Even the human lie detector can't hear a phony accent.
Nawet ludzki wykrywacz kłamstw nie wychwyci fałszywego akcentu.

These drunks always hide under a phony name. Here, follow me.
Te pijaki zawsze chowają się pod fałszywym nazwiskiem.

It was strange, phony, seemed like he was trying to cover something.
To było dziwne, fałszywe, wyglądało, jakby chciał coś ukryć.

I've had it up to here, all those phony friends placing obituaries.
Już mi wystarczy. Wszyscy ci fałszywi przyjaciele. Umieszczający nekrologi.

Yes, it's other people's business. But this phony business makes others rich.
Tak, to problem innych. ale takie postawienie sprawy czyni innych bogatymi.

I scared off your fiance with a couple of phony visions.
Przestraszyłem twojego narzeczonego kilkoma fałszywymi wizjami.

Was just a man in a phony yellow cape.
Był tylko gościem w żółtej pelerynie.

A beer, please sounds phony when you say it.
Jedno piwo, proszę brzmi jakoś sztucznie w twoich ustach.

I can be just as phony as the next gal.
Potrafię być tak fałszywa jak ta dziewucha.

The president of this teamster local set up a phony welfare fund.
Nie myślałeś, że o tym wiem, co? Przewodniczący lokalnego związku kierowców... oszukiwał przy zasiłkach.

I mean, if the test results were phony... Maybe the shooting was, too.
Jeśli wyniki badań były ściemą, to może strzelanina też.

They all think I'm a phony anyway. I don't need their crap.
Oni wszyscy myślą, że I jestem dziwakiem Nie potrzebuję ich łaski

I feel like a phony just being here.
Czuję się nieswojo już będąc tutaj.

Is there anything about you that isn't phony?
Jest coś w tobie, co nie było udawane?

Paper trail on the purchase of the cell leads to phony names and addresses.
Papiery zakupu komórki prowadzą do fałszywych nazwisk i adresów.

Well, you know, it turns out the only one who's phony is...
Okazuje się w niej, że jedyną fałszywą osobą jest...

I can't be phony and pretend I love you.
Nie chcę być fałszywa i udawać, że cię kocham.

Or maybe that alien is a big phony.
Albo ten kosmita to zwykły oszust.

Who you calling white trash, you phony sack of shit?
Kto ty dzwoniący białego śmieci, ty sztuczny worek gówna?

Because we're spending money on military buildup for this phony war on terror.
Ponieważ wydajemy pieniądze na zbrojenia militarne na tę fałszywą wojnę z terroryzmem.

Zimmer's phony lawsuit gets it back into France entirely legally.
Dzięki fałszywemu procesowi Zimmera... trafiają do Francji całkowicie legalnie.

Her clothes are phony, but those bruises are real.
Jej ubrania są pozerskie, ale siniaki prawdziwe.

At least I'm not a phony cowboy from New Jersey!
Przynajmniej nie jestem trefnym kowbojem z New Jersey!

He gave me a phony pacKage, too.
On też mi dał fałszywą paczkę.

Enough with this phony war on drugs!
Dosyć tej fałszywej wojny z narkotykami!

They aren't built on the foundation of phony idealism
Nie buduje się ich na fundamentach z kłamstw.

Words of affection seem phony to me.
Czułe słowa wydawają mi się fałszywe.

But the park was too phony.
Ale nie. Park był zbyt sztuczny.

But the phony stuff is fun.
Ale te rzeczy to jest zabawa.

The people there are so phony.
Ci ludzie są tacy sztuczni.

I gave him the phony address.
Dałem mu fałszywy adres.

Who said it was phony money?
Kto powiedział, że są fałszywe?

We need real teachers, not phony!
Trzeba nam prawdziwych nauczycieli, nie półśrodków.

He fired me after you gave me that phony
Zwolnił mnie po tym, jak dałeś mi lewy dysk.

Richard, whoever, that guy was a phony.
Ktokolwiek, ten gość był sztuczny.

Stop hiding behind those phony numbers, Burgundy!
Przestań chować się za tymi fałszywymi liczbami, Burgundy!

Those shady little eyes, that phony grin.
Te podejrzane, ma3e oczka i ten sztuczny u miech.

She honestly believes all this phony junk.
Ona naprawdę wierzy w to wszystko co udaje

I need a phony poet tonight.
Potrzebuję fałszywego poety na dzisiejszy wieczór.