Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Political perversion means nothing but lies and cynical deception of voters.
Oszustwo polityczne to nic innego, jak kłamstwa i cyniczne nabieranie wyborców.

statmt.org

(LV) Madam President, what do you think the word 'perversion' means?
(LV) Pani Przewodnicząca! Jak Pani uważa, co znaczy słowo "oszustwo”?

statmt.org

Answering previously submitted questions during a 15-minute briefing, he said: "It is difficult to understand how this perversion of the priestly mission was possible".

www.guardian.co.uk

The studio and the home audience know what his perversion is.
Publiczność w studio oraz telewidzowie wiedzą, jakie jest zboczenie.

He said I should die of shame rather than admit my perversion.
Powiedział, żebym prędzej umarł ze wstydu, niż przyznawał się do własnych upodobań.

My theory is that these guys are known perversion freaks.
Moja teoria głosi, że ci faceci są znani z perwersji.

It's just things I wanted to do, not just every perversion.
Tylko rzeczy, które chciałem zrobić, nie każda perwersja.

Tenebrae is a novel about human perversion and it's effect on society.
Tenebrae jest powieścią o Ludzkich zboczeniach i ich efektach na społeczeństwo.

Political perversion means nothing but lies and cynical deception of voters.
Oszustwo polityczne to nic innego, jak kłamstwa i cyniczne nabieranie wyborców.

My science twisted to serve perversion instead of peace.
Moja nauka zamiast pokojowi, służy pańskiej przewrotności.

I blame the man who profits from this perversion!
Winię człowieka, który zarabia na tej perwersji!

Well... the good news is, you seem to have conquered your sexual perversion.
Cóż... dobrą nowiną jest to, że wydaję się że przezwyciężyłaś swoje seksualne zboczenie.

He humiliated us. Everybody we know knows about his... perversion.
On nas poniżył. wszyscy których znamy wiedzą o jego ekscesach.

The word Corruption is often defined as - moral perversion -
Słowo korupcja często jest definiowane jako moralne wypaczenie.

I believe you will agree that that is perversion.
Chyba zgodzą się Państwo ze mną, że jest to oszustwo.

To willfully identify yourself as something else is a perversion of self-expression.
Rozmyślne identyfikowanie siebie z czymś innym to perwersja w samo-wyrażaniu.

I've considered making his perversion punishable by death.
Rozważałem karanie jego perwersji śmiercią.

This is an unholy perversion of the balance of nature, Benson.
To jest bezbożna perwersja równowagi w przyrodzie, Benson.

We have no wish to assist in the perversion of religion: we must encourage social participation and dialogue.
Nie pragniemy uczestniczyć w wypaczaniu religii: musimy zachęcać do uczestnictwa społecznego i dialogu.

We still have a few lone incurables... prone to violence and perversion.
Ciągle mamy kilku samotnych, nieuleczalnie... skłonnych do przemocy i perwersji.

Hell's Angels accused of rape and perversion, theft, narcotics and violence.
Hell's angels oskarżani o gwałty i deprawację, kradzieże, dealerkę i przemoc.

Herr Freisler's court is a perversion of justice.
Sąd Herr Freislera jest parodią sprawiedliwości!

There is a degree of perversion in ...
Istnieje pewien poziom perwersji w...

The concept of perversion was unknown.
Pojęcie zboczenia było nieznane.

Apparently, half of Lithuanian MPs think that homosexuality is a perversion.
Najwyraźniej połowa litewskich posłów myśli, że homoseksualizm jest perwersją.

Totalitarians and fanatics kill, the perversion of the basic values of humanity kills.
Zwolennicy totalitaryzmu i fanatycy zabijają, zabija wypaczenie podstawowych wartości ludzkości.

It is possible that Latvia will become the birthplace of a new political movement, the 'Perversion Centre'.
Możliwe, że na Łotwie narodzi się nowy ruch polityczny: "Centrum Oszustwa”.

Twice would be a perversion.
Drugi raz byłaby to perwersja.

A good perversion to cultivate.
Jest w tym odrobina perwersji.

He's a perversion of nature.
Nasz gość jest wypaczeniem natury.

(LV) Madam President, what do you think the word 'perversion' means?
(LV) Pani Przewodnicząca! Jak Pani uważa, co znaczy słowo "oszustwo”?

Welcome once again to What's My Perversion?
Ponownie witamy w programie Jakie mam zboczenie?

This is total perversion.
To jest... totalna perwersja.

Drug evasion, malicious sexual perversion and transgression.
Unikanie pigułek, nikczemne perwersje seksualne i transgresja.

To start our game going... ...would you whisper in my earwhat your perversion is?
Na początek proszę szepnąć mi do ucha, jakie jest pana zboczenie.

Such a course of action is simply an incredible perversion of justice, and the European Union and its Member States must not close their eyes to this.
Taki obrót spraw jest po prostu niewiarygodną niesprawiedliwością w majestacie prawa, a Unii Europejskiej i jej państwom członkowskim nie wolno na to przymykać oczu.

The recent victories of national parties in France, Hungary, Austria, Sweden, the Netherlands and elsewhere are not a sign of some worrying perversion.
Ostatnie zwycięstwa partii narodowych we Francji, na Węgrzech, w Austrii, Szwecji i Niderlandach, a także w innych państwach, nie są objawem żadnego niepokojącego wypaczenia.

As a result of this, there are possibilities for actions which are not transparent and cases of speculations by financial market participants, which lead to the perversion of the financial markets.
Na skutek tego uczestnicy rynku finansowego mają możliwość podejmowania nieprzejrzystych działań; zdarzają się przypadki spekulacji, co prowadzi do wypaczeń rynków finansowych.