Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) matematyka prostopadła, płaszczyzna/linia prostopadła, wysokość; pion, pozycja prostopadła; ściana pionowa; architektura styl strzelisty;
be out of the perpendicular - odchylać się od pionu;

(Adjective) matematyka prostopadły; pionowy; budownictwo gotycki, późnogotycki, w stylu późnogotyckim (angielskim), strzelisty, w stylu strzelistym;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(vertical) pion.
2.
(line) prostopadła.
3.
(of triangle) wysokość.adj
1.
(at right angles) prostopadły.
2.
(vertical) pionowy.
3.
(style) strzelisty

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

prostopadła (geom.)
prostopadły, pionowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

poźnogotycki

strzelisty

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj pionowy, prostopadły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PIONOWY

STOJĄCY: NA STOJĄCO

PION

LINIA PROSTOPADŁA

Wordnet angielsko-polski


1. (intersecting at or forming right angles
"the axes are perpendicular to each other")
prostopadły, ortogonalny, perpendykularny


2. (at right angles to the plane of the horizon or a base line
"a vertical camera angle"
"the monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab"
"measure the perpendicular height")
pionowy, wertykalny: : synonim: vertical

(a straight line at right angles to another line)
prostopadła

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. pionowy; mat. prostopadły
~ to the direction of attack - adj. prostopadły do kierunku ataku

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The original intention of this space, which was unfortunately never realized, was to use lenticular glass which allowed only a kind of perpendicular view out.
Pierwotnym zamysłem dla tej przestrzeni, którego niestety nie udało się zrealizować, było wykorzystanie szkła soczewkowatego, które pozwala na wyglądanie tylko pod kątem prostym.

TED

Else how can he keep up his tail perpendicular?
Bo jak by inaczej mógł ogon dać w pion

So the shooting arm is perpendicular to the body?
Więc ręka ma być prostopadle do ciała?

Did you know the radius of a circle is always perpendicular to the tangent...
Wiedziałeś, że promień koła jest zawsze prostopadły do tangensa...

Everything is nice and fine and perpendicular.
Wszystko jest ładne, równe i prostopadłe dosiebie.

The wind was horizontal. this was perpendicular.
Wiatr był poziomy. Upadek był pionowy.

Keep her perpendicular!
Trzymaj ją prostopadle.

Sine A equals B-C over A-B... equals the perpendicular over the hypotenuse.
Sinus A równa się B-C do A-B... równa się prostopadła do przeciwprostokątnej.