Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) chemia tlenić, utleniać (nadtlenkiem), traktować nadtlenkiem; wybielać;

(Noun) chemia nadtlenek, perhydrol, rozjaśniacz; medycyna woda utleniona;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nadtlenek

Nowoczesny słownik angielsko-polski

rozjaśniacz

woda utleniona

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NADTLENEK [CHEM.]

UTLENIAĆ (WŁOSY)

Wordnet angielsko-polski


1. (a viscous liquid with strong oxidizing properties
a powerful bleaching agent
also used (in aqueous solutions) as a mild disinfectant and (in strong concentrations) as an oxidant in rocket fuels)
woda utleniona
synonim: hydrogen peroxide

2. (an inorganic compound containing the divalent ion -O-O-)
nadtlenek: :

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

utleniać

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

chem. nadtlenek
~, hydrogen - nadtlenek wodoru

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

chem. nadtlenek
~, hydrogen - nadtlenek wodoru

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

"We're proud to be the last ones standing, but only in the sense that the cause is worth it," said Lizzy, a 19-year-old astrophysics student from Brighton who has been washing her peroxide hair daily in a sink in the Senate's toilets, styling it using the hand-dryer.

www.guardian.co.uk

Officials said it was not clear the men had selected a target for the attacks but they were attempting to make peroxide bombs, the powerful homemade explosives that prosecutors say were being made in both New York and England.

www.guardian.co.uk

See if they got some peroxide, first aid kit, anything!
Zobaczyć, ćzy nie mają wody utlenionej, apteczkę pierwszej pomocy, cokolwiek!

Oh, well, I have some hydrogen peroxide in my bathroom.
Mam trochę wody utlenionej w łazience. Nie, demony.

Do you have any peroxide, or anything like that?
Ma pani może wodę utlenioną, - lub coś podobnego?

I'll put on some peroxide and you'll be fine.
Nałożę ci trochę peroxide i powinno być w porządku.

Mom, do you have any peroxide around here?
Mamo, masz tutaj wodę utlenioną?

I need bandages, tape, peroxide, Tupperware containers, lots of ice.
Potrzebuję bandaży, taśmę, wodę utlenioną, pojemniki i dużo lodu.

I used phenolphthalein and hydrogen peroxide in anok's open chest cavity.
Użyłam fenoloftaleiny i wody utlenionej do zbadania otwartej jamy piersi Anoka.

Get some peroxide and toilet paper.
Daj wodę utlenioną i papier toaletowy.

Peroxide in an open wound? No.
Wodę utlenioną i otwartą ranę?

A solution of hydrogen peroxide and one of saturated potassium iodide.
Roztwór nadtlenku wodoru, i jednego nasyconego jodku potasu.

Your mother says you've Peroxide?
Mama powiedziała, że masz wodę utlenioną.

Mrs. Stern had a body wrap and... hydrogen peroxide therapy.
Pani Stern poddała się oczyszczaniu ciała i.... zabiegowi nadtlenkiem wodoru.

It's a catalyst that decomposes hydrogen peroxide into pressurized steam and oxygen.
To katalizator, który rozkładał nadtlenek wodoru na sprężoną parę i tlen.

Mrs. Loakes also underwent hydrogen peroxide therapy...
Pani Loakes również poddała się zabiegowi nadtlenkiem wodoru...