Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.
Tu jest prototyp z Medtronic, który jest mniejszy od monety jednopensowej.

TED

They are bought in video shops. ~~~ They can be rented for pennies.
Są do kupienia w sklepach z filmami, lub do wypożyczenia za drobne pieniądze.

TED

Not a penny for solar energy, and not a penny for biomass!
A tu ani centa na energię słoneczną, ani centa na biomasę!

statmt.org

Or, for example, if someone does not use every last penny of their secretarial allowance, that is all right too.
Czy też, na przykład, jeśli ktoś nie wykorzystuje do końca dodatku dla asystentów, to też jest w porządku.

statmt.org

It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.
W 1990 jedna para zasad kosztowała 10 dolarów.

TED

40am penny has passed over the baton, and I've arrived just in time to see some words falling out of John Terry's metrosexual face.

www.guardian.co.uk

If there is a trade-off between under-fives and those who have already passed their A-levels, every penny spent in early years outscores students 10 times over in social value.

www.guardian.co.uk

John Malseed very kindly let me ride his immaculate, nickel-plated, 1888 penny farthing after the race - and I crashed it.

www.guardian.co.uk

"It is a hidden problem," says penny Walker, who runs the night shelter in Coventry as part of a housing co-operative.

www.guardian.co.uk

Do you think Penny will come here and take care of us?
Myślisz, że Penny przyjdzie tu i się nami zajmie?

I will not let a single penny goes to his name.
Nie pozwolę by dostał mu się chociaż jeden grosz

Penny and I have some issues we need to talk about.
Penny i ja mamy kilka spraw do omówienia.

Why you ask my mother about a woman named Penny?
Czemu pytał pan moją matkę o kobietę imieniem Penny?

I wanted you to get every penny of that money.
Chciałem, żebyś dostał należne ci pieniądze.

But this has nothing to do with your father, penny.
To nie ma nic wspólnego z twoim ojcem.

The best thing is that it would not cost us a penny.
Co najważniejsze, nie będzie to nas kosztować ani grosza.

And they give you a penny with a message on it?
I daje ci centa z wiadomością na nim?

How come that penny didn't jack you like everyone else?
Jak to się stało, że ten pens nie opętał cię jak innych?

I found this beautiful black penny on the ground the other day.
Znalazłam ten piękny znaczek ( black penny) pewnego dnia na ziemi.

Two months later,penny garden was found dead in her house.
Dwa miesiące później, Penny Garden znaleziono martwą w jej domu.

My peace of mind is worth that much. Not one penny more.
Mój spokój ducha jest warty dokładnie tyle i ani centa więcej.

She doesn't have a penny, I wanted to help her.
Ona nie ma nawet grosza. Chciałem jej tylko pomóc.

Penny, your son and everyone else will be gone forever.
Penny, twój syn i wszyscy inni... przepadną na zawsze.

And I'm not looking to start, although you'd be worth every penny.
I nie zamierzam zaczynać. Chociaż byłabyś warta każdego grosza.

How can you take the last penny out of a poor man's pocket?
Jak możesz zabierać ostatni grosz z kieszeni biednego człowieka?

You know, I'm getting all this money and my sister won't get a penny.
Dostanę całe te pieniądza a moja siostra nie dostanie ani centa.

Either you pay $24, every penny, or pack up and leave.
Albo spłaci pan co do centa te 24$, albo proszę się spakować i zniknąć.

If you gave a penny for her thoughts, you'd get change.
Jeśli dałbyś pensa za jej myśli, dostałbyś resztę.

Penny, you are the only thing that matters to me.
Penny, jesteś jedyną rzeczą która ma dla mnie znaczenie.

You walk on the other side of the road over there, huh, Penny.
Chodzisz po drugiej stronie drogi, co, Penny?

Nothing yet, but penny will pick up on anything they touched.
Na razie nic, ale Penny znajdzie cokolwiek, czego dotykali.

Penny, look's to those results. None of us is good at ideas.
Penny, zobacz tę ranę, żaden nasz pomysł, nie jest dobry.

I suggest you pipe down and take me to Penny.
Sugeruje, żebyś była cicho i zabrała mnie to Penny.

I realise it's a penny here and there, but look at me.
Owszem. Grosik tu, grosik tam... Proszę na mnie spojrzeć.

Squeeze them for every penny if that's what you want.
Wyciśnij z nich każdego centa, jeśli tego chcesz.

It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in2000.
W 1990 jedna para zasad kosztowała 10 dolarów. w 2000 roku- 1 centa.

I want Penny to quit smoking and to go to college.
Chcę... by Penny rzuciła palenie i poszła do college'u.

I want a full accounting of your expenses, down to the last penny!
I chcę księgowość twoich wszystkich wydatków, co do ostatniego pensa!

Sheldon, this date is probably my one chance with Penny.
Sheldon, ta randka jest prawdopodobnie moją jedyną szansą by być z Penny.

Your Grandpa saved every little penny to buy this land.
Twój dziadek oszczędzał każdą rupię przyniesioną przez tę ziemię.

That chest must be worth more than a shiny penny.
Ta skrzynia musi być więcej warta od świecących pieniążków.

That is, like having a penny, doubling it every day.
To tak jakby wziął pan pensa, podwajał go co dzień.

If I get a penny from him, it'll be alright.
Jeśli dostanę od niego forsę, to będzie w porządku.

He must have spent every penny of his savings on that necklace.
Musiał wydać na ten naszyjnik wszystkie oszczędności.

See a Penny, pick her up, and all the day, you'll have good luck.
Widząc Penny, poderwij ją, a przez cały dzień szczęście będziesz miał.

Things between you and Penny have never been better.
Między Tobą a Penny nigdy nie układało się lepiej.

Penny, she's going to be fine. We cut the wire.
Penny, nic jej nie będzie, zajęliśmy się tym przewodem.

I don't want to get back together with Penny.
Nie chcę wracać do Penny.

Why don't we put penny with him,since it's safe? what?
I może włożymy tam Penny razem z nim, skoro to bezpieczne? Co?

There should be a constant budget for this because honesty does not cost a penny, just a little political effort.
Powinniśmy przeznaczyć na ten cel stały budżet, ponieważ uczciwość nic nie kosztuje, wymaga zaledwie odrobiny wysiłku politycznego.

And they aren't worth even a penny to me.
I nie są warci dla mnie nawet grosza.

We've lived off you and not paid you a penny.
Żyliśmy z tobą i nic ci nie płaciliśmy.

Penny, this is about more than just a car.
Penny, tu chodzi o coś więcej niż o samochód.

It took me forever to melt that penny, but it's finally gone.
Zajęło mi wieki stopienie tego pensa, ale w końcu się udało.

The bank is broken, every penny in it lost.
Bank ogłosił upadłość, każdy pens ulokowany w nim, przepadł.

If you're betting for it to lose, tap her with a penny on top.
Jeśli obstawiasz numer który ma przegrać, kładziesz na niego żeton. Forsa na stół.

You think you're nickel slick, but I got your penny change.
Myślisz, że jesteś taka przebiegła, ale rozłożyłam cię na drobne.

But God knows that I won't take a single penny from it.
Ale Bóg jeden wie, że nie wezmę z tego dla siebie ani miedziaka.