Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But you don't use it for inventory and payroll; DEC is now twice bankrupt.
Nie używa się go do inwentaryzacji, czy płatności. ~~~ DEC jest teraz podwójnym bankrutem.

TED

They're going to say, "Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."
Powie: "Wiesz co, może to ci z księgowości sfałszowali czeki".

TED

He kept every one of them on the payroll.
Nie zwolnił żadnego.

TED

He has been on both McCain's and Saakashvili's payroll at the same time, and during the last 18 months has received USD 290 000 in fees from Georgia.
Był jednocześnie zatrudniony przez McCaina i Saakaszwilego, a w czasie ostatnich 18 miesięcy otrzymał z Gruzji 290 000 dolarów honorarium.

statmt.org

And if you look at governments around the world, ministries of education tend to be the most conservative, and also the ones that have huge payrolls.
Na całym świecie Ministerstwa Edukacji są często najbardziej konserwatywne, a także mają najwięcej pracowników.

TED

I went to the but they got a guy on payroll over there.
Byłem w Departamencie, ale mają tam w środku swojego człowieka.

And they're all in the names of certain people on his payroll.
A każde na nazwisko ludzi z jego listy płac.

My brother wants this man on payroll by tomorrow morning.
Mój brat chce go mieć na liście płac do jutra rana.

Yeah, he's all right. You only saying that because you're on his payroll.
Mówisz tak tylko dlatego bo jesteś na jego liście płac.

Don't put me on the payroll just yet. Let's see how this goes.
Nie stawiaj mnie jeszcze na podium, najpierw zobaczmy jak nam pójdzie.

Play your cards right, I'll put you on the payroll.
Graj dobrze swoimi kartami, zapiszę cię na listę płac.

You've got 65 guys on the payroll and nobody can find Virginia?
Na liście płac masz 65 ludzi, a nikt nie może znaleźć Virginii?

When you're on Clay's payroll, everything in your hand is a power tool.
Kiedy jesteś na liście płac Claya, wszystko w twoich rękach jest narzędziem.

He did so well, we put him on payroll.
Tak świetnie sobie radził, że umieściliśmy go na liście płac.

Took you a long time to sign the payroll.
Długo ci zajęło podpisywanie listy płac.

I'm not on the payroll, if that's what you're asking.
Nie jestem na liście płac, jeśli to masz na myśli.

And with Nico on your payroll, there's probably not much more to tell.
A mając Nico na liście płac, pewnie nie ma wiele więcej do powiedzenia.

I just got a heads up from a friend in payroll at
Nie. Właśnie dostałem cynk od przyjaciela pracującego przy wypłatach w

Old man Neuville has every cop and on his payroll.
Stary Neuville miał w kieszeni każdego glinę i prokuratora.

Keep me on the payroll as an outside consultant.
Trzymaj mnie jako niezależnego konsultanta.

Listen to this, three dead bodies, they're all on the Fisker payroll.
Posłuchaj tego, trzy zmarłe ciała wszystkie na liście płac Fiskera.

Cam says you work in payroll on the base.
Cam mówił, że w bazie zajmujesz się rachunkami.

General Drago, who controls the border, is on our payroll.
Ogólny Drago, kto kontroluje granicę, jest na naszym liście płac.

The next day, I was on the payroll.
I następnego dnia byłem na liście płac.

Every one of those garrisons will get a payroll.
Każdy z tych garnizonów dostanie wypłatę.

They might as well put you on payroll.
Mogą cię równie dobrze wciągnąć na listę płac.

Maybe we should put him on the payroll.
Może wpiszemy go na listę płac?

Our own government had many in the payroll.
Nasz rząd też ma czarowników na liście płac.

You've been on my payroll a long time.
Byłeś na mojej liście płac przez długi czas.

According to Tucker, you ain't even on the payroll.
Tucker mówi, że nie ma cię nawet na liście płac.

It has something to do with the payroll.
To ma pewnie jakiś związek z ich płacami.

The good thing about that one is that they look after bread factory payroll.
Dobre w nim jest że znajdują się w nim wypłaty dla fabryk.

What, are you on the payroll too, Professor?
Też jest pan na ich garnuszku, profesorze?

For some reason, Vanessa Tillman had him on the payroll as well.
Z jakichś powodów Vanessa Tillman również mu płaciła.

Every judge on the panel is on your payroll.
Każdy tutejszy sędzia, jest na twojej liście płac.

This is my rail road, and that is my payroll.
To moja kolej i moje wypłaty.

You see, every mine around gets its payroll from La Paz.
Widzicie, każda okoliczna kopalnia przywozi wypłaty z La Paz.

By the way, your friend Brian, from Payroll? He is.
A przy okazji, twój przyjaciel Brian z listy płac, on jest.

Why not? Put her on the payroll.
Czemu nie? wciągnij ją na listę płac.

I mean, they were on his payroll.
Oni byli na jego utrzymaniu.

On Monday, they'll start with payroll, so you're up first, Andy.
W poniedziałek zaczną od działu kadr. Więc jesteś pierwszy, Andy.

Bobby, why isn't this guy on your payroll?
Bobby, czemu nie masz tego faceta na liście płac?

We should put this fireman on the payroll.
Powinniśmy wciągnąć strażaka na naszą listę płac.

I killed Gant, then you ran in, being on his payroll... and shot me.
Więc... Ja zabijam Gant'a, wtedy wpadasz ty... i będąc wynajętym przez niego, zabijasz mnie.

We're here to intercept the Imperial payroll shipment, okay?
Jesteśmy tutaj, aby przechwycić imperialną dostawę wynagrodzeń, dobra?

It provides $400 million in payroll annually, and nearly $500 million in contracts.
Dostarcza rocznie 400 milionów dolarów na płace i niemal pół miliarda dolarów w kontraktach.

Last month after payroll, you're plus 600.
Lista płac z ostatniego miesiąca, Jesteśmy na plus 600.

You must have an awfully large payroll.
Musisz mieć dużą... listę płac.

Maybe a payroll or a bank.
Może zrabujemy wypłaty, a może bank.

As long as she is on my payroll-- remember this-- will do.
Tak długo jak ja jej płacę Zapamiętaj to.

Take it out of his payroll.
Weźmiemy je z jego części kasy.

Big Jim, back on the man's payroll.
Wielki Jim wraca na listę płac.