Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Ale jeden z rozdziałów Patriot Act odwołuje się bezpośrednio do strony finansowej.

TED

I should just like to make one patriotic comment in this multinational Chamber.
W tym wielonarodowym Parlamencie pragnę jednak uczynić jedną patriotyczną wzmiankę.

statmt.org

The President of the European Council said that patriotism leads to war.
Przewodniczący Rady Europejskiej powiedział, że patriotyzm prowadzi do wojny.

statmt.org

So, you've got to have a healthy sense of patriotism; that's absolutely important.
Trzeba mieć zdrowe podejście do patriotyzmu. ~~~ To niezmiernie ważne.

TED

For us, the patriots of 'Ataka', energy independence for Bulgaria is a number one priority.
Dla nas, patriotów z partii Ataka, niezależność energetyczna Bułgarii jest priorytetem.

statmt.org

Meanwhile, the patriot Post blog wonders whether the "old-fashioned values" it promises are "'old-fashioned values' such as honour killings and suicide bombings"?.

www.guardian.co.uk

A planned mass rally tomorrow by the powerful, pro-Gbagbo Young patriot movement was suspended to allow for negotiations.

www.guardian.co.uk

A greater patriot than any of us can ever hope to be.
Jest większym patriotą, niż niejeden z nas mógłby być.

And a patriot is one who makes the right moral choice.
A patriota to ktoś, kto dokonuje prawidłowych wyborów moraInych.

It is hard to be a patriot on an empty stomach.
Mając pusty żołądek trudno być patriotą.

I'll remain a German artist and patriot, no matter who may rule my land.
Zamierzam zostać niemieckim artystą i patriotą, niezależnie od tego, kto rządzi moim krajem.

I've had the unique privilege of serving with a real patriot.
Pracując w Stark Industries, miałem wyjątkowy przywilej służenia z prawdziwym patriotą

You're not only a sentimentalist, but you've become a patriot.
Cóż, Rick, nie tylko jesteś sentymentalny, ale stałeś się patriotą.

My son joined the army, because he´s a patriot.
Mój syn wstąpił do armii, ponieważ był patriotą.

It is no less true for a German patriot.
Odnosi się ono również do niemieckich patriotów.

So what took you so long to get here o' patriot?
Więc dlaczego zajęło ci tak długo, aby wrócić tu, patrioto?

If you mean by patriot, am I angry about taxation without representation?
Jeśli mienisz się patriotą, czy jestem zły na podatki narzucone bez naszej zgody?

A patriot must always be ready to defend his country...
Patriota zawsze musi być gotowy do obrony kraju...

Can you doubt that this man is a patriot?
Wątpi pan, że ten człowiek to patriota?

And my friend over there, Marius, he's a patriot, too.
Mój przyjaciel, Marius jest też patriotą.

I shall be the patriot, and you the traitor, when the emperor returns.
Ja będę patriotą, a ty zdrajcą, gdy cesarz powróci.

We consider Rupert a hero and a real patriot.
Rupert to bohater i prawdziwy patriota.

Patriot act gives us a lot of leeway here.
Ustawa patriotyczna daje nam dużo swobody.

Your father was a skillful warrior and a patriot.
Twój ojciec był znakomitym wojownikiem i patriotą.

Everything you know about True Patriot is a lie.
Wszystko, co wiesz o Prawdziwym Patriocie, to kłamstwo.

The winner determines who is a terrorist or patriot.
Zwycięzca decyduje, kto jest terrorystą a kto jest patriotą?

You can be proud. He was a patriot.
Możesz być z niego dumny, był patriotą.

Don't leave her wondering if her husband was a patriot or a traitor.
Nie zostawiaj jej myślącej ciągle czy jej mąż był patriotą czy zdrajcą.

Don, I'm a patriot, the same as you are.
Don, jestem patriotą, tak jak i ty.

Warning a federal official may constitute a threat under the Patriot Act.
Ostrzegając federalnego urzędnika może utworzyć groźbę pod Czynem Patrioty.

The American people will soon know him as the Iron Patriot.
Amerykanie wkrótce poznają go jako Iron Patriot.

The fact that you see that as inherently bad means you're an irrational patriot.
Fakt jest taki, że widzisz to jako z natury złe środki. Jesteś irracjonalną patriotką.

A true patriot cheers the freedom of all peoples and values the patriotism of other countries.
Prawdziwy patriota cieszy się z wolności wszystkich narodów i ceni patriotyzm innych krajów.

Or maybe he considered himself a patriot.
Albo on uważa się za patriotę?

But there is a section of the Patriot Act which refersspecifically to finance.
Ale jeden z rozdziałów Patriot Act odwołuje siębezpośrednio do strony finansowej.

He's a patriot., It's my job to defend him.
Jest patriota., To moja praca obrona go.

But when you do it, you're a patriot?
Ale kiedy ty to robisz, jesteś patriotą?

Was my husband a patriot or a traitor?
Czy mój mąż był patriotą czy zdrajcą?

Providing the Polish patriot was also a sexual degenerate.
Zakładając, że polski patriota był też seksualnym degeneratem.

Is that a Patriot Girl doll in your locker?
Czy ty trzymasz w szafce lalkę Dziewczynka Patriotka?

The statement: My country, right or wrong... was expressed by a great American patriot.
Stwierdzenie Mój kraj, dobrze czy źle zostało wyrażone przez wielkiego amerykańskiego patriotę.

But you're not a patriot, not at heart.
Ale nie jesteś patriotą.

I'm a patriot, to answer your question.
Jestem patriotą, oto odpowiedź.

I need to get to the Patriot Lodge.
Muszę dotrzeć do loży patriotów.

He was a true soldier, a true patriot.
On był prawdziwym żołnierzem, prawdziwym patriotą.

That is so much better than Iron Patriot.
Tak, świetnie. - To o wiele lepsze niż Iron Patriot.

A great colleague and a true patriot.
Wspaniały kolega i prawdziwy patriota.

She's gonna be a real patriot, isn't that right, Rachel?
Ona zamierza być prawdziwą patriotką, prawda, Rachel?

And he called himself a patriot.
A on nazywa siebie patriotą.

A patriot, of course. And very brave.
Był oczywiście patriotą, i to bardzo odważnym.

There's always room for a patriot.
Dla patrioty zawsze znajdzie się miejsce.

And you call yourself a patriot.
I ty nazywasz siebie patriotką.

Patriot Two, you got first watch.
Patriota 2, bierzesz pierwszą zmianę.

Patriot Two, we're a little busy here.
Patriota 2, jesteśmy nieco zajęci.

I am a Patriot. I love my country.
Jestem patriotą i kocham mój kraj.

Apparently, he also complained about the Patriot Act.
Najwyraźniej, narzekał również na Patriot Act

The Patriot Act enables me to detain them for as long as is necessary.
Prawo zezwala na ich uwięzienie na tak długo, jak będę chciał.