Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

If you have epilepsy, there is an instance of billions of brain cells, or at least millions, discharging in pathological concert.
Gdy ma się epilepsję, miliardy, a co najmniej miliony komórek mózgu, wyładowują się w patologicznej zgodzie.

TED

He added: "Such a strategy will simply exacerbate the pathological politicisation of the climate science community.

www.guardian.co.uk

Compound One contains the most trusted students: those who probably have not handled weapons, who do not display pathological behaviour and whose family have had no known contact with the TTP.

www.guardian.co.uk

It could be interpreted as crimson proof of a pathological lack of self-awareness that allowed the multi-millionaire press baron to appear like the power-crazed, deal-brokering minister to Louis XIII, and his famously vain, gold-plated-loo-loving wife to look like the woman who urged breadless peasants to eat cake.

www.guardian.co.uk

" One pathological outcome is an adult who copes by perverting the truth whenever things don't turn out as they would like.

www.guardian.co.uk

A pathological need to put things off until the next day.
Chorobliwa potrzeba odkładania wszystkiego na następny dzień.

It was perfect, except he turned out to be a pathological liar.
Było doskonale, z wyjątkiem faktu, że okazał się patologicznym kłamcą.

It's not quite pathological, but you have to be carefu.
To nie jest dość patologiczne, ale musisz być carefu .

Your concern for Dawson is starting to border on pathological.
Wiesz co? Twoja troska o Dawsona graniczy z patologią, Potter.

I read an article once about tests on pathological liars.
Czytałem raz artykuł o testach u patologicznych kłamców.

I have to watch out for your exploitative pathological tendencies.
Muszę uważać na twoje zaborcze tendencje patologiczne.

In my previous role as the chief executive of a public health authority, I opened a specialist department for pathological gambling.
Na swoim poprzednim stanowisku, jako prezes instytucji zdrowia publicznego, dokonałem otwarcia specjalistycznego oddziału zajmującego się patologicznym hazardem.

Well,you showed a pathological fear of heights earlier today.
Cóż, pokazałeś nam dzisiaj swój patologiczny lęk przed wysokościami.

I mean, as a study in pathological narcissism, the man's quite fascinating.
To znaczy, jako studium patologicznego narcyzmu, facet jest całkiem fascynujący.

Ben, you set me up with a pathological liar.
Ben, ustawiłeś mnie z chorobliwym kłamcą.

They said these are pathological curves, and we don't haveto discuss them.
Mówiono, że są to patologiczne krzywe i że nie trzeba ichrozważać.

I have tolerated your pathological lying for six years.
Tolerowałam twoje patologiczne kłamstwa przez sześć lat.

The desperate rhetorical contortions of someone with a pathological need to be right.
Desperackie, retoryczne wygibasy kogoś z patologiczną potrzebą mienia racji.

Is it willful ignorance or perhaps something more pathological?
Czy to umyślna ignorancja czy być może coś bardziej patologicznego?

You made a deal with a pathological lying serial rapist for Chocodiles?
Zawarłeś układ na ptasie mleczko z kłamliwym, patologicznym, seryjnym gwałcicielem?

These phobias take the form of pathological fear.
Fobie te przybierają formę patologicznego strachu

Victoria, even as a boy, Eli was pathological.
Victoria, nawet jako chłopiec Eli był patologicznym kłamcą.

Pathological rejection of authority based on unresolved childhood trauma.
Patologiczne odrzucenie wzorców, spowodowane traumą z dzieciństwa.

Your attention to detail is almost pathological.
Twoja dbałość o szczegóły jest wręcz patologiczna.

Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting.
Twój profil wskazuje na wstręt do posłuszeństwa, edukacji, kariery, nawet do głosowania.

Inchcombe realized his lack of feeling was almost... Pathological.
Inchcombe zdał sobie sprawę, że jego brak emocji był wręcz... ...patologiczny.

No matter how pathological their imaginations are.
Nie ważne, jak patologiczne są ich wyobrażenia.

Sex between therapist and patient is pathological.
Seks między terapeutą i pacjentem to patologia.

He has a pathological fear of thunderstorms.
Cierpi na patologiczny strach przed grzmotami.

Andrew Jenkins is a highly skilled pathological liar.
Andrew Jenkins to bardzo uzdolniony, patologiczny kłamca.

And you are a pathological flirt!
Jesteś patologicznym flirciarzem!

He is a pathological liar.
He is a patologicznym kłamcą.

You're charismatic and compelling and a pathological liar.
Jesteś charyzmatycznym, przekonującym i patologicznym kłamcą.

I was a pathological liar.
Byłem patologicznym kłamcą.

Conduct a study of pathological intoxication.
prowadzić badania nad patologiczną intoksykacją.

Now I'm a pathological flirt?
Teraz jestem patologicznym flirciarzem?

Because he's pathological!
Ponieważ jest patologiczny!

Mom! A classical pathological psychosis.
Mamo! klasyczna psychoza.

We have been endeavouring to tackle the Roma issue for years: exploitation of minors, begging, racketeering, robbery and other pathological phenomena.
Próbowaliśmy zająć się kwestią romską przez lata: wykorzystywanie nieletnich, żebranie, machlojki, rozboje i inne patologiczne zjawiska.

Pathological hiccups plus inability to balance... go.
Chorobliwa czkawka plus niemożliwość utrzymania równowagi... start.

Also very intelligent. Pathological liar. Narcissistic.
Jest również bardzo inteligentna, kłamliwa, narcystyczna.

So...what causes loss of balance, pathological hiccups, and a hole in his gloria steinem?
Więc… co powoduje utratę równowagi, chorobliwą czkawkę, I ubytek w jego Gloria Steinem?

Should we add pathological liar... ...to your list of dubiousachievements, Mr. Valentine?
Czy powinniśmy dodać patologiczne łgarstwo do listy pana wątpliwych osiągnięć, panie Valentine?