Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) militarny spadochroniarz, skoczek spadochronowy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C spadochroniarz

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skoczek spadochronowy (wojsk.), spadochroniarz

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s spadochroniarz, komandos

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SPADOCHRONIARZ

ZRZUTEK

Wordnet angielsko-polski

(a soldier in the paratroops)
spadochroniarz
synonim: para

Słownik internautów

komandos, spadochroniarz

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. spadochroniarz; skoczek spadochronowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We may say it here, requesting that Russian paratroopers land back in Russia.
Możemy to tutaj powiedzieć, zwracając się do rosyjskich spadochroniarzy, aby wylądowali z powrotem w Rosji.

statmt.org

It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.
Było to rutynowe ćwiczenie skoków, jak wiele poprzednich, które przeprowadziłem, odkąd zostałem spadochroniarzem 27 lat wcześniej.

TED

(Laughter) And I'd look around, and then I'd see another paratrooper, a young guy or girl, and they'd have pulled out their M4 carbine and they'd be picking up their equipment.
(Śmiech) I rozglądałem się, potem widziałem kolejnego spadochroniarza, młodego chłopaka albo dziewczynę, którzy już wyciągali swój karabinek M-4 i zbierali swój sprzęt.

TED

Perhaps Saakashvili also organised the deportation of Georgians from Moscow two years ago and the summoning of the Pskov paratrooper division to the area on the eve of the battles?
Czy może to również Saakaszwili zorganizował deportację Gruzinów z Moskwy dwa lata temu oraz wezwał w region w przeddzień walk pskowską dywizję powietrzno-desantową?

statmt.org

To be a paratrooper in it was experimental and elite.
Bycie spadochroniarzem podczas wojny było czymś nowym i elitarnym.

And what if that paratrooper turns out to be Sobel?
A jeśli osoba przed tobą to Sobel?

We were to join a paratrooper unit, but only 30 of them landed alive.
Miała nas wesprzeć jednostka spadochronowa, ale tylko 30 z nich wylądowało żywych.

A British paratrooper has hidden in the opera house
Brytyjski spadochroniarz ukrył się w budynku opery

He was a paratrooper in North Africa.
Był spadochroniarzem w płn. Afryce.

Private Perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?
Szeregowy Perconte, ściągnęliście nogawki nad butami? - Tak jak prawdziwy spadochroniarz? - Nie.

I feel like a paratrooper.
Czuję się jak spadochroniarz.

There's probably nothing to it... ...but we have had reportsof paratrooper landings.
Pewnie to nie ma nic wspólnego... ...ale mamy raporty o lądowaniach spadochroniarzy.

Perhaps Saakashvili also organised the deportation of Georgians from Moscow two years ago and the summoning of the Pskov paratrooper division to the area on the eve of the battles?
Czy może to również Saakaszwili zorganizował deportację Gruzinów z Moskwy dwa lata temu oraz wezwał w region w przeddzień walk pskowską dywizję powietrzno-desantową?