Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) ciota, pedzio, mięczak, gej, pedał; przyroda bratek, fiołek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(flower) bratek, fiołek.
2.
(colloq homosexual) pedzio

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bratek
(pot.) zniewieściały, (pot.) niemęski
(pot.) gej, (pot.) pedał

Słownik angielsko-polski mLingua © Internetowe Centrum Tłumaczeń mLingua

Bratek

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bot. bratek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRATEK [BOT.]

PEDAŁ [SL.]

Wordnet angielsko-polski


1. (large-flowered garden plant derived chiefly from the wild pansy of Europe and having velvety petals of various colors)
fiołek ogrodowy, bratek ogrodowy, bratek
synonim: Viola tricolor hortensis

2. (offensive term for a homosexual man)
pedał, ciota, pedzio: : synonim: fagot
synonim: faggot
synonim: fag
synonim: fairy
synonim: nance
synonim: queen
synonim: queer
synonim: poof
synonim: poove
synonim: pouf

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Naughtie: This is one pansy phallus you've got here.

www.guardian.co.uk

Pansy would like to be a great lady. She wishes above all to please.
Pansy chce być wielką damą, ponad wszystko chciałaby zadowalać.

The one sitting next to him looked like a pansy
Ten co siedział obok niego wyglądał na mięczaka.

Pansy, I'm so glad you feel the way you do.
Pansy, Cieszę się, że tak to czujesz.

Believe me, after spending six months with a bunch of pansy wannabes, I know.
Uwierz mi, po spędzeniu sześciu miesięcy z bandą naśladowców, ja to wiem.

Well, that was before I realized that you were a little pansy quitter.
Ale to było zanim sobie uświadomiłem że jesteś mała niewytrwałą cipką.

That guy, he is the biggestfucking pansy in captivity.
Ten facet jest największympedałkiem w niewoli.

Hey, Hector. Shut up, this pansy needs to learn his lesson.
Zamknij się, to bratek potrzeb do nauki jego lekcji.

Ain't talking in front of your pansy.
Nie będę gadać przed twoim pedziem.

You see, Dr Dorian, your problem is, you're a pansy.
Widzisz, dr Dorian, twoim problemem jest twoja słabość.

Let them think I'm a pansy.
Niech myślą, że jestem pedałem.

It's not what I dreamed of for Pansy.
To nie jest to o czym marzyłem dla Pansy.

Oh, she's been wonderfully clever, magnificent about Pansy.
Była bardzo mądra, wspaniała w relacjach z Pansy.

It's proved that Pansy can aim high.
To dowiodło, że Pansy może mierzyć wyżej.

You're not rich enough for Pansy.
Nie jesteś wystarczająco zamożny dla Pansy.

Look what Pansy left us.
Patrzcie co nam zostawiła Pansy.

I came to see Pansy.
Przyjechałam zobaczyć się z Pansy.

No, more like a pansy.
Nie, bardziej jak Bratek.

Oh, Good Mistress Pansy, I could not have ridden faster.
Och, Dobra Pani Pansy, nigdy nie jechałem szybciej.

You'd Iet any pansy shove his prick up your arse
Pozwoliłeś jakiemuś pedziowi wepchnąć jego kutasa w swoją dupę

I'd hoped to find Lord Warburton here and to be able to congratulate Pansy.
Mam nadzieję znaleźć tu lorda Warburtona i pogratulować Pansy.

Hand this country over to some pansy Poet socialist like George McGovern?
Przekazać ten kraj jakiemuś maminsynkowi i socjaliście jak George McGovern?

You know, Pansy, I invented marriage.
Wiesz co, Pansy, wynalazłem małżeństwo.

Stop making Jack Nicholson a pansy!
Przestań robić Jack Nicholson bratek!