Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I said that she was one of those pacifists who Lenin might have called a fellow traveller.
Powiedziałem, że należy do tych pacyfistów, których Lenin mógłby nazwać towarzyszami.

statmt.org

It is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.
Wbrew pacyfistycznym hasłom prowokuje też zagrożenia wojenne.

statmt.org

(DE) Mr President, Mrs Harms, tank-busting is actually a positive thing in a pacifistic sense!
Panie przewodniczący, pani posłanko Harms! W pacyfistycznym ujęciu niszczenie czołgów to rzecz pozytywna!

statmt.org

And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy-duty, non-violent friends, like Mairead McGuire.
Nie jestem stuprocentową pacyfistką jak niektórzy moi bardzo, bardzo wpływowi, pokojowi znajomi, tacy jak Mairead McGuire.

TED

Thirteen pacifist groups, such as Bethlehem and Breaking the Silence, are the victims of a veritable witch-hunt.
Ofiarą istnego polowania na czarownice padło trzynaście grup pacyfistycznych, takich jak "Bethlehem” i "Breaking the Silence”.

statmt.org

You may not believe this, but I'm at heart a pacifist.
Może w to nie uwierzysz, ale jestem pacyfistą od serca.

This pacifist stuff is real fancy but it's easy too.
Cały ten pacyfizm jest fajny i w ogóle, ale też łatwy, nie jest tak?

Hal the pacifist is going down there to get killed by that thing.
Hal też planuje również tam być... ... by zostać zabitym przez to coś.

It was a pretty good punch for a pacifist.
Niezły cios, jak na pacyfistę.

Leo, our pacifist offspring just turned my best offensive power into flowers.
Leo, nasze pacyfistyczne dziecko właśnie zamieniło moją moc ofensywną w kwiaty.

I'm a pacifist, man. I don't dig the sight of spilled blood.
Jestem pacyfistą, nie lubię jak rozlewa się krew.

It is opposed to pacifist ideals and provokes threats of war.
Wbrew pacyfistycznym hasłom prowokuje też zagrożenia wojenne.

Hey, I'm a pacifist too. I'd never dream of shooting anyone.
Ja również jestem pacyfistą więc nie będziemy do nikogo strzelali.

I never equated the word pacifist with the word coward.
Nigdy nie utożsamiałem słowa pacyfista ze słowem tchórz.

They'il probably kick me out of the Pacifist Club now.
Teraz na pewno wyrzucą mnie z klubu pacyfistów.

Anybody of sound mind is a pacifist.
Każdy rozsądny człowiek jest pacyfistą.

I've always been kind of a pacifist.
Zawsze byłem trochę pacyfistą.

I thought you were a pacifist, sir.
Myślałem, ze jest pan pacyfistą, panie Jaures.

Ah, makes me nostalgic for the time when Stefan was a bunny-snacking pacifist.
Ach, to budzi we mnie nostalgię do czasów, kiedy Stefan był jedzącym króliczki pacyfistą.

I only said I was a pacifist!
Tylko powiedziałem, że jestem pacyfistą!

Who is not a pacifist?
Któż nie jest pacyfistą?

A pacifist for a king.
Pacyfista na króla.

I'm as bored as a pacifist pistol!
Jestem znudzony jak broń pacyfisty!

You're either extreme or pacifist.
Jesteś albo ekstremistą albo pacyfistą.

I'm a pacifist, not a coward.
Jestem pacyfistą, a nie tchórzem.

Robert Lowell was pacifist.
Robert Lowell był pacyfistą.

I know that, in my country too, 'pacifist' was the name that was actually given to warmongers who were in favour of a communist victory.
Wiem, że także w moim kraju terminem "pacyfista” nazywano w istocie podżegaczy wojennych popierających zwycięstwo komunizmu.

Thirteen pacifist groups, such as Bethlehem and Breaking the Silence, are the victims of a veritable witch-hunt.
Ofiarą istnego polowania na czarownice padło trzynaście grup pacyfistycznych, takich jak "Bethlehem” i "Breaking the Silence”.

William Penn was a pacifist. was Travis Wooten, Doctor.
Pomyśleć, że William Penn był pacyfistą. Ofiara nazywa się Travis Wooten, doktorze.

That man is Elmo Goniff... ... self-proclaimed pacifist turned terrorist.
Tym człowiekiem jest Elmo Goniff, samozwańczy pacyfista, który zmienił się w terrorystę.

The long-time pacifist president and winner of our Sakharov Prize, the late Ibrahim Rugova, would be very pleased to hear of it.
Wieloletni pokojowo nastawiony prezydent i laureat nagrody Sacharowa, zmarły Ibrahim Rugowa, ucieszyłby się na tę wiadomość.

In the European Union, as it is almost a pacifist superpower, we call these industries 'defence industries' and not 'war industries' because we want peace, not war.
W Unii Europejskiej, która jest w zasadzie mocarstwem pacyfistycznym, przemysł ten nazywamy "przemysłem obronnym”, a nie "przemysłem wojennym”, ponieważ chcemy pokoju, a nie wojny.

The era of the pacifist approach of Pope John Paul II, with his famous 1978 homily ('Open the borders of states, political and economic systems, wide expanses of civilisations and cultures to His grace.
Era pacyfistycznego podejścia Papieża Jana Pawła II, z jego słynną homilią z roku 1978 ("Jego zbawczej władzy otwórzcie granice państw, ustrojów ekonomicznych i politycznych, szerokich dziedzin kultury, cywilizacji.

Is Mr Gollnisch aware that Baroness Ashton was a pacifist not only in her youth but that she was Vice-Chairman of CND at least until 1983, which is something she did not disclose?
Czy pan poseł Gollnisch jest świadom faktu, że baronessa Ashton nie tylko w młodości była pacyfistką, lecz była też co najmniej do roku 1983 wiceprzewodniczącą CND, czego nie ujawniła?