Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) medycyna rozrusznik serca, rozrusznik, stymulator serca; sport zawodnik wyznaczający/zawodniczka wyznaczająca tempo; lider, pionier;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(cardiac aid) rozrusznik, stymulator serca.
2.
lider
narzucający tempo

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

stymulator serca, nadający tempo (sport.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zając (prowadzący w biegu do pewnego momentu, który narzuca tempo)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

1. rozrusznik m, regulator rytmicznej czynności 2. czynnik regulujący tempo reakcji chemicznej

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n med. stymulator serca

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TEMPO: KTOŚ KTO NADAJE TEMPO

Wordnet angielsko-polski


1. (a specialized bit of heart tissue that controls the heartbeat)
węzeł zatokowo-przedsionkowy, węzeł zatokowy, węzeł Keitha-Flacka, węzeł SA
synonim: cardiac pacemaker
synonim: sinoatrial node
synonim: SA node

2. (an implanted electronic device that takes over the function of the natural cardiac pacemaker)
rozrusznik, rozrusznik serca, sztuczny rozrusznik serca, kardiostymulator, stymulator serca: : synonim: artificial pacemaker

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozrusznik

Słownik techniczny angielsko-polski

1. węzeł zatokowy, główny ośrodek rytmu serca
2. stymulator serca

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We use current pacemaker defibrillator technology that's used for the heart.
Użyliśmy technologii, która jest wykorzystywana w konstrukcji rozruszników serca.

TED

These electrodes act like mini pacemakers to get the cells to contract in the lab.
Elektrody działają jak małe rozruszniki sprawiając, że komórki się kurczą.

TED

Like, take, for instance, your pacemaker cells in your heart right now.
Wystarczy pojedyncza komórka. ~~~ Weźmy na przykład komórki rozrusznikowe serca.

TED

It is the pacemaker, then, for holders of bad financial assets.
Dla posiadaczy wątpliwych aktywów finansowych to ostatnia deska ratunku.

statmt.org

It's about this big, the size of a pacemaker.
Jest mniej więcej tak duże, wielkości rozrusznika.

TED

The doctor or anyone in his office access the pacemaker?
Lekarz albo ktoś w jego gabinecie miał dostęp do rozrusznika?

You've been dependent on a pacemaker for the past seven years.
Byłeś zależny od rozrusznika przez ponad siedem lat.

It is the pacemaker, then, for holders of bad financial assets.
Dla posiadaczy wątpliwych aktywów finansowych to ostatnia deska ratunku.

One of my foster dads, he had a pacemaker just like yours.
Jeden z moich ojczymów miał rozrusznik, taki jak twój.

It's about this big, the size of a pacemaker.
Jest mniej więcej tak duże, wielkości rozrusznika.

They implanted the bomb into his chest, like a pacemaker.
Wszczepili mu ją w klatkę piersiową tak jakby to był rozrusznik serca.

Did you know electromagnetic fields can interrupt the function of a pacemaker?
Wiedziałeś, że pole elektromagnetyczne może zakłócać działanie rozrusznika?

They want to put a pacemaker in me.
Chcą mi założyć rozrusznik serca.

Kendrick came in third in his age group only months after getting a pacemaker.
Kendrick przybiegł trzeci w swojej grupie wiekowej kilka miesięcy po założeniu rozrusznika.

Even if it's not good for my pacemaker.
Nawet jeśli nie jest dobre dla mojego rozrusznika serca.

Now, your pacemaker is not a single cell.
Wasz naturalny rozrusznik to nie jedna komórka,

I have a pacemaker for my weak heart.
Ponieważ mam słabe serce, to wmontowano mi rozrusznik.

Mrs. Crossley's getting a pacemaker today for a complete heart block.
Pani Crossley otrzyma rozrusznik serca ze względu na blok sercowy.

That would imply that it is possible to hack a pacemaker.
To by implikowało że jest możliwe zhakowanie rozrusznika.

This pacemaker was installed to control that condition.
Wszczepiono mu ten rozrusznik w celu kontrolowania stanu.

His pacemaker can be wirelessly accessed with that number.
Znając ten numer, można się bezprzewodowo podłączyć do jego rozrusznika.

A pacemaker exploded in the retort, so they're fixing the burners.
Jednemu eksplodował rozrusznik serca w piecu i naprawiają palnik.

By using his pacemaker as a weapon.
Przez użycie jego rozrusznika jako broni.

His pacemaker blew right out of his chest.
Jego rozrusznik wybuch mu w klatce piersiowej.

You know what a pacemaker is?
Rozrusznik. Wiesz co to jest?

We gave him a sedative, not a pacemaker
Daliśmy mu środek nasenny, a nie rozrusznik.

I've gotta go have my pacemaker checked.
Chciałbym... ale muszę iść sprawdzić rozrusznik.

Touching that thing exploded his damn pacemaker.
Przez dotknięcie tego wybuchł jego rozrusznik.

Well, he had a pacemaker.
Więc, miał rozrusznik.

I'm gonna take my... that girl up for her pacemaker.
Zamierzam zabrać moją... tą dziewczynę na wstawienie rozrusznika.

Duke, is it your pacemaker?
Duke, czy to twój rozrusznik?

That is one quality pacemaker.
Ten rozrusznik jest niezłej jakości.