Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The packaging of financial products can bring a lot of opacity to markets.
Kumulowanie produktów finansowych w pakietach może powodować znaczną utratę przejrzystości rynków.

statmt.org

On the other hand, opacity or arbitrariness should be avoided.
Z drugiej strony należy unikać niejasności i arbitralności.

statmt.org

A warm evening breeze strokes the garden of empty chairs, while a late sun illuminates their bases against the opacity of oncoming dusk.

www.guardian.co.uk

On the other hand, opacity or arbitrariness should be avoided.
Z drugiej strony należy unikać niejasności i arbitralności.

The packaging of financial products can bring a lot of opacity to markets.
Kumulowanie produktów finansowych w pakietach może powodować znaczną utratę przejrzystości rynków.

The second important reason for tax evasion is the opacity and complexity of tax systems.
Drugim ważnym powodem uchylania się od zobowiązań podatkowych jest nieprzejrzystość i złożoność systemów podatkowych.

Opacity cannot be the rule there either.
Nie można tu tolerować braku przejrzystości.

Back in 2005, as some of us remember, there really was an element of opacity and the Commission, together with Parliament, has introduced substantial changes in this regard.
W 2005 roku, jak niektórzy z nas pamiętają, naprawdę mieliśmy do czynienia z przypadkami braku przejrzystości i Komisja, wspólnie z Parlamentem, wprowadziła istotne zmiany w tym zakresie.

Thus far, Mr Diamandouros has got down very well to his task of calling the institutions to order when they wander down the tortuous path of opacity and bad administration.
Jak dotąd pan Diamandouros bardzo dobrze wywiązywał się ze swego zadania, jakim jest przywoływanie instytucji do porządku, gdy te zbaczają na ścieżkę nieprzejrzystości i złej administracji.