Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Oh, you've got some big fucking onions, Elmo.
Masz jaja większe od strusia, Elmo.

OpenSubtitles

So for me, a well-crafted baguette, fresh out of the oven, is complex, but a curry onion green olive poppy cheese bread is complicated.
Dla mnie dobrze wykonana bagietka prosto z pieca jest złożona ale chleb cebulowy-curry z oliwkami i serem jest skomplikowany.

TED

It means "green onion for free."
Dlaczego to powiedziała?

TED

Child: Onion.
Jak myślisz co to jest?

TED

I mean, you know, Ben and Jerry's doesn't have liver-and-onion ice cream, and it's not because they whipped some up, tried it and went, "Yuck."
To znaczy, wiecie Lody Ben and Jerry nie mają smaku wątróbkowo-cebulowego. ~~~ To nie dlatego, że stworzyli taki smak, spróbowali i stwierdzili "ohyda.".

TED

Cut the onion in half, and stud with the cloves.

www.guardian.co.uk

Seethed in onion and tomato sauce.

www.guardian.co.uk

Transfer the lamb to a board, scatter the fennel, onion and potatoes in the tin, turning them in the oily pan juices until well coated and season with more fennel salt.

www.guardian.co.uk

The gist is that the Sun seems to have used the following blogs without permission - It'll Be Off; Unprofessional Foul; Sport Is A TV Show; Run of Play; the onion Bag; Two Hundred Percent; The Ball Is Round; twofootedtackle - to promote their World Cup blogger sweepstake.

www.guardian.co.uk

Yeah, I never know what to do with the onion.
A ja nie wiem, co zrobić z cebulką.

You can always count on the Onion to get the story.
Jeśli chodzi o informacje, to zawsze można liczyć na Cebulę.

I need it to get across the lake to my onion field.
Przeprawiam się nią przez jezioro, na pole cebuli.

I could take an apple or an onion into the meeting.
Mógłbym wziąć jabłko lub cebulę na spotkanie.

Only with onion and parsley, in other case it will be bad.
Tylko z cebulką i pietruszką. Inaczej będą niedobre.

What in god's name have you done with my french onion soup?
Co, na Boga, zrobiłaś z moją francuską zupą cebulową?

Look, hold a knife like this, cuts through an onion.
Trzymam nóż tak - kroję cebulę.

I promise you, there is a flower inside that onion.
Obiecuję ci, nie jest kwiatem wewnątrz cebuli.

His brother has a big onion farm upstate, and just think of it.
Jego brat ma dużą farmę. Pomyśl tylko.

Then the girls will want us to take 'em out for onion soup.
Potem dziewczyny będą chciały, żebyśmy je wzięli na zupę cebulową.

You can't even get me an onion and you're rambling about going to Australia.
Nie potrafisz nawet przynieść mi cebuli i paplasz o wyjeździe do Australii?

I'd love to make you an egg and onion.
Z przyjemnością zrobię jajko i cebulę

Deep boiled snakes in oil with ginger and green onion.
Węże gotowane w oleju, z imbirem i szalotką.

Nothing up there, but dry rocks and those revolting onion men.
Nie ma tam nic, poza suchymi kamieniami i odpychającymi ludźmi z cebuli.

That doesn't have anything to do with the Iiver and onion pizza.
I wierz mi, to nie ma nic wspólnego z pizzą z wątróbką i cebulką.

A small bulb-bearing plant of the onion family, used extensively by the French.
Mała cebulka - roślina nośna z rodziny cebulowatych, używana rozlegle przez Francuzów.

Also a sortof a flower-shaped thing made from an onion.
A także takie cośw formie kwiatów, zrobionych z cebuli.

She says she gets gas if she has too much onion.
Mówi że ma gazy gdy zje za dużo cebuli.

What are you eating? An egg and onion sandwich.
Zatrzymałem się na mały posiłek kanapka z jajkiem i cebulą

When you make a martini with an onion, it's called a Gibson.
Gdy robisz martini z cebulą, nazywa się Gibson.

Some meat, a few tomatoes, herbs, a bit of onion. Look.
Trochę mięsa, trochę pomidora, trochę sałatki, trochę cebuli.

On the first day, I made onion cakes.
Pierwszego dnia zrobiłam ciastka cebulowe.

You should try some capers with that, and just a tickle of sliced onion.
Powinnaś dodać do tego kapary i trochę cebuli.

Cheeseburger with onion rings ready to go for nine.
Cheeseburger z krążkami cebulowymi gotowy na 9.

Ever had one of these famous Portuguese onion bagels?
Jadłaś kiedyś te słynne portugalskie cebulowe bułeczki?

Oh, could I have a Stoli with three olives and an onion?
Możesz mi kupić Stoli z trzema oliwkami i cebulką? - Nie ma sprawy.

How do you keep the crunchy onion things so crunchy?
Co robisz, że ta chrupiąca cebula, jest taka chrupiąca?

A stench worse than liver and onion pizza fell upon the halls.
Gorzej, niż pizza z wątróbką i cebulą.

I'm sorry, did you just say, there's nothing funny... about he sit onion?
Przepraszam, czy powiedział pan, Nie ma nic śmiesznego w cebulach?

And just a tickle of the sliced onion.
Powinnaś dodać do tego kapary i trochę cebuli.

You make a great egg and onion.
Robisz doskonałe jajka na cebuli

Did the Onion Knight come back with you?
A czy cebulowy rycerz wrócił razem z tobą?

You're not gonna eat those goddamn onion rings for breakfast again?
Chyba nie będziesz znowu jadł tych przeklętych krążków na śniadanie?

It couldn't have worked out any better. Smell that, Betty. Onion.
Nie mogło się lepiej ułożyć. ten zapach to cebula, Betty. świetna na łzy.

Not as good as those onion blossom things.
Nie tak dobre jak cebulowe kwiatki.

She brings cheese and onion now and she knows I can't stand 'em.
Przynosi teraz z serem i cebulą a wie jak ich nie znoszę.

If half an onion is black with rot, it's a rotten onion.
Gdy połowa cebuli zgnije i sczernieje, to cebula jest zgniła.

Could you put more onion in it
Można umieścić w nim więcej cebuli

That old woman with the onion!
Ta stara z cebulą.

Then perhaps the steak and onion soup.
W takim razie może stek i zupa cebulowa.

How about an egg and onion?
A może jajko z cebulą

I'd like a little more onion.
Chciałbym więcej cebuli.

He liked smoky bacon, you liked cheese and onion.
On lubił bekon, a ty ser z cebulą.

It means green onion for free.
Oznacza to zielone cebule za darmo.

Can you pass the onion rings?
Marshall, możesz mi podać cebulowe krążki?

We're talking Oxnard in the onion fields.
Mówimy o Oxnard z polami cebulowymi.

Onion bagel, cream cheese on the side.
Cebulowy bajgiel, krem serowy po bokach.

Explode with an onion up your arse!
Oby mu cebula eksplodowała w dupie.

This carriage is one big onion.
Ta kareta to jedna wielka cebula...

The onion must be chopped finely.
Cebula musi być drobno posiekana.