Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zajmowanie, zajęcie; prawniczy objęcie w posiadanie, zawłaszczenie;
signs of occupancy - ślady zamieszkania;
change of occupancy - zmiana lokatora;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (taking, holding possession) zajęcie, wejściew posiadanie: ~ of this land is lawless zajęcie tej ziemi jest bezprawne

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zajmowanie (np. mieszkania), wejście w posiadanie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

obłożenie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zajęcie n, zajmowanie n

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

zajęcie, zajmowanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WEJŚCIE W POSIADANIE

ZAJĘCIE

OKUPACJA

OBJĘCIE W POSIADANIE BEZPAŃSKIEJ ZIEMI [PRAWN.]

Wordnet angielsko-polski

(the act of occupying or taking possession of a building
"occupation of a building without a certificate of occupancy is illegal")
okupacja
synonim: occupation
synonim: moving in

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zasiedlenie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014.
Nowa siedziba powinna zostać ukończona w 2013 r. i być gotowa do użytku w 2014 r.

ECB

Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
Jej bytność, jej absolutna, wierna obecność.

TED

Today, 75 percent of the trips are single-occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool.
Jednak 12 procent podróży do pracy to obecnie carpooling, czyli wzajemne podwożenie się do pracy.

TED

And the social benefits: the rate of single-occupancy vehicles is, I told you, 75 percent; I think we can get that down to 50 percent.
Sądzę, że możemy to zmniejszyć do 50 procent.

TED

Each day of unlawful occupancy shall be considered a separate violation.
Każdy dzień bezprawnego zajmowania lokalu ma być postrzegany jako oddzielne naruszenie przepisów.

Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
Jej bytność, jej absolutna, wierna obecność.

The Member States must provide a regular set of data on the capacity and occupancy of accommodation establishments and on tourism demand.
Państwa członkowskie muszą regularnie przekazywać zbiory danych na temat liczby potencjalnych i zajętych miejsc noclegowych, a także na temat popytu w turystyce.