Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) geografia na północ, w kierunku północnym; z północny;

(Adjective) północny;

(Noun) geografia północ;
true north - (Noun) geografia północ geograficzna;
the north - geografia północ; stany północne;
the far north - Daleka Północ;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n północ
the far ~ daleka północ
in the ~ na północy
from the ~z północy
to the ~ na północ
to the ~ of na północ.adj północny
the ~ country północne państwo
N~ Pole biegun północny
N~ star gwiazda północna.~ cpds ~ bound adj zdążający na północ
~-east n północny wschód
adj (also ~-easterly, ~- eastern) północno-wschodni
~-east wind (also ~-easter n) północno-wschodni wiatr
adv (also ~-easterly, ~-eastward) napólnocny wschód
~-west n północny zachód
adj (also ~-westerly, ~-western) północno-zachodni
~-west wind (also ~-wester (ly) n) pólnocno-zachodni wiatr
adv (also ~-westerly, ~-westward) napółnocny zachód

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(geogr.) północ, na północ, ku północy, północny

Północ (obszar geograficzny)

Słownik morski angielsko-polski Iwona Kienzler

n północ, nord v zmieniać kierunek ku północy

adj północny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s geogr. północ
adj północny
adv na północ, w kierunku północnym
na północy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n geog. północ
the North - Północ (ziemie położone na północy)
adj północny
adv na północ
na północy
north of... - na północ od...

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PÓŁNOCNY

PÓŁNOC: NA PÓŁNOC

Wordnet angielsko-polski


1. (the cardinal compass point that is at 0 or 360 degrees)
północ
synonim: due north
synonim: northward
synonim: N

2. (a location in the northern part of a country, region, or city)
północ: :

Słownik internautów

północ

Słownik audio-video Montevideo

gwarowo: górna część kadru, ramki lub planszy w animacji filmowej

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr. północ
~, compass - północ magnetyczna
~, geographical - północ geograficzna
~, grid - północ topograficzna
~, magnetic - północ magnetyczna
~, true - północ geograficzna

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So definition number six is the North American definition of the word "suck."
Szóstą definicją jest północnoamerykańska definicja słowa ssać/być do bani (suck).

TED

First, it comes from a hardship crisis among North American national officials.
Po pierwsze kryzys ten wynika z kryzysu biedy wśród urzędników amerykańskich.

statmt.org

The people of North and South Sudan are undoubtedly the masters of their countries.
Ludność Północnego i Południowego Sudanu jest bez wątpienia panem swoich krajów.

statmt.org

In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American.
Na dobrą sprawę w 1500 roku przeciętny Chińczyk był bogatszy od Amerykanina.

TED

Violence against human rights defenders is not restricted to the North Caucasus.
Przemoc w stosunku do obrońców praw człowieka nie ogranicza się do północnego Kaukazu.

statmt.org

We were dropped just north of Munich in the rain as it was getting dark, and were stuck for two hours, soaking wet, our spirits low.

www.guardian.co.uk

John Hauxwell, chair of north London Beekeepers' Association, fears that Capital Bee will increase demand even further: "All new beekeepers will want to join an association and we will be left to carry the can to support and mentor them.

www.guardian.co.uk

But they are privately concerned at the possibility that ethnic unrest could lead to Kosovo's partition into a Serb north and ethnic Albanian south.

www.guardian.co.uk

The north badly needs more international economic, development and food aid to bolster its chronically mismanaged economy.

www.guardian.co.uk

This instability has been exacerbated by an apparent succession process in which the north Korean dictator, Kim Jong-il, is seeking to gradually transfer power to his youngest son.

www.guardian.co.uk

Are either one of you sure the city is north? Oh!
A czy któreś z was jest pewne, że miasto jest na północy?

So here we are going further north than any car had been before.
A więc jesteśmy, jedziemy dalej na północ niż jakikolwiek inny samochód w historii.

She went to high school up north, next to the university.
Jej szkoła jest tam dalej, obok uniwersytetu.

I am happy to take good news to the north.
Jestem szczęśliwy, niosąc dobre nowiny na północ.

I have some things to take care of up north.
Mam na północy kilka spraw do załatwienia.

Could we have gone too far north and not enough east?
Mogliśmy pójść zbyt na północ i nie dość na wschód?

My group is to a few hours to north from here.
Moje ranczo jest kilka godzin drogi na północ stąd.

Yeah, they're doing some new building on the north side of town.
Tak. Stawiają nowy budynek w północnej części miasta.

I want Seven on the north side to box him in.
Chcę Siódemkę po północnej stronie, aby go osaczyć.

Tell the boys to come in low from the north.
Powiedz chłopakom żeby podeszli nisko od północy.

On the north side, increase the wall size by two feet.
Po północnej stronie zwiększ wielkość ścian o dwie stopy

So, how is it you came to work for North?
Jak to się stało, że pracujecie dla North?

That sound you heard coming from the east, the west, the north.
Ten dźwięk słyszeliście ze wschodu, z zachodu, z północy...

It's like a half an hour drive north of here.
To jest jakieś pół godziny jazdy na północ stąd.

My brother's house is two miles outside of town, up the north road.
Dom mojego brata jest dwie mile za miastem jadąc drogą na północ.

If you're on the south side of town, go north.
Jeśli jesteście w południowej części miasta kierujcie się na północ.

Who knows, you may even have been right about that guy up North, too.
Kto wie? Może też nie myliłaś się co do tego faceta z północy.

We do not have the resources to send an army north!
Nie mamy zasobów, by wysłać ją na północ!

North or south, what does it matter if we die here?
Północ czy południe, co za różnica, jak umrzemy tutaj?

We hold the main road and north side of the square.
Trzymamy główną drogę i północną część rynku.

Listen, I just wanted to say thank you for taking me up north.
Posłuchaj, chcę tylko powiedzieć dziękuję, za pomaganie mi w dotarciu na północ.

What were you doing so far north, that must be an interesting story.
Co robiłaś tak daleko na północy, Lizzie? To musi być interesująca opowieść.

Right. Let's just tell her to head north until she runs into a hospital.
Jasne, powiedzmy, żeby parła na północ, aż w końcu natrafi na jakiś szpital.

Now we don't have a west side, just north, south and east.
Teraz nie mamy zachodzinej strony, tylko północ, południe i wschód.

There's something going on at this island north of here.
Co tu się dzieje na wyspie na północ od nas.

You'll take them to the north and get the boat.
Będziesz brać je na północ i dostać łodzią.

Who were active in the north Union forces order to work against.
Kto działał na północy Związek siły zamawiają, by pracować przeciwko.

But now, with our friends from the north, they're going to listen to us.
Ale teraz, dzięki naszym przyjaciołom z północy, zaczną nas słuchać.

It's going to the east and you'd like to go north.
Płynie na wschód, a ty na północ.

It's a little town about 15 miles north of here, I guess.
To jest małe miasteczko, jakieś 15 mil na północ stąd.

But the last and biggest of all came from north Africa.
Ale ostatni i największy ze wszystkich przybył z Afryki Północnej.

He was a key man in our organization north of the border.
Był kluczową postacią w naszej organizacji przy północnej granicy.

So, what did my buddy up north have to say?
Co powiedział mój kumpel z północy?

Did we free the North from those who want us on our knees?
Czy uwolniliśmy Północ od tych, którzy chcą nas rzucić na kolana?

Why risk going against the North if they would be our allies?
Dlaczego atakować Północ, skoro można się z nią sprzymierzyć?

One is here in the north side, and the other to the southeast.
Jedna strona tu na północy, a drugi na południowym wschodzie.

North Carolina have won this game by just one point.
Północna Karolina wygrała mecz tylko jednym punktem.

I hear they got one of those things up north that can fly.
Słyszałem, że na północy mieli jeden taki, co lata.

We start at the factory on the north side of town.
Zaczniemy w starej fabryce w północnej części miasta.

If I live, had to go north and look for survivors.
Ale jeśli miałbym okazać się żywy, to postanowiłem jechać na północ odszukać ocalałych.

Just go to the north, from the point where we split.
Idźcie na północ od miejsca, gdzie się rozdzieliliśmy.

He's 20 to 50 miles up north on Route 14.
Jest 20 do 50 mil na poludnie od Route 14.

Jim, I am really sorry that things didn't work out for you up north.
Jim, przykro mi, że sprawy nie potoczyły się po Twojej myśli.

When you pass behind the building, turn around and fly north.
Kiedy przechodzisz za budynkiem, zwrotem i lecisz na północ.

I've got two sisters and a brother in the north.
Mam dwie siostry i brata na północy.

I thought the north entrance would be our best chance.
Myślałem, że północne wejście byłoby naszą najlepszą szansą.

Your lot is further north from the discovery well up here.
Pańska działka jest bardziej na północ od głównego szybu.

I'm going to be right here, heading north at 110 per.
Będę tutaj, jadąc 110 mil na godzinę na północ.

I like to sleep with my head facing the north.
Lubię spać z głową skierowaną na północ.

Go north, then swing back around and pick me up.
Pojedź kawałek w kierunku północnym, potem wróć tu po mnie.