Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) sport koń, który nie wystartował w gonitwie, do której był zgłoszony; kiepski/niemający szans powodzenia pomysł/plan;
be a nonstarter - nie mieć szans na powodzenie;

Wordnet angielsko-polski

(a person with a record of failing
someone who loses consistently)
nieudacznik, nieudałota
synonim: failure
synonim: loser
synonim: unsuccessful person