Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

With trumpets and sound of cornet Make a joyful noise before the King, Jehovah.
Na trąbach i na kornetach krzykliwych głos wydawajcie przed Królem i Panem.

Jesus Army

D.B. is basically -- D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser.
D.B. to po prostu... D.B. to nazwa produktu, jest to rozpraszacz białego szumu.

TED

Jabra BIZ™ 2400 Duo, noise-cancelling, STD is part of the Jabra BIZ™ 2400 Series.
Zestaw Jabra Biz 2400 Duo, Noise Canceling, STD jest częścią Serii Biz 2400 firmy Jabra.

Jabra

I'm a little nervous, just to let you know. ~~~ ♫ If there are noises ♫ ♫ in the night ♫
Śpiewam w nim "Sen" Tak w ogóle to trochę się denerwuję ♫ Wśród nocnych ♫ ♫ szmerów... ♫

TED

There is this film, "White Noise," with Michael Keaton about the dead talking back to us.
Jest taki film - "Głosy" , z Michaelem Keatonem, o zmarłych, którzy z nami rozmawiają.

TED

In Barcelona, there is the definite sense that this is the kind of noise - inclusive, uplifting, communal - that this hip, young audience have been waiting a long time to hear, at least since U2 toured in support of The Joshua Tree album way back in 1987.

www.guardian.co.uk

The company asked him to work on eliminating the apparently random noise in signal transmissions between computer terminals.

www.guardian.co.uk

The diesel noise was overpowered by the people cheering and honking.

www.guardian.co.uk

He's still the person I ring up when there's a funny noise in the bathroom.

www.guardian.co.uk

My own voice just gets lost in all the white noise.
Mój własny głos po prostu znika w tłumie tego szumu białasów.

He says you got some serious noise on your lines.
Mówił, że macie poważne zakłócenia na waszych liniach.

We need to get out of the car and make some noise.
Musimy wysiąść i zrobić trochę hałasu. - A co z lwem?

I heard a noise from my house, and then your door was open.
Usłyszałem hałasy, a potem twoje drzwi otworzyły się.

They made noise all night and are up so early!
Całą noc się krzątali, a dziś wstali tak wcześnie!

Which doesn't mean you have to put up with the noise.
Co nie znaczy, że musisz znosić hałas.

But once we get in, I don't want to hear any noise.
Ale jak już wejdziemy, nie chcę słyszeć żadnego hałasu.

Are you the little guy making all that big noise?
Czy to ty jesteś tym małym pieseczkiem, który robi tyle hałasu?

But I've never heard them make a noise like that before.
Ale nigdy nie słyszałem, żeby wydawały taki dźwięk.

What do you think of the new white noise machine?
Co sądzisz o tej nowej maszynie białego szumu?

I might make a little noise about all this, you know that.
Mógłbym zrobić trochę hałasu dookoła tej sprawy, wiesz o tym.

I don't remember them asking for anything that made a noise.
Nie pamiętam, by prosiły o coś, co robi hałas.

Let those things follow him all over if they like that noise.
Niech te stwory idą za nim, jeżeli lubią hałas.

Got a call about some noise down at the docks.
Wezwano mnie z powodu jakiegoś hałasu przy dokach.

I'd make too much noise and then your mum'd come in.
Zrobiłbym zbyt dużo hałasu i wtedy twoja mama mogłaby wejść.

The committee was clear with regard to noise and health.
Jeżeli chodzi o hałas i zdrowie, komisja wyraziła jasny pogląd.

And we can't use these for hunting because of the noise.
I nie możemy użyć tego do polowania, bo narobi za dużo hałasu.

It's impossible for me to think with all your noise.
Niemożliwością jest dla mnie myśleć w takim hałasie. Wybacz, Glen.

I can't remember whether Nancy said these should make noise or not.
Nie pamiętam, czy Nancy mówiła, że mają brzęczeć, czy nie.

Now, don't worry how much noise you make in the beginning.
Teraz nie martw się o hałas, który robisz na początku

There is no image on the screen, just white noise.
Nie ma obrazu na monitorze, tylko biały hałas.

Plus your arm makes a noise every time you move it.
Dodatkowo twoje ramię hałasuje za każdym razem gdy nim ruszasz.

He doesn't like noise and women living next to strangers.
On nie lubi hałasu i kobiet mieszkających w pobliżu obcych.

So the kid's making the noise to pick it up?
Więc dzieciak robi hałas żeby je podnieść?

You know that sound after you've heard a really loud noise?
Znasz ten dźwięk, który słyszy się po głośnym huku?

First, we make enough noise to lure one in close.
Najpierw zrobimy tyIe hałasu, żeby zwabić jednego.

Are eggs supposed to make noise when you eat them?
Przy jedzeniu jajek musi się robić taki straszny hałas?

The kid is so tired of that much talking and noise.
Dziecko jest zmęczone od tego ciągłego gadania i hałasu.

You're like a baby, making noise, don't know what to do.
Jesteś jak dziecko. Hałasujesz. Nie wiesz, co robić.

The folks who live here don't like noise, only silence.
Ludzie którzy tu mieszkają nie lubią chałasu.

They want to be sure the new tenant won't make noise.
Sąsiedzi chcą mieć pewność, że nowy lokator nie będzie hałasował.

Yeah, but only to have these on to drown out all the noise.
Tak, ale tylko po to, by mieć tych dalej utonąć z cały hałasem.

I'm having trouble concentrating with all this noise and light.
Trudno mi skoncentrować się przy tym dźwięku i światłach.

And the less noise they make, the more likely we are to use 'em.
Im mniej hałasu, tym bardziej prawdopodobne, że ich użyjemy.

I can't think with all this goddamn noise you're making.
Nie myślę przy tym cholernym hałasie...

You know, big noise back when hollywood still had its dignity.
Znana marka, kiedy Hollywood się jeszcze nie sprzedał.

I was lying in bed when a noise from the street woke me up.
Leżałam w łóżku, gdy obudził mnie hałas z ulicy.

When she opens the drain, the noise will start again.
Gdy otworzy odpływ, hałas znowu się zacznie.

What if they're using the noise to bring in reinforcements?
A co jeśli wykorzystują hałas do ściągnięcia posiłków?

Debbie might crash here sometimes, if you hear a noise.
Debbie może tu wracać, nie martw się gdy będzie miauczeć.

It addresses the services being provided, but also noise and available capacity.
W sprawozdaniu tym porusza się kwestię świadczonych usług, ale także kwestie hałasu i dostępnej przepustowości.

It's after 1:00, and you're making a great deal of noise.
Jest po 1:00, a u pana jest bardzo głośno.

What's up on this forgive and forget noise you been talking about, man?
O co chodzi z tą gadką o wybaczaniu i zapominaniu, którą strzeliłeś?

Nothing but noise from the radio, so I make a mad dash to him.
Z odbiornika słychać tylko szum, więc szaleńczo pędzę do niego.

The wheel is making an odd noise but we don't know why.
Koło robi dziwne dźwięki, ale nie wiemy dlaczego.

Organize things in your sacks so they won't make any noise.
Poukładajcie rzeczy w plecakch tak, by nie robiły hałasu.

The bell's making so much noise, he can't hear us.
Ten dzwon robi tyle hałasu, że on nas nie słyszy.

The man who hired me said there's a constant sound. A noise.
Człowiek, który mnie zatrudnił powiedział mi, że panuje tu duży hałas... hałas.

Sorry, but the noise from here makes it impossible to concentrate next door.
Przepraszam, ale przez ten hałas nie mogę się skoncentrować.

And then I heard a noise, like a shot.
I wtedy usłyszałam hałas, coś jakby strzał. Powiedziałam: