Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) anatomia brodawka sutkowa, sutek; technika złączka, wkrętna; smoczek, smoczek na butelkę; technika smarowniczka; militarny iglica; technika bijnik; wzniesienie, pagórek;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (of breast) brodawka sutkowa
(of feeding-bottle) smoczek
(tech) złączka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

złączka, brodawka sutkowa, smoczek na butelkę

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pagórek

nypel

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s sutka
smoczek

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'nIp@ln Smoczek (w butelce dla niemowląt) If there is no nipple handy, he puts thumb in mouth (Jak nie ma pod ręką smoczka, wkłada do ust kciuk) - Time (1986) The latex nipples are aging faster than normal (Zrobione z lateksu smoczki do butelek niszczą się szybciej niż zwykle) - Arizona Republic (2000)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n anat. sutek
am. smoczek

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRODAWKA SUTKOWA [ANAT.]

SMOCZEK

SUTEK

SUTKA

NAKRĘTKA [TECHN.]

NASUWKA [TECHN.]

ZŁĄCZKA

ZWORNIK [TECHN.]

BAŃKA (W SZKLE LUB METALU)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

sutek
smoczek

Wordnet angielsko-polski


1. (a flexible cap on a baby's feeding bottle or pacifier)
smoczek


2. (the small projection of a mammary gland)
sutek, sutka, brodawka sutkowa, brodawka: : synonim: mammilla
synonim: mamilla
synonim: pap
synonim: teat
synonim: tit

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

Brodawka

cyc

wzniesienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

anat. brodawka; wulg. cycek

Słownik techniczny angielsko-polski

1. złączka wkrętna 2, zwornik m
3. grot iglicy, iglica f, bijnik f
4. brodawka sutkowa
5. smoczek m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It does the trick when my nipples get sore during my period.
Biorę to jak bolą mnie sutki podczas okresu.

OpenSubtitles

He grabbed my nipples and twisted.
Złapał mnie za sutki i tańczył.

OpenSubtitles

From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples to these intra-toe candies that your lover is supposed to suck from your toes.
Biżuteria z ludzkich włosów, czekoladowe sutki czy cukierki, które kochanek ma za zadanie wyssać spomiędzy palców.

TED

The women who posed for Titian with armfuls of flowers and a nipple exposed were courtesans.

www.guardian.co.uk

But even the convenience and supposed health benefits of breast milk couldn't induce me to stick my nipple in a bawling baby's mouth.

www.guardian.co.uk

That's not just some nipple you can take off and put back on.
To nie sutki, które można zdjąć i ponownie założyć.

He don't even know how to put nipple on a bottle.
On nie umie nawet smoczka na butelkę założyć.

The taste of a woman's nipple is quite exquisite too.
Smak kobiecych sutek też jest zupełnie wyjątkowy.

When I got to his nipple and pressed, there was red discharge.
Kiedy dotarłam do jego sutka i nacisnęłam pojawiła się czerwona wydzielina.

I'm still not sure if you're twisting our collective nipple.
Nadal nie jestem pewny, czy nie robisz sobie jaj.

He doesn't know which end the nipple goes on.
On nie umie nawet smoczka na butelkę założyć.

She has a mole on her right breast, just below the nipple.
Ona ma znamie na prawej piersi, tuż pod sutkiem.

I don't want to be infected by her nipple.
Nie chce zarazić się przez jej sutki.

Yeah, but sooner or later, you sober up, and you're still missing your nipple.
Tak, ale wcześniej czy później trzeźwiejesz a twego sutka nadal nie ma.

Until she decides to bite down on my nipple.
Dopóki nie decyduje się podgryzać moich sutków.

I like my nipple to be nibbled on and bit and pulled.
Ja lubię gdy je gryzą i ciągną.

The 3rd nipple was a sign of sexual virility.
Trzeci sutek był znakiem seksualnej męskość.

Don't forget to squeeze my nipple like a cow.
Nie zapomnij ścisnąć mi sutka, jak krowie.

I had a cousin with a third nipple.
Miałam kuzyna z trzecim sutkiem.

Perhaps we'd better forget about the nipple piercing... and get down to serious business.
Może darujmy sobie przekłuwanie piersi i przejdźmy do poważnych spraw.

Jimmy almost lost his nipple in a crib accident.
Jimmy stracił prawie sutek w wypadku przy łóżeczku.

It only counts if you saw a nipple.
Liczy się tylko czy widziałeś sutek.

I'il just use your nipple to dot the I.
Użyję sutka, jako kropki do i.

I observe your forgiveness isn't sweeter than a plump nipple.
Widzę, że twoje przebaczenie nie jest słodsze niż pulchny sutek.

When he slightly touched her nipple, a nice feeling crawled up her back.
Gdy lekko pieścił jej sutki, w górę jej pleców skradało się miłe uczucie.

Hey, you didn't get my left nipple right.
Hej, źle uchwyciłeś mój prawy sutek.

Stop looking at me like that. - You always hit me on the nipple.
Przestań się tak na mnie gapić. - zawsze bijesz mnie po sutkach.

Your nipple was exposed for seven whole seconds.
Twój sutek był widoczny przez całe siedem sekund.

And the last thing you want during a marathon... is nipple chafing.
Podczas maratonu nie będziesz chciał mieć otartych sutków.

You know. it can't just be a nipple.
Wiecie. To nie może być po prostu sutek.

Leave it 'cause it's right on your nipple.
Zostaw to to jest prawie na twoim smoczku.

She said, Bill, you're giving me a nipple boner.
A ona, Bill, you're giving me a nipple boner.

No one's ever pinched my nipple with such ferocity.
Nikt nie szczypał moich sutków z taką stanowczością.

Yo, she was drinking 40s off the nipple.
Ona piła wiśniówkę ze smoczka.

Hold him to your nipple and let him suckle.
Podsuń go do sutka i pozwól mu possać.

And she got one titty missing a nipple.
I brakuje jej sutka.

Pick a nipple and try it again.
To wybierz sobie sutek i spróbuj jeszcze raz

And the nipple is His greatest detail.
A sutek jest jego największym szczegółem.

Thank God for the right nipple.
Dzięki Bogu za prawego sutka.

Each one at its own nipple.
I każdy z nich przy sutku.

You know, my nipple is hard.
Wiesz, muj sutek jest jest twardy.

Just don't cut my nipple off.
Tylko nie odetnij mi sutków.

Then we would remove some fatty tissue, reshape your breast and relocate the nipple.
Następnie usuniemy trochę tkanki tłuszczowej, zmienimy kształt piersi i przesuniemy sutek.

And any discharge from the nipple?
I żadnego sączenia z sutka?

You got perfect nipple placement, baby.
Masz idealnie umiejscowione sutki, kochanie.

Well, it was a nipple gun.
Ale, to był pistolet do sutków.

Tell that to my missing nipple.
Powiedz to mojemu brakującemu sutkowi.

Yep. Roids lead to gynecomastia, which can lead to nipple discharge.
Anaboliki prowadzą do ginekomastii, co może doprowadzić do wydzieliny z sutka.

And no tequila on the nipple!
I żadnej tequili na sutkach!

You have a third nipple?
Masz trzeci sutek?

My nipple is getting hard.
Moje sutki stają się twarde.

Look at this nipple.
Niech pan spojrzy na tę pierś.

Spironolactone for breast and nipple development.
Spironolakton na rozwój piersi i sutków.

cm below the left nipple, a 5cm long 2cm wide abrasion.
cm poniżej lewego sutka, 5cm długie 2cm szerokie cięcie.