Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.

Jesus Army

So it was not a failure to recognise; I met, indeed, with a gentleman last night.
Tak więc to nie był brak uznania; istotnie, zeszłego wieczoru spotkałam się z Panem.

statmt.org

They shall wander up and down for food, And tarry all night if they be not satisfied.
I niech się zaś nawrócą pod wieczór; niech warczą jako psy, a biegają około miasta.

Jesus Army

The Swedish Presidency, the Commission and many others work day and night.
Trwają nieustanne prace prezydencji szwedzkiej, Komisji i wielu innych podmiotów.

statmt.org

It is late at night and there are few of us but it is a small point of protocol.
Jest już późno i zostało nas niewielu, ale jest to drobny punkt protokołu.

statmt.org

Once, over lunch, a friend told me about the programme she'd watched the night before.

www.guardian.co.uk

It is only three and a half hours' drive, or a train ride, from the Icehotel in Jukkasj?¤rvi so it is probable that these two quirky destination hotels will be sold together as a winter package, with a night spent in each.

www.guardian.co.uk

The saga of gay marriage in California took another twist last night when senior federal judges demanded that opponents of gay marriage must justify why they can set foot in a courtroom.

www.guardian.co.uk

Last night leaders in the medical profession echoed Carter's concerns.

www.guardian.co.uk

I do not know how they will sleep at night.
Nie wiem, jak będą mogli spokojnie spać.

I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
Z tego względu w środku nocy planuję powrót do Czech, aby od wczesnego poranka móc uczestniczyć w tym wydarzeniu.

So the whole night that young one really created trouble for his parents.
Przez całą noc młodsze dziecko rzeczywiście sprawiało kłopoty swoim rodzicom.

You've sat here all night with a right face on.
A przesiedziałaś tutaj cały czas z tą miną.

I might have to leave before the night is over.
Być może będę musiał wyjść przed końcem zabawy.

We were together in the night, and then she left me.
Byliśmy razem przez noc, a potem ona mnie opuściła.

The whole thing was off the table, At least until last night.
Cała sprawa była poza dyskusją, aż do zeszłej nocy.

Are you trying to break your new bed on the first night?
Chcesz popsuć nowe łóżko w pierwszą noc? Nie.

You want to come up and have a night cup with me?
Chcesz wejść i napić się nocnej filiżanki ze mną

I wanted to stay and say good night to you.
Chciałem się zatrzymać i powiedzieć Ci dobranoc.

I had a really good time with you last night.
Cześć Jesse. ja rzeczywiście miałem dobry czas z tobą ostatnia noc.

Will you think of me, when the night is over?
Czy gdy noc się skończy, choć przez chwilę mnie wspomnisz?

Now. Do you want to see what happened last night or not?
Czy teraz chcecie zobaczyć co się wydarzyło ostatniej nocy?

About 10 minutes after you said good night to me.
Dziesięć minut po tym jak powiedziałeś mi dobranoc.

Today is good, but last night would have been better.
Dziś jest dobrze, ale wczoraj byłoby lepiej.

Tonight is the last night of my good old number.
Dziś wieczorem ostatnia odsłona mojego starego, dobrego numeru.

We just wanted to stop by and say good night.
Hey. Chcieliśmy tylko wpaść i się pożegnać.

What do you mean he didn't come home last night?
Jak to nie wrócił do domu zeszłej nocy?

His wife told us he had to work late last night.
Jego żona powiedziała nam, że pracował wczoraj do późna.

Not only at night he's different in day time also.
Jest inny nie tylko nocą... W dzień też.

Two people break up, but they get back together for one night.
Kiedy ludzie się rozstają, ale wracają do siebie na jedną noc.

When they come back a second night, things are bad.
Kiedy wracają na drugą noc, to znaczy, że jest naprawdę źle.

I had an idea for what to do on our last night.
Mam pewien pomysł na ostatni wieczór.

I don't care if we have to drive all night.
Mam to gdzieś, jeżeli będziesz musiał jechać całą noc.

Do you have any idea what happened to me last night?
Masz pojęcie co mi się przytrafiło ostatniej nocy?

I ask for help in the morning and give thanks at night.
Modle się rano i wieczorem prosząc o pomoc

My wife wouldn't let me in the house last night.
Moja żona nie wpuściła mnie wczoraj do domu.

I want to thank you though for getting me home last night.
Muszę ci podziękować, ze dowlekłeś mnie do domu ostatniej nocy

I have to work day and night to keep up the name.
Muszę pracować dzień i noc aby utrzymać dobre imię.

I thought you had the rest of the night free.
Myślałem, że resztę nocy masz wolną.

I don't even want to know what happened last night.
Nawet nie chcę wiedzieć, co się stało zeszłej nocy.

I had nothing to do for the rest of the night.
Nic mi nie zostało na resztę wieczoru.

No, though they do make more in a night than I a month.
Nie, chociaż wszetecznice w jedną noc zarabiają więcej niż ja w miesiąc

Not all of us get to work one night a year.
Nie każdy z nas pracuje tylko jeden dzień w roku.

I had nothing to do with what went down last night.
Nie miałem nic wspólnego z tym, co stało się zeszłej nocy.

Are you not going to ask me about last night?
Nie zapytasz mnie o ostatnią noc?

The night is the best time to leave everything behind.
Noc to najlepsza pora, by zostawić wszystko za sobą.

To school every morning and talk about their days at night.
Odprowadzić ich do szkoły, a wieczorem porozmawiać jak minął dzień.

She's the girl I met at the party last night.
Ona jest tę dziewczyną, którą spotkałem wczoraj na imprezie.

She could really use a night out with people who care about her.
Ona naprawdę może skorzystać na wieczorze spędzonym z ludźmi, którym na niej zależy.

I need more than one night to get her ready.
Potrzebuję więcej czasu niż jedna noc, żeby ją przygotować.

You should come quickly to take your calls, especially at night.
Powinnaś przychodzić szybko, żeby odbierać telefony, zwłaszcza w nocy

Did you try to get into my building last night?
Próbowałeś się dostać do mojego budynku wczoraj wieczorem?

For one night, I thought you were in love with another woman.
Przez jedną noc sądziłam, że kochasz inną.

For the next few weeks, you should be out every night.
Przez kilka tygodni powinieneś bawić się co noc.

At least they could give her a bed for the night.
Przynajmniej mogliby jej dać łóżko na tą noc.

They came and got me one night, about a week ago.
Przyszli po mnie pewnej nocy. Jakiś tydzień temu.

Every country in one night, making people of the world happy.
Są we wszystkich krajach, w jedną noc. Czynią ludzi szczęśliwymi, na tej planecie.

They had one night together, and then he went away.
Spędzili razem jedną noc, a potem on zniknął.

We're looking for the people who were here last night!
Szukamy ludzi, którzy byli tutaj zeszłej nocy.