Wordnet polsko-angielski
1. (a socially awkward or tactless act)
faux pas, gaffe, solecism, slip, gaucherie
synonim: nietakt
synonim: gafa
synonim: uchybienie
synonim: niedelikatność
2.
heavy-handedness, ham-fistedness, ham-handedness: : synonim: niezdarność
synonim: wdzięk słonia
Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.
(brak zaradności) awkwardness
(sytuacja, wypowiedź) blunder, (pot.) clanger
popełnić ~ to commit/to make a blunder, (pot.) to drop a clanger
Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK
n fem C 1. (niezdarność) awkwardness
clumsiness. 2. (niezręczny postępek) blunder
gaffe
Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)
f awkwardness, clumsiness (nietakt) faux pas, gaffe
ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy
AWKWARDNESS
IMPOLICY
BLUNDER
INDISCRETION
Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda
clumsiness
akwardness
Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
gaucherie