Słownik polsko-angielski

adj. discordant; incompatible;contrary
~ z prawem - adj. illegal
~ z rozkazami - adj. contrary to orders

Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

illegal, unequal
niezgodny z prawem: illegalniezgodny z umową: contrary to a contract, contrary to an agreementniezgodny ze zwyczajem: unaccustomed

Wordnet polsko-angielski

(given to quarreling
"arguing children"
"quarrelsome when drinking")
quarrelsome
synonim: kłótliwy
synonim: konfliktowy
synonim: swarliwy

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(sprzeczny z) inconsistent with, discordant
(kłótliwy) quarrelsome
(nieodpowiadający) discordant, incompatible (with)
~ z prawdą untrue
~ z prawem unconstitutional
~ z przepisami irregular, against the rules

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj 1. (kłótliwy) quarrelsome. 2. (sprzeczny) inconsistent (with) ; incompatible (with) : ~ z prawem illegal; unlawful. 3. (rozbieżny) discordant, divergent

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj disagreeing, discordant (rozbieżny) incompatible (sprzeczny) inconsistent

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. incompatible, inconsistent, out of lien (with sth) , uncomfortable, contrary (to sth) ~ z normami non-standard, bastard ~ z prawem unlawful, illegal, contrary to the law, repugnant to the law ~ z umową contrary to the agreement ~ z zasadami kupieckimi unbusinesslike, untradesmanlike ~ ze zwyczajami contrary to usage

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DISCORDANT

INCOMPATIBLE

QUARRELSOME

INCONSONANT

ABHORRENT

REPUGNANT

DISPUTATION

INCONSISTENT

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. discordant
incompatible
quarrelsome

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami polsko - angielski 2003, Krzysztof Czekierda

adj. contraryuncomformable~ z przepisami adj. non-complying with regulations, contrary to regulations, uncomformable with regulations

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

incongruous

Nowoczesny słownik polsko-angielski

misaligned