inability; failure
~ dotrzymania porozumień rozbrojeniowych - failure to keep disarmament agreements
~ nawiązania łączności radiowej - radio communications failure
~ oddania strzału - failure to fire
~ osiągnięcia szybkiego zwycięstwa - failure to achieve a quick victory
~ sprostania wymogom - failure to comply with requirements
~ wyeliminowania nieprzyjaciela - inability to eliminate the enemy
(lacking the power to perform)
inability, unfitness
synonim: niezdolność
synonim: niemożliwość
synonim: niemożebność
inability, impossibility
n fem C impossibility
inability
f incapacity, inability
inability~ działania - inability to act~ dziedziczenia wobec śmierci beneficjenta przed testatorem - impossibility to inherit as the beneficiary pre-deceased the testator~ pokierowania postępowaniem - inability to govern one’s own conduct~ przewodniczenia - inability to preside~ rozpoznania znaczenia czynu - inability to understand the significance of an act~ świadczenia pierwotna - original impossibility of performance~ świadczenia podmiotowa, przedmiotowa - subjective, objective impossibility of performance~ świadczenia pracy - inability to work~ świadczenia wtórna - consequential impossibility of performance~ udziału w sprawie - inability to sit in court~ wykonania - impossibility of performance
f
1. impossibility, inability
2. powerlessness ~ odliczenia podatku VAT non-deductibility of VAT ~ pogodzenia sprzecznych stanowisk impossibility of reconciling contradictory attitudes
impotence n, inability n, incapability n
IMPOSSIBILITY
INABILITY
1. impossibility, inability
2. powerlessness
incapacity
failure
impotence
impracticability [ [
failure
~ pogodzenia się z… - failure to come to terms with…
~ porozumienia się - communication failure
failure~ sprostania wymaganiom failure to satisfy requirements