Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(niezrozumiały) questionable, abstruse, unclear
niejasne oświadczenie: questionable statement

Wordnet polsko-angielski


1. (not clear to the mind
"the law itself was unclear on that point"
"the reason for their actions is unclear to this day")
unclear
synonim: niezrozumiały
synonim: zagmatwany
synonim: zawiły
synonim: nieprzystępny
synonim: mętny
synonim: niewyraźny

2. (indistinct or hazy in outline
"a landscape of blurred outlines"
"the trees were just blurry shapes")
bleary, blurred, blurry, foggy, fuzzy, hazy, muzzy: : synonim: nieprzejrzysty
synonim: mętny
synonim: rozmazany
synonim: nieostry
synonim: rozlany
synonim: zamazany

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(niesprecyzowany) ambiguous, vague, unclear
(niewyraźny) hazy
~na sytuacja vague situation
(pot.) no-man's land

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj (o sensie, o znaczeniu) vague, unclear
obscure

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

ambiguous, unclear, obscure, vague~ stwierdzenie - vague statement

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

vague, ambiguous

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. vague, ambiguous, inexplicit, obscure

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DIM

INDISTINCT

AMBIGUOUS

HAZY

OBSCURE

FOGGY

UNCLEAR

ABSTRUSE

DARK

QUESTIONABLE

VAGUE

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj dim, vague, obscure

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

abstract

diffuse

diffused

indefinite

indescribable

inexplicit

vaguest

wishy-washy

Nowoczesny słownik polsko-angielski

inchoate

shadowy

as clear as a mud

indiscernible

murky