Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Wyobraźmy sobie gatunek, któremu brak układów odpowiedzialnych za rozumienie muzyki.

TED

And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.
I całkiem oczywiste jest, że aby stworzyć umysł, musimy stworzyć mapy neuronalne.

TED

And there's a lot of evidence that neural activity can cause your connections to change.
Są dowody na to, że aktywność neuronowa może powodować zmiany w połączeniach.

TED

It’s a neural system that’s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Są to powiązania układu nerwowego, który nagradza mózg za brudną urzędową pracę.

TED

And we're learning from neural nets, genetic algorithms, evolutionary computing.
Uczymy się też dzięki sieciom neuronowym, algorytmom genetycznym, obliczeniom ewolucyjnym.

TED

Her neural network is the most sophisticated learning computer on earth.
Jej sieć neuronowa jest najbardziej zaawansowanym uczącym się komputerem na świecie.

The area of unusual neural activity has increased another eight percent.
Strefa niezwykłej aktywności neuronalnej powiększyła się o kolejne 8 procent.

It will take some time to map your neural patterns.
Chwilę to potrwa zanim poznamy twój wzorzec nerwowy.

Well, that sounds like somebody who'd be writing about neural fusion.
To brzmi na kogoś, kto pisałby o fuzji nerwowej.

Neural damage can become permanent if it's not treated right away.
Ten uraz może zostać na stałe, jeśli nie będzie odpowiednio leczony.

Neural fusion? Now do you honestly think he'll be able to find it?
Fuzja nerwowa? Szczerze uważasz, że będzie w stanie ją znaleźć?

It'll read the neural impulse if you touch your ear inside the program.
Odczytuje impulsy nerwowe jeśli dotkniesz ucha będąc w programie.

B-4 is identical to me, although his neural pathways are not as advanced.
B-4 jest zbudowany identycznie jak ja, ale jego umysł jest słabiej rozwinięty.

My neural network shows patterns I do not recognize.
Moja sieć rozpoznaje wzory, których nie znam

Well, there's no sign of any permanent neural damage.
Nie ma oznak trwałego uszkodzenia nerwowego.

It works like a neural connection for the simulation.
Działa na zasadzie połączeń neuronowych dla symulacji.

He's asking about my neural scheme, should I tell?
On pyta o mój system nerwowy, mam powiedzieć?

A surrie has to be coded to your neural signature.
Surogat musi być powiązany z kodem nerwowym.

I made this construct based on your neural scans.
Stworzyłem ten konstrukt na podstawie skanu twojego układu nerwowego.

It's essential to blood formation, neural function and growth.
Niezbędna w tworzeniu krwinek i wzroście.

Can you tell me about your neural scheme?
Czy możesz mi powiedzieć na temat systemu nerwowego?

Their brains are beeing used as neural units to create the simulation.
Ich mózgi zostały użyte żeby stworzyć symulację.

The offspring then attach themselves to a host through neural clamping.
Następnie potomstwo przyłącza się do gospodarza nerwową klamrą.

The Active architecture allows their minds to be linked via neural radio.
Budowa lalek pozwala ich umysłom, łączyć się przez radio neuronowe.

You have some neural disruption but, Inshallah, it's only temporary.
Ma pan wstrząs nerwowy. ale Inshallah (dzięki Bogu), to tylko tymczasowe.

Maybe the provisional storage is in case his neural pathways overload.
Może to pamięć tymczasowa, na wypadek przeładowania sieci neuronowej.

I thought you worried about overloading your neural net.
Myślałem, że będziesz się bał przeciążenia sieci neuralnej.

The thalamic pathways are still functioning, but there's no neural activity in them.
Najwyraźniej ścieżki, które stworzyłem, wciąż są sprawne, ale doktor Girani nie wykrywa ich aktywności.

I reconstructed Data's neural net and replaced these memory engrams.
Naprawiłem jego sieć nerwową i wymieniłem to. Engramy pamięci.

Someone severed my link to the neural computer.
Ktoś zerwał moje połączenie do neurokomputera.

The neural net... will show us how fast her neurons are firing.
Neural Net pokaże nam jak szybko jej neurony przekazują impulsy.

Explain. No evidence of neural or circulatory systems.
Nie ma śladów systemu nerwowego, ani krążenia.

With an injury like yours, neural regeneration is extremly unlikely.
Z powodu takiej kontuzji nerwowej, regeneracja jest mało prawdopodobna.

Each neural pathway in my brain is duplicated in hers.
Każde połączenie nerwowe w moim mózgu zostało skopiowane w jej mózgu.

It caused significant damage to your neural pathways.
Spowodował on znaczne uszkodzenia w pani układzie nerwowym.

But if you separate the character module from the polymer neural net...
Lecz jeśli oddzielisz moduł osobniczy od polimerycznej sieci nerwowej

Farek is about to begin the neural scan.
Farek jest bliski rozpoczęcia skanu nerwowego na matce.

I'm not interested in neural implant technology.
Nie jestem zainteresowny technologią implantów neuralnych.

The neural stripping does tend to fragment... their own reality matrix.
Pas neuronów wywołuje efekt tworząc... jej własną matryce rzeczywistości.

I read your article on neural degeneration.
Czytałem pański artykuł o degeneracji komórkowej.

It appears his neural pathways were recently restructured.
Jego ścieżki neuronowe były niedawno przebudowane.

The organism is a vast neural network.
Organizm jest ogromną siecią nerwową.

His neural nets don't fit known patterns.
Jego sieć nerwowa nie pasuje do znanych wzorców.

We're ready with the neural net.
Jesteśmy gotowi Z Neural Net.

Can cause vomiting, abdominal pain, blood toxicity, neural damage, cardiac arrhythmia.
Może powodować wymioty, bóle, zatrucie krwi, uszkodzenia układu nerwowego, arytmię serca...'

Maybe... some property of light, harmonics or, uh, radiation serves as a neural network.
Może… Jakieś właściwości światła, harmoniki lub promieniowania służą za układ nerwowy.

Now the neural circuits will connect.
Teraz obwód neuronowy będzie połączony.

I want your neural scheme.
I chcesz, żeby Twój system nerwowy.

Neural pulsing is taxing the system.
Neural pulsujący jest opodatkowanie systemu.

About that device which decodes neural impulses.
O tej maszynie, która dekoduje impulsy neuronowe.

It may overload your neural net.
To może przeładować twoją sieć neuronową.

They contain a pinhead capsule of neural toxin.
Zawierają maleńką kapsułkę z trucizną

Do you know Chitti's neural scheme?
Czy wiesz, systemu nerwowego Chitti's?

The neural interface was quite exhausting.
Interfejs nerwowy był dość... wyczerpujący.

And something called neural fusion.
I coś o nazwie fuzja nerwowa.