Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nemezis, karząca sprawiedliwość; mściciel(ka); ramię sprawiedliwości;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nemezis

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NEMEZYS

Wordnet angielsko-polski

(something causing misery or death
"the bane of my life")
przekleństwo
synonim: bane
synonim: curse
synonim: scourge

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

gr. naśladowanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zagłada

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
Drodzy przyjaciele, bazgranie nigdy nie stanowiło kary dla naszego intelektu.

TED

So using my arch-nemesis, Spanish, no less, to learn tango.
Mój stary wróg, hiszpański, posłużył mi do nauki tanga.

TED

(Laughter) I carried my payload back downstairs where I met my nemesis and the precious dog by the front door.
(Śmiech) Zniosłem ładunek na dół, gdzie stało moje nemesis z pieseczkiem przy frontowych drzwiach.

TED

Even with his nemesis sidelined, Kan cannot afford to be complacent.

www.guardian.co.uk

He's 21, and his rise has been steep and sudden - it's only a year since he broke into the Leicester first team - but he's already proved something of a nemesis for Australia after his debut try helped England beat them in Sydney, and his daring play orchestrated the return thrashing at Twickenham in November.

www.guardian.co.uk

BBC's summer success ends on Sunday with appearance of the nemesis created by Sir Arthur Conan Doyle.

www.guardian.co.uk

He'd be my nemesis if he knew how to spell it.
Byłby moim nemezis, gdyby wiedział, jak to przeliterować.

Your old nemesis is a very dangerous human being, Chuck.
Twój Nemezis to bardzo niebezpieczny człowiek.

Seems like your old nemesis is finally coming home to roost.
Wygląda na to, że twoja Nemezis wraca wreszcie na stare śmieci.

See, this is exactly what our nemesis wants- divide and conquer.
Właśnie tego chce nasza nemezis. Dziel i rządź.

Whatever the object in orbit with us, it hangs there like a Nemesis.
Tajemniczy obiekt lub statek na orbicie, wisi tam jak nemezis.

So this Bedlam guy, he's like your arch nemesis or something?
Więc ten Bedlam jest twoim arcywrogiem czy czymś takim, tak?

Which is why you make a much better companion than you do a nemesis.
Co jest powodem, dla którego jesteś dużo lepszą towarzyszką niż nemezis.

But she's obviously in love with our nemesis.
Kiedy ona kocha się w naszej Nemezis.

I'm just saying, I wish I had a nemesis to ask me.
Tylko mówię! Chciałabym, aby jakaś zmora mnie o to spytała.

Your youngest son is marrying the daughter of your arch nemesis.
Twój najmłodszy syn żeni się z córką twojej nemezis.

Hey, you've been a good friend to hiro, nemesis.
Byłaś dobrą przyjaciółką dla Hiro, Nemezis. Jak to?

Well, I wouldn't say friend. I'd say more my nemesis.
I nie powiedziałabym że przyjaciółka raczej moja Nemezis.

Standing in the way, their long-time nemesis, the New York Yankees.
Na ich drodze stoi ich odwieczne Nemezis... New York Yankees.

Well, I've never had a nemesis before.
Cóż, nigdy wcześniej nie miałem nemezis.

I want him in the Nemesis Program.
Chce, go do programu Nemesis.

Do you know what nemesis means?
Wiecie co to jest Nemezis?

The Octopus always finds his nemesis so distracting.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszający.

Confirm at 2: 18 and 27 seconds. The Nemesis Program is now fully activated.
Potwierdzam, że o 2:18 i 27 sekund... ...program Nemesis został w pełni aktywowany.

So they sent Nemesis to avenge all wrong and vanquish all evildoers.
Wysłali Nemesis by pomściła wszystko, co złe i pokonała złoczyńców.

Holly is not my arch nemesis.
Holly nie jest moją nemezis.

If you won't answer me, you can answer Nemesis Enforcer!
Jeśli nie odpowiesz mnie, możesz odpowiedzieć Nemesis Enforcer'owi!

Why can't I have a Nemesis?
A co, nie mogę mieć?

Every hero needs a Nemesis.
Każdy bohater musi mieć nemezis.

I'm not a nemesis anymore.
Nie jestem już nemezis.

That guy is, like, my Nemesis.
Ten facet to moja, kurde, Nemezis.

He's my high school nemesis.
To moja Nemezis od czasów szkoły.

My old nemesis.
Moim dawnym Nemezis.

His nemesis is young Blake Becker.
Jego nemezis to młody Blake Becker.

No, Blythe Ballard is my nemesis.
Nie, Blythe Ballard to moja nemezis.

Nemesis Enforcer, throw this worthless sewage into the Abyss of Oblivion.
Nemesis Enforcer, wrzuć to bezwartościowe ścierwo do Otchłani Zapomnienia.

A trifle melodramatic, but... Nemesis Enforcer, take him away.
Trochę melodramatyczne, ale...Nemesis Enforcer, zabierz go.

Activate Nemesis Program now.
Aktywuj program Nemesis teraz.

My nemesis... ... is Captain Hammer
Moją nemesis... ...jest Kapitan Młotek.