Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Commission - we have just heard - is expecting a negative impact on growth.
Jak przed chwilą usłyszeliśmy Komisja oczekuje negatywnych skutków dla wzrostu.

statmt.org

There are also situations where we have to think about various negative measures.
Są również sytuacje w których musimy także myśleć o pewnych środkach negatywnych.

statmt.org

And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.
Niektórzy z nas rodzą się z pozytywnymi temperamentami, a niektórzy z negatywnymi.

TED

Rising food prices have had extreme negative effects in developing countries.
Rosnące ceny żywności mają niezwykle negatywne skutki dla krajów rozwijających się.

statmt.org

What are the possible negative repercussions of opening up some closed professions?
Jakie są ewentualne negatywne skutki otwarcia niektórych zamkniętych zawodów?

statmt.org

Critics of AV believe it leads to negative voting, makes coalitions more likely and can produce results that exacerbate pre-existing voting trends.

www.guardian.co.uk

The UN has admitted sanitation problems at the Nepalese base but said the soldiers tested negative for cholera.

www.guardian.co.uk

He added: "Translated into action, such an idea would represent a very serious risk to the global recovery - Any such approach would have a negative and very damaging longer-run impact.

www.guardian.co.uk

"I hesitated," she says, "because I was afraid that the negative comments about her would be proved right.

www.guardian.co.uk

You don't have to be so negative all the time.
Nie trzeba być cały czas tak negatywnie nastawiony.

We should probably tell everybody the test turned out negative.
Powinniśmy pewnie powiedzieć wszystkim że test okazał sie negatywny.

Tonight, try not to look at it as a negative.
Spróbuj dziś wieczór nie patrzeć na to negatywnie.

Why don't we find it first and then you can be negative.
Może najpierw to znajdziemy, a dopiero potem będziesz mógł być pesymistą.

Clearly, the negative impact on business would not be in our best interest.
Nie wdając się w szczegóły, miałoby to zły wpływ na nasze interesy.

However, we should not view all of this in too negative a light.
Nie powinniśmy jednak patrzeć na to zjawisko w zbyt ponurym świetle.

But when I looked at the negative really close, there it was.
Ale kiedy spojrzałem na negatyw bardzo blisko, to dalej tam było.

Four of them and the original negative were sent to Washington.
Cztery z nich i negatyw zostały wysłane do Waszyngtonu.

With everything so negative here, I can do something positive there.
Przy wszystkich negatywnych rzeczach tutaj, mogę zrobić coś pozytywnego tam.

Although it's hard to be positive when the news is so negative.
Chociaż trudno być pozytywnym, kiedy ma się takie złe wieści.

Why is it that we only believe the negative things people say about us?
Dlaczego wierzymy tylko w złe rzeczy, jakie opowiadają o nas inni?

We have two ways to go, both with negative sides.
Mamy dwie możliwości, obie z negatywnymi stronami.

These can have both positive and negative effects on human health.
Mogą one mieć zarówno pozytywne, jak i negatywne skutki dla zdrowia ludzkiego.

He's the only candidate here today who never went negative.
On jest tutaj jedynym kandydatem, który nigdy nie uciekł się do nieczystych zagrywek.

Before we met, I was a bit too focused on the negative.
Zanim się poznaliśmy, byłam zbyt skoncentrowana na negatywach.

He's not negative, or it was trying to protect itself from being found out.
Albo nie ma grupy krwi Rh- albo to coś próbowało się bronić przed zdemaskowaniem.

The current financial crisis has had a negative impact on these companies.
Obecny kryzys finansowy miał na nie negatywny wpływ.

So we have a slightly negative pressure in the box.
Mamy więc niewielkie ujemne ciśnienie wewnątrz pudła.

Because when that comes back negative there will be no doubt.
Ponieważ jeśli będzie negatywny, nie będzie żadnych wątpliwości.

We tried to see what could be done on the ground in order to make the situation move forward, not to have only negative experiences.
Próbowaliśmy określić, co można zrobić, by poczynić postępy w tej sprawie, aby nie mieć jedynie negatywnych doświadczeń.

Many of us answered, and still answer today, in the negative.
Wielu z nas udzieliło i dziś udzieli negatywnej odpowiedzi.

There has thus been so much negative energy from Germany!
Niemcy wysyłają tak wiele negatywnej energii!

In her analysis, she has chosen to take a rather negative approach.
Zdecydowała się ona przyjąć w swojej analizie dość negatywne podejście.

The right to appeal against a negative decision is also a big step forward.
Prawo do odwołania od decyzji odmownej jest także ogromnym krokiem naprzód.

It's like she doesn't want to mix the negative and the positive.
Nie chce mieszać negatywnej energii z pozytywną.

I have never said a negative word about them dating ever.
Nigdy nie powiedziałam złego słowa o tym, że się spotykają.

And they got the negative for all your favorite movies.
Mają też negatywy wszystkich twoich ulubionych filmów.

I don't want to be negative, but it's not all good.
Nie chcę być pesymistą, ale nie jest w porządku.

All they want to do is be negative and oppose everything.
Posłowie ci nic tylko negują i przeciwstawiają się wszystkiemu.

The country as a whole is now in negative equity.
Obecnie kraj jako całość ma wartość ujemną.

Have we learned from the recent negative experiences and will these be taken into account?
Czy wyciągnęliśmy wnioski z ostatnich negatywnych doświadczeń i czy zostaną one wzięte pod uwagę?

Violence against women has negative consequences on the entire family.
Cała rodzina odczuwa negatywne konsekwencje przemocy wobec kobiet.

Number one, I want negative blood, very rare, difficult to get.
Bardzo dobra. Ją bardzo trudno dostać. Krew Siva'y Ravi'ego są takie same.

A client shouldn't have a single negative feeling in your presence.
Klient nie może odczuć nawet jednej negatywnej rzeczy w twojej obecności.

No matter how he analysed it, the results were negative.
W jaki sposób by nie analizował, wynik był negatywny.

I hate it when you get negative like this before a meeting.
Nie cierpię kiedy jesteś tak negatywnie nastawiony przed spotkaniem.

I was hoping that we could get through this campaign without going negative.
Miałam nadzieję, że przejdziemy przez tę kampanię bez bycia negatywnym.

The real question is why you're putting it in such a negative context.
Prawdziwe pytanie, to dlaczego kładę wszystko w tak negatywnym kontekscie.

They also have negative side effects for biodiversity and water quality.
Występują też niekorzystne skutki uboczne w zakresie różnorodności biologicznej i jakości wody.

There are positive and negative aspects to all three reports.
Wszystkie trzy omawiane sprawozdania zawierają aspekty zarówno pozytywne, jak i negatywne.

Europe's presence in Africa has a long history, both positive and negative.
Obecność Europy w Afryce ma długą historię, tak pozytywną, jak i negatywną.

That is a negative effect which we may be able to eliminate in the future.
To skutek negatywny, który być może będziemy w stanie w przyszłości wyeliminować.

Instead, the net effect for most of the developing countries will be negative.
Wynik netto dla większości krajów rozwijających się będzie ujemny.

Such a tax should not have a negative impact on the banking system.
Przedmiotowy podatek nie może wywrzeć negatywnego wpływu na system bankowy.

I can fully understand that you did not wish to come here with a negative report.
Rozumiem, że nie chcieliście tu przychodzić ze złymi wieściami.

There is nothing you can do to change this, but it gives Europe a negative image.
Nie może Pani uczynić nic, by zmienić ten stan rzeczy, ale to niekorzystnie wpływa na wizerunek Europy.

I would like to comment on the change in the character of the report from negative to positive.
Chciałbym omówić zmianę charakteru sprawozdania z negatywnego na pozytywny.

I'm sorry you find them so negative, but I disagree.
Przykro mi je znaleźć tak negatywne, ale nie zgadzam się.

This situation undoubtedly had a negative impact on her health.
Sytuacja ta niewątpliwie wpłynęła na pogorszenie jej stanu zdrowia.

They can sense negative emotions and are drawn to them.
Potrafią wyczuć negatywne emocje i lgną do nich.