Słownik częstych błędów

Rzeczownik need, gdy oznacza zapotrzebowanie na coś, potrzebę czegoś, łączy się z for, np. There is a great need for cooperation (Istnieje duża potrzeba współpracy)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For this we need facilities, however, and we also need to change the curriculum.
Do tego potrzebne są jednak odpowiednie urządzenia, jak również zmiana programu.

statmt.org

We genuinely need long-term investment, and your institution plays a major role.
Potrzebne nam naprawdę długofalowe inwestycje, a EBI odgrywa w nich główną rolę.

statmt.org

I think that we all need to remain faithful to the commitment that we have made.
Uważam, że wszyscy powinniśmy pozostać wierni złożonemu przez nas zobowiązaniu.

statmt.org

When you have shit days you need to be able to go and hug your kids, do you know what I mean? I didn't have that, and it was hard, really hard.

www.guardian.co.uk

The list of what flood victims need to rebuild their lives is astonishingly short and inexpensive: seed for the next crop, fertilisers, some form of subsidy on electricity and irrigation water, and, if you want to be really generous, some financial help to rebuild their homes.

www.guardian.co.uk

"We will judge his proposals against the need to take into account the impact on student debt, ensure a properly funded university sector, improve the quality of teaching, advance scholarship, increase social mobility and attract a higher proportion of students from disadvantaged backgrounds.

www.guardian.co.uk

It will bring out the rest of the titles over the next seven months, and McNeil said that if research pointed towards the need to update further Blyton titles "we would respond [to that]".

www.guardian.co.uk

But today we also need to ask some other questions.
Jednakże dzisiaj musimy także zadać pewne inne pytania.

We need both of them, and they will support each other.
Potrzebujemy obu tych form energii, które będą się wzajemnie wspierać.

I think we need to make a new start here.
Sądzę, że potrzebny nam będzie nowy start.

I think we need to do a number of things.
Myślę, że musimy podjąć szereg działań.

We also need to look at questions of public health.
Musimy także poświęcić uwagę kwestii zdrowia publicznego.

However, third world countries are in need of more than just money.
Jednak kraje te potrzebują czegoś więcej niż pomoc finansowa.

So we need to act in both ways to continue.
Aby zrobić postęp, trzeba jednocześnie iść w obu kierunkach.

We still need to give them the means to do so.
Trzeba jeszcze dać im środki, żeby mogli to robić.

The people in the country need to do their own work.
Oni sami muszą wykonać swoją pracę.

These are the two questions which we need to answer.
Musimy sobie odpowiedzieć na te dwa pytania.

Finally, we need serious research on the body of evidence.
Wreszcie musimy podjąć poważne badania na podstawie faktów.

We need to start talking about growth and development again.
Trzeba, abyśmy ponownie zaczęli rozmawiać o wzroście i rozwoju.

We need them and they are good for a strong economy.
Potrzebujemy ich i wzmacniają one gospodarkę.

These things need to be done now, not some time in the future.
Działania te należy podjąć teraz, a nie kiedyś w przyszłości.

Talking does not cost anything, but we need to act.
Rozmowa nic nie kosztuje, ale my musimy działać.

Instead, we need to make clear what still needs to be done.
Zamiast tego musimy jasno i wyraźnie powiedzieć, co jeszcze pozostało do zrobienia.

In both cases, we need far better service for much less money.
W obu przypadkach potrzebujemy zdecydowanie lepszych usług za dużo mniejsze pieniądze.

They also need to be in a position to plan ahead.
Muszę też mieć możliwość planowania przyszłości.

As to whether we need further changes, that is an open question.
To, czy potrzebujemy dalszych zmian, jest wciąż sprawą otwartą.

We need more time to find out what it is all about.
Potrzebujemy więcej czasu na przeanalizowanie sytuacji.

If you do that, we will not need the money.
Jeśli tego dokonamy, pieniądze nie będą już do niczego potrzebne.

Once again, we need those on the ground to tell us what actually happened.
Jeszcze raz chciałbym powiedzieć, że konieczna jest obecność obserwatorów na miejscu, aby powiedzieli nam, co tak naprawdę się wydarzyło.

However, once again, we need to know something about how this happened.
Jednak, powiem to jeszcze raz, musimy wiedzieć coś na temat tego, jak do tego doszło.

This is what I believe we need to focus on.
Oto na czym, moim zdaniem, powinniśmy się skupić.

That is the point we need to put on the record.
To stwierdzenie musimy podać do oficjalnej wiadomości.

How many more plans of action do we need though?
Jak dużo planów działania jeszcze potrzebujemy?

They are the people with whom we need to work.
To są ludzie, z którymi musimy pracować.

They need action, but even then it will not be enough.
Potrzebują działania, ale nawet to nie wystarczy.

I think the important thing is that we need to work together.
Moim zdaniem ważne jest to, by pracować razem.

There is now a need and a use for such people.
Potrzeba obecnie takich ludzi i jest dla nich zajęcie.

I think that is something we need to look at more.
Uważam, że jest to problem, któremu należy poświęcić więcej uwagi.

We need to know that decision making is in our hands.
Powinniśmy wiedzieć, że podejmowanie decyzji jest w naszych rękach.

Over time, we need to try and deal with it all.
Z czasem będziemy musieli podjąć próbę i zająć się tym problemem.

So there are three points which we need to understand.
Dlatego też musimy zrozumieć trzy kwestie.

However, I think that things need to move more quickly.
Uważam jednak, że sprawy muszą się toczyć szybciej.

The money is not getting to those who need it most.
Pieniądze nie trafiają do tych, którzy ich najbardziej potrzebują.

That is the order in which things need to be done.
Taki jest porządek rzeczy. Dyrekcja Generalna ds.

I believe this is the way we need to continue.
Uważam, że to jest droga, którą musimy podążać.

There is no need for me to read out all the questions.
Nie ma potrzeby, abym czytał całość pytań.

We need to do that in a number of areas.
Musimy to zrobić w wielu obszarach.

I believe that we all need to take a new approach.
Uważamy, że wszyscy potrzebujemy nowego podejścia.

To make this possible, we will need to act quickly.
Aby to umożliwić, musimy działać szybko.

This issue is one we all need to get behind.
Wszyscy musimy poradzić sobie z tym problemem.

What we need is another policy here in Europe too.
Potrzebna jest nam inna polityka również tutaj, w Europie.

There are two things to which we need to open our eyes.
Musimy dostrzec dwie rzeczy.

But I need you both to stay in the house.
Ale chcę, byście oboje zostali w domu.

But if i drive, we need to play another music.
Ale jeśli ja mam prowadzić, to musimy zmienić muzykę.

And if you do not mind might need your help.
Ale mógłbyś mi pomóc, jeśli ci to nie przeszkadza.

But I really need you to tell me what's going on here.
Ale musisz mi powiedzieć, co się tutaj dzieje.

Then I think you need to talk to him now.
Ale musisz porozmawiać z nim teraz.