Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Freedom of religion: at my niece's school, for the first time this year, there was no nativity play.
Wolność wyznania: w szkole mojej siostrzenicy w tym roku po raz pierwszy nie było jasełek.

statmt.org

So he went to the Church of Nativity and brought back an old ladder that was so old that it could have seen Jesus being born.
Poszli do Bazyliki Narodzenia Pańskiego i przynieśli jakąś starą drabinę -- była tak stara, że mogła widzieć jak rodzi się Jezus.

TED

He was in the Nativity play.
Zatem, wziął wówczas udział w Jasełkach.

TED

You may have seen it: "Nativity II."
"Jaselka II".

TED

In my view, since the nativity play is a demonstration of culture more than faith, in order to prevent one form of discrimination, another was created.
Moim zdaniem, ponieważ jasełka bardziej pokazują kulturę niż wiarę, w celu ochrony przed jednym rodzajem dyskryminacji stworzono drugi.

statmt.org

I was a mouse once in a school Nativity play.
Ja raz byłem myszą w szkolnych jasełkach.

I was going to start by setting up our annual life-sized nativity scene.
Miałem zamiar uruchomić poprzez ustanowienie naszego życia rocznych wielkości scenę Narodzenia.

Freedom of religion: at my niece's school, for the first time this year, there was no nativity play.
Wolność wyznania: w szkole mojej siostrzenicy w tym roku po raz pierwszy nie było jasełek.

But look, this Nativity scene is sad!
Ale popatrz, ta szopka jest jakaś bez życia!

Well, we're having a living nativity Christmas Eve.
Cóż, mamy żywe Narodzenia Wigilię.

We look like a nativity scene.
Wyglądamy jak w szopce bożonarodzeniowej.

That Nativity scene is a disaster.
Ta szopka to jakiś koszmar.

You stand there like nativity figures.
Stoicie tu jak figurki z szopki.

Nothing about Christ, nothing about the nativity story.
Nic o Chrystusie, nic o bożym narodzeniu.

Hello, good evening, and welcome to a Top Gear Nativity Special.
Witam, dobry wieczór, i zapraszamy na Top Gear Nativity Special.

In my view, since the nativity play is a demonstration of culture more than faith, in order to prevent one form of discrimination, another was created.
Moim zdaniem, ponieważ jasełka bardziej pokazują kulturę niż wiarę, w celu ochrony przed jednym rodzajem dyskryminacji stworzono drugi.

Through thy nativity, O Lord, deliver us.
Poprzez narodzenie o Panie, wyzwól nas.

I expressed my views on this issue most recently on 6 January when I visited Bethlehem and the Church of the Nativity on the eve of the Orthodox Christmas.
Swoje zdanie w tej sprawie wyraziłam ostatnio 6 stycznia podczas wizyty w Betlejem i w Bazylice Narodzenia Pańskiego w wigilię prawosławnych świąt Bożego Narodzenia.