Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(świadczący o nędzy) beggarly, miserable, wretched, abject, mangy
(o odzieniu) shabby, tattered
(cierpiący nędzę) beggarly, indigent, poverty-stricken
(wynędzniały) emaciated, starved

Wordnet polsko-angielski


1. (morally reprehensible
"would do something as despicable as murder"
"ugly crimes"
"the vile development of slavery appalled them"
"a slimy little liar")
despicable, ugly, vile, slimy, unworthy, worthless, wretched
synonim: niegodziwy
synonim: nikczemny
synonim: podły
synonim: mały
synonim: nieprawy
synonim: bezecny
synonim: niecny
synonim: mikry

2. (deserving or inciting pity
"a hapless victim"
"miserable victims of war"
"the shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- Galsworthy
"piteous appeals for help"
"pitiable homeless children"
"a pitiful fate"
"Oh, you poor thing"
"his poor distorted limbs"
"a wretched life")
hapless, miserable, misfortunate, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, poor, wretched: : synonim: mizerny

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(ubogi) miserable, wretched, poverty-stricken
(o małej wartości) paltry
~ne wynagrodzenie pittance
w ~dzy destitute

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj poor
wretched

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj miserable, wretched, pot. crummy, shabby

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

poor~eastawka poor rate NFI zob. Narodowy Fundusz Inwestycyjny

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj. poor, measly, beggarly ~e płace beggarly wages

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SHABBY

SAD

MANGY

BEGGARLY

MISERABLE

ABJECT

VILE

MEAN

SORRY

TATTERED

WORTHLESS

SORDID

IGNOBLE

BASE

STARVELING

PIMPING

LENTEN

MEASLY

ABYSMAL

FRAIL

DESPICABLE

PITEOUS

PALTRY

RATTY

POOR

WRETCHED

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj miserable, wretched

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

abjectness

dismal

gaunt

lousy

miserly

palsy

pitiable

pitiful

ragged

scurry

seedy

slink

sorrowful

squalid