Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) mistycyzm;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U mistycyzm

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

mistycyzm

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n mistycyzm

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MISTYKA

Wordnet angielsko-polski

(a religion based on mystical communion with an ultimate reality)
mistyka, mistycyzm
synonim: religious mysticism

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

relig. mistycyzm
mistyka

Słownik religii angielsko-polski

mistycyzm n

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.
Ukryta rzeka, połączona mistycyzmem od Gibraltaru po Indie. ~~~ od Gibraltaru po Indie.

TED

I really have it figured out, so that I can advise people about death and dying, so that I can talk about mysticism and the human spirit.
Naprawdę to rozgryzłem, tak więc mogę doradzać ludziom na temat śmierci i umierania, mogę mówić na temat mistycyzmu i ludzkiego ducha.

TED

He was a real authority on mysticism and the occult.
Był prawdziwym ekspertem w dziedzinie mistycyzmu i okultyzmu.

A book of mysticism written by some dead philosopher.
Z księgi mistycyzmu napisanej przez martwego filozofa.

Whoever did this has a background in classic occult mysticism.
Ktokolwiek by tego nie zrobił musiał mieć postawy klasycznego okultyzmu i mistycyzmu.

I really do, It has a certain mysticism.
Ja tak. Ma w sobie coś mistycznego.

A little occultism, a touch of mysticism at Pelham House, nothing more.
Odrobina okultyzmu, szczypta mistycyzmu w Rezydencji Pelham, nic więcej.

I trust logic and statistics, not mysticism and prophecy.
Ufam logice i statystyce, a nie mistyce i przepowiedniom.

Hidden river, interconnected with the mysticism fromGibraltar to India.
Ukryta rzeka, połączona mistycyzmem od Gibraltaru po Indie.od Gibraltaru po Indie.

You are what you eat. Um, are you sure that's Eastern mysticism?
Jesteś tym, co jesz. Jesteś pewien, że to wschodni mistycyzm?

This isn't mysticism or superstition.
To nie mistycyzm ani przesąd.

Honestly, I never understood Vulcan mysticism.
Nigdy nie rozumiałem tego wolkańskiego mistycyzmu.

It's a book on mysticism, not mysticism itself.
To książka o mistycyżmie, a nie sama mistyka.

Welcome to European Mysticism.
Witamy na Europejskim Mistycyzmie.

This business about Spock and McCoy- honestly, I never understood Vulcan mysticism.
Czekaj, ta sprawa ze Spockiem i McCoyem. Nigdy nie rozumiałem tego wolkańskiego mistycyzmu.