Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) przestarzały, trącący myszką; stęchły, zbutwiały, pachnący stęchlizną, zatęchły; spleśniały;
it tastes musty - to smakuje, jakby było stęchłe;
go musty - stęchnąć, zatęchnąć;
go musty - stęchnąć, zatęchnąć;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (smelling of mould or age) zbutwiały
(fig, ancient, out-of-date) zmurszały

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

spleśniały, stęchły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

STĘCHŁY

ZATĘCHŁY

ZASTAŁY

ZLEŻAŁY

PRZESTARZAŁY

ZASTARZAŁY

Wordnet angielsko-polski

(covered with or smelling of mold
"moldy bread"
"a moldy (or musty) odor")
spleśniały, zapleśniały
synonim: moldy
synonim: mouldy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

apatyczny

zapleśniały

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. spleśniały

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

adj. spleśniały

Słownik techniczny angielsko-polski

stęchły, zbutwiały

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

These poor Apsaras have been trapped inside Indra's chambers for thousands of years in an old and musty book.
Te biedne Apsary były uwięzione w domu Indry przez tysiące lat, w starej, zbutwiałej księdze.

TED

They were desperate and musty and just wrong.

www.guardian.co.uk

It was a relief to shuffle anonymously inside the musty blue nylon cage, and I decided to defy caution, go back to the soldiers dropping bombs in the mountains, and deliver the doctor's message.

www.guardian.co.uk

Some 26 years later Laake can still recall every detail of the trial: his aching wrists cuffed behind his back; the musty smell of the courtroom; the steely voice of the young female judge.

www.guardian.co.uk

Among the folds and tangled guy ropes I find a musty child's sock, a distressed Grazia cover from 2009, an old crisp packet and a hat I forgot I ever owned.

www.guardian.co.uk

I know, it's a bit musty in here, but just pretend like it ain't.
Wiem, że śmierdzi tu stęchlizną, ale udawajcie, że tak nie jest.

This dress is so musty, it makes me itch.
Tę sukienkę tak czuć stęchlizną, że wszystko mnie od niej swędzi.

There are no books, but it's dark and musty. You'll feel right at home. Go!
Nie ma tam książek, ale jest ciemno i duszno, poczujesz się jak w domu, idź!

I expected a musty antique dealer, not a ravishing young lady.
Spodziewałem się stęchłego antykwariusza, a nie pięknej młodej kobiety.

All right, what black and white and smells musty?
No dobra, co jest czarne, białe i pachnie stęchlizną?

Does it smell musty in here?
Czuć tu chyba stęchły zapach?

I'm musty and they love it.
Jestem cuchnący, a one to uwielbiają.

You weren't in your musty basement.
Nie było cię w twojej zatęchłej piwnicy.

Books smell musty and rich.
Książki mają zapach... ...starzyzny i farby.

A musty, moth-eaten man like yourself.
Pachnącego stęchlizną, wyliniałego jak ty.

Missed you too, you musty old buzzard.
Za tobą też się stęskniłem stary rarogu.

It's ugly, old and musty.
Jest brzydki, stary i zatęchły.

Yes, it's big, it's old and it's musty.
Tak, tak, jest duża. Jest stara i pachnąca stęchlizną.